"defaultmessagetext": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"content-failed-to-parse": "tingalaw $2 kese a $1 kamu-sakilul a lacul mungangaw: $3",
"invalid-content-data": "lacul kalunasulitan la’cus",
- "content-not-allowed-here": "kasabelih [[$2]] caay mahasa pisaungay \"$1\" lacul nu kamu-sakilul",
+ "content-not-allowed-here": "kasabelih [[:$2]] caay mahasa pisaungay \"$1\" lacul nu kamu-sakilul",
"editwarning-warning": "miliyas tina kasabelih hakay amahedaw kisu nu iayaw namisanga’ay sacahamin a sumad.\namahica kisu patalabu tuway, kapah kisu i setin tu kanamuhan a \"{{int:prefs-editing}}\" kasacacay edeben tina patalaw.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "caay pidama tu lacul nu tatudungen misanga’",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "caay kamidama lacul tatudungen-misanga’ \"$1\".",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "\"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" a sakacucek nu misapili’ sasula’cus tu cacay saca yadah sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’，zayhan izaw hatizaay sumad nikalahizaan la’cus patuzu’ay tu \"mikilulay\". sasula’cusay a sakacucek nu misapili’ sacuzu’ tu i pabaw nu pisaungay a subal nu sakacucek nu misapili’.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "izaw ku zumaay misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay mala \"mikilulay\", sisa tina sakacucek nu misapili’ atu isasa’ay a sumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ sasula’cus: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "tina misumad nikalahizaan sakacucek nu misapili’ atu \"mikilulay mikawaway-kalumyiti\" sakacucek nu misapili’sasula’cus, uzuma misumad nikalahizaan la’cus matuzu’ay ku \"mikilulay\"",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "sabaluhay masumad",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "sabaluhay masumad",
"rcnotefrom": "isasa’ay a {{PLURAL:$5|ku}}nay <strong>$3 $4</strong> a sumad (sayadah paazih <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "paazih nay $3 $2 baluhayay a sumad katukuh ayza",
"rcshowhideminor": "$1 mikilulay mikawaway-kalumyiti",
"minoreditletter": "adidi’",
"newpageletter": "baluhay",
"boteditletter": "kikay a tademaw",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 imahini miazihay a {{PLURAL:$1|misaungayay}}]",
"rc-change-size-new": "masumadtu sa u $1 {{PLURAL:$1|wyiyincu}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ baluhay a tusil",
"rc-enhanced-expand": "paazih pulita kalunasulitan",
"img-auth-nopathinfo": "caay kataneng PATH_INFO aazihen-sulyang.\nmilacul kisu sefu-kikay caay patudu’ tina cesyun,\nhakay kisu pisaungay CGI ku palana’an a sefu-kikay, zumasatu caay midama img_auth sasahicaan.\npiazih tu tatenga’ay https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "masetin patapabaway a dilyikotoling piazihan-tu-sulit inayi’ matuzu’ay nu misu a pazazan.",
"img-auth-badtitle": "la’cus pisaungay \"$1\" patizeng kapahay a satangahan.",
- "img-auth-nologinnWL": "caay henay kisu patalabu, zumasatu \"$1\" inayi’ ilabu nu mahasa piazihan-tu-sulit.",
"img-auth-nofile": "tangan \"$1\" inayi’.",
"img-auth-isdir": "imahini kisu mitanam misuped-miala dilyikotoling \"$1\".\nmahasa dada’ misuped-miala tangan.",
"img-auth-streaming": "pabahel \"$1\" henay ayza",
"revertpage": "mapatiku tuway [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|sasukamu]]) a mikawaway-kalumyiti sazikuzay nay [[User:$1|$1]] amisumad nu ayaway a baziyong",
