"restorelink": "{{PLURAL:$1|masipuay a mikawaway-kalumyiti}}",
"feed-invalid": "la’cusay a miaca-aazihan Feed kakuniz.",
"feed-unavailable": "caayhen nipabeli RSS saca Atom ayza",
+ "site-rss-feed": "\"$1\" a RSS saangangan",
"site-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
"page-rss-feed": "\"$1\" a RSS saangangan",
"page-atom-feed": "$1 a Atom saangangan",
"yourname": "misaungayay a kalungangan:",
"userlogin-yourname": "misaungayay a kalungangan",
"userlogin-yourname-ph": "pisulitan tu nu misay a misaungayay a kalungangan",
+ "createacct-another-username-ph": "pisulit misaungayay a kalungangan",
"yourpassword": "mima:",
"userlogin-yourpassword": "mima",
"userlogin-yourpassword-ph": "suliten nu misuay a mima",
"mergehistory-empty": "inayi’ amikabuay a sumad.",
"mergehistory-fail": "la’cus miteka nazipa’an mikabu, piliyaw kinsa kya kasabelih atu tuki aazihen-sulyang",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "tatukian a suyling la’cus.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "pamutekan kasabelih la’cus.",
"mergehistory-fail-permission": "mangadis tungus，la’cus mikabu nazipa’an.",
"mergehistory-fail-self-merge": "malecad ku kalungangan nu saangangan kasabelih atu papatuzu’an kasabelih.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "angangan masumad nu ayaway baziyong misaliyaw, saca i zikuz nu papatuzu’an masumad nu ayaway baziyong sa matahkal.",
"prefs-custom-css": "pakuniza misanga’ CSS",
"prefs-custom-js": "pakuniza misanga’ JavaScript",
"prefs-common-css-js": "sacahamin nuhekalan kapulungan a CSS/JavaScript:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "imyiyo(email) malucekay tuway:",
"username": "{{GENDER:$1|misaungayay a kalungangan}}:",
"prefs-registration": "pangangan a demiad:",
"yourrealname": "tatengaay a ngangan:",
"right-unblockself": "mihulak tu ku langat nu maku",
"right-protect": "misumad midiput saselal atu mikawaway-kalumyiti mapatatusul midiputay a kasabelih",
"right-editcontentmodel": "mikawaway-kalumyiti kasabelih a lacul tatudungen-misanga’",
+ "right-editinterface": "mikawaway-kalumyiti misaungayay taypuolayta",
"right-editusercss": "mikawaway-kalumyiti zuma misaungayay a CSS tangan",
"right-edituserjs": "mikawaway-kalumyiti zuma misaungayay a JavaScript tangan",
"right-editmyuserjs": "mikawaway-kalumyiti numisuay misaungayay a JavaScript tangan",
"grant-group-watchlist-interaction": "sakasaungay numisuay misisip a piazihan-tu-sulit",
"grant-group-email": "pabahel imyiyo(email)",
"grant-group-high-volume": "mileku sayadah a saungay nu binawlan",
+ "grant-group-customization": "pakuniza misanga’ atu setin tu kanamuhan",
"grant-group-administration": "mileku tu mikuwanay a kawaw",
"grant-group-other": "zuma saungay nu binawlan",
"grant-blockusers": "milangat atu mihulak milangatay a misaungayay",
"grant-editmycssjs": "mikawaway-kalumyiti numisuay a misaungayay CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "mikawaway-kalumyiti misaungayay setin tu kanamuhan nu misu",
"grant-editmywatchlist": "mikawaway-kalumyiti numisu misisip a piazihan-tu-sulit",
+ "grant-editpage": "mikawaway-kalumyiti izaway kasabelih",
"grant-editprotected": "mikawaway-kalumyiti madiputay a kasabelih",
"grant-highvolume": "masibek mikawaway-kalumyiti",
"grant-oversight": "midimut misaungayay atu satezep paazih masumad nu ayaway",
"uploaded-hostile-svg": "i mapatapabaway a SVG tangan yangse aazihen-paya matepa caay kaenapay a CSS.",
"uploadinvalidxml": "la’cus mitingalaw matapabaway tangan a XML.",
"upload-source": "saangangan a tangan",
+ "destfilename": "pamutekan tangan kalungangan:",
"upload-maxfilesize": "hacica-tabaki nu tangan makelec: $1",
"upload-description": "tangan sapuelac",
"upload-options": "patapabaw mapiliay",
"pageswithprop-submit": "mileku",
"pageswithprop-prophidden-long": "midimut mangasiw tanaya’ a susin sulyang ($1) tuway",
"pageswithprop-prophidden-binary": "madimut tusa-taayaw-eneng susin sulyang ($1)",
+ "doubleredirects": "tusaay a miliyaw patatuzu’",
"brokenredirects": "malepi’ ay miliyaw patatuzu’",
"brokenredirectstext": "isasa’ miliyaw patatuzu’ kasabelih masasiket a kasabelih inayi’:",
"brokenredirects-delete": "misipu",
"emailsend": "patigamitu",
"emailccme": "pabahel cacay palatuh mikilulay-cudad tu imyiyo(email) nu maku.",