"revertpage-nouser": "mapatiku tu midimut misaungayay ku mikawaway-kalumyiti malasazikuz {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} masumad nu ayaway a baziyong",
"rollback-success": "mapatiku tuway {{GENDER:$3|$1}} mapasanga’ay a mikawaway-kalumyiti;\nmisumad tatiku nay {{GENDER:$4|$2}} masumad nu ayaway sazikuzay a baziyong.",
- "rollback-success-notify": "mapatiku $1 nikawawan mikawaway-kalumyiti;\nmisumad patiku ta $2 masumad nu ayaway a sazikuz cacay baziyong. [$3 paazih ku masumaday]",
"sessionfailure-title": "kasasiket mungangaw",
"sessionfailure": "kisu patalabu kasasiketan mahiza simunday,\nsaka pataayaw-milangat kasasiketan maalaw atu madebung, tina saungay mapalawpes tuway.\npitatiku ayaway a kasabelih, miliyaw maasip kya kasabelih pitaneng aca.",
"changecontentmodel": "misumad lacul tatudungen misanga’",
"blockip": "milangat {{GENDER:$1|misaungayay}}",
"blockiptext": "suliten isasa’ay a aazihan cudad taneng malangat uzumaay IP puenengan saca misaungayay a mikawaway-kalumyiti tungus.\nizaw dada’ saka mitena’ mipeci’, atu matatungus [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pasayzaan saca amikuwanay-pasayzaay]] a zasatu sasa misaungay.\npiisasa’ suliten cacay masaheciay a mahicaay（tinaku: kilul ku kumu cacay mapapeci’ay a kasabelih）.\nkapah kisu pisaungay [//ais.wikipedia.org/wiki/ inayi’ kakuniza subal luyou CIDR]kamu-sakilul kese milangat IP subal, satabakiay mahasa a subal IPv4 ku /$1, IPv6 ku /$2.",
"ipaddressorusername": "IP puenengan saca misaungayay a kalungangan:",
- "ipbexpiry": "kakatekuhan:",
"ipbreason": "mahicaay:",
"ipbreason-dropdown": "* sawsawni maazihay a langat mahicaay \n** suliten pacebaaay a cesyun \n** masipu kasabelih a lacul \n** payakayak hekalay a kuwangkaw masasiket\n** i kasabelih suliten inayi’ay sakaizaway a sulit \n** palawacu’ay a saungay, madebung/mibulibul tu tawan\n** patahtah kayadahay a canghaw \n** pisaungay kabidangay misaungayay a kalungangan",
"ipb-hardblock": "amana pisaungay tina IP puenengan patalabuay a misaungayay mikawaway-kalumyiti",
"ipb-blocklist": "ciwsace katukuhayza a langat",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} a paanin",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 pakawili",
+ "block-expiry": "kakatekuhan:",
"unblockip": "mihulak malangat misaungayay",
"unblockiptext": "pisaungay isasa’ay a aazihan cudad apatiku nuayaw malangatay a IP puenengan saca misaungayay a kalungangan a suliten misuped-miala.",
"ipusubmit": "misipu tina langat",
"allmessagesdefault": "pataayaw tu kawaw palatuh a sulit",
"allmessagescurrent": "ayzaay palatuh a sulit",
"allmessagestext": "tina kakitizaan pasilsil sacahamin i MediaWiki pangangananay a salaedanay a sisetyimo palatuh.\namahica kisu maydih mikileh mikuwanay a MediaWiki sanuniyazu’en, piazih tu tatenga’ay [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki sanuniyazu’en] atu [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
- "allmessagesnotsupportedDB": "mapasatezep tuway <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> setin, la’cus pisaungay tina kasabelih.",
+ "allmessages-not-supported-database": "mapasatezep tuway <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> setin, la’cus pisaungay tina kasabelih.",
"allmessages-filter-legend": "kilim",
"allmessages-filter": "kilul misumad zasatu mikilim:",
"allmessages-filter-unmodified": "caay henay misumad",
"metadata-expand": "paazih pulita kalunasulitan",
"metadata-collapse": "midimut pulitaay a kalunasulitan",
"metadata-fields": "i tini palatuh patahkal i labuay a EXIF pulita tu kalunasulitanay a kakitizaan, yamalyilu i zunga paazih kasabelih