"emailccsubject": "napatigami $1 nu misa a palatuh mikilulay-cudad: $2",
+ "emailsent": "mapatahkal tu i imyiyo(email)",
"emailsenttext": "patigamitu ku imyiyo(email) palatuh nu misu.",
"watchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"mywatchlist": "miazihay a piazihan tu sulit",
"block-log-flags-nousertalk": "la’cus mikawaway-kalumyiti sasukamu kasabelih nu misu",
"block-log-flags-angry-autoblock": "pangaleb lunuk-langat mawawah tuway",
"range_block_disabled": "mikuwanay kapah patizeng subal milangat a tungus maedeb tuway.",
+ "ipb_expiry_old": "kakatukuhan a demiad mangasiw tuway.",
"ipb_expiry_temp": "midimut misaungayay a kalungangan langat amana misetin kakatekuhan.",
"ipb_already_blocked": "malangat \"$1\" tuway.",
"ipb-needreblock": "$1 mapalangat tu. maydih kisu misetin haw?",
"allmessages": "sisetyimo palatuh",
"allmessagesname": "kalungangan",
"allmessagesdefault": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
+ "allmessagescurrent": "ayzaay palatuh a sulit",
"allmessages-filter-legend": "kilim",
"allmessages-filter": "kilul misumad zasatu mikilim:",
"allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
"pageinfo-header-restrictions": "kasabelih midiput",
"pageinfo-header-properties": "susin nu kasabelih",
"pageinfo-display-title": "paazih tu satangahan",
+ "pageinfo-default-sort": "pataayaw tu kawaw pasilsilay a sasakawawen",
"pageinfo-length": "kasabelih a tanaya’ (wyiyincu)",
"pageinfo-article-id": "kasabelih ID",
"pageinfo-language": "kasabelih lacul a kamu",
"exif-rating-rejected": "kakaian",
"exif-isospeedratings-overflow": "satabakien tu 65535",
"exif-iimcategory-clj": "mungangaw atu hulic",
+ "exif-iimcategory-dis": "labades atu malitemuhay",
"exif-iimcategory-fin": "kyizay atu syubay",
"exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
"exif-iimcategory-evn": "liwliw",
"tags-edit-title": "aazihen a paya mikawaway-kalumyiti",
"tags-edit-manage-link": "aazihen a paya nu kuwan",
"tags-edit-logentry-selected": "mapili’ {{PLURAL:$1|cacay|yadah}} nasulitan nazipa’an saungay nu binawlan.",
+ "tags-edit-existing-tags": "izaway tu a taazihen-paya:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>inayi’</em>",
"tags-edit-new-tags": "baluhay aazihen a paya:",
"tags-edit-add": "micunus uyniyay aazihen a paya:",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tangan}}",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|misatezep paazih tuway}} kasabelih $3",
"revdelete-content-hid": "madimut tu ku lacul",
+ "revdelete-summary-hid": "madimut mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
"revdelete-content-unhid": "palawpes midimut tu lacul",
"revdelete-summary-unhid": "palawpes midimut mikawaway-kalumyiti pecu’ nu lacul",
"revdelete-uname-unhid": "palawpes midimut misaungayay a kalungangan",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|patapabaw tuway}} baluhay baziyong a $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
- "log-name-managetags": "aazihan-paya kuwan tu nasulitan",
+ "log-name-managetags": "tazihan-paya kuwan tu nasulitan",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|mapatizeng yuway}} aazihen-paya \"$4\"",
"log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an",
"rightsnone": "(nayi’)",
"feedback-external-bug-report-button": "munday nu patubeli",
"feedback-dialog-title": "patahkal tu kamu mihwidubaku",
"feedback-error1": "mungangaw: la’cus sapulita API maminay a heci",
+ "feedback-error2": "mungangaw: mikawaway-kalumyiti mungangaw",
"feedback-error3": "mungangaw: API inayi’ patukil",
"feedback-error4": "mungangaw: la’cus patiyak tu matuzu’ay a nabalucu’ hwidubaku satangahan",
"feedback-message": "palatuh:",
"log-action-filter-managetags-create": "patizeng aazihen paya",
"log-action-filter-managetags-delete": "misipu aazihen a paya",
"log-action-filter-managetags-activate": "aazihen a paya miteka",
- "log-action-filter-managetags-deactivate": "aazihan-paya palawpesen ku pisaungay",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "tazihan-paya palawpesen ku pisaungay",
"log-action-filter-move-move": "milimad caay maliyaw misulit miliyaw patatuzu’",
"log-action-filter-move-move_redir": "milimad miliyaw misulit miliyawtu tazuma nay",
"log-action-filter-newusers-create": "nay paceba panganganay a misaungayay patizeng",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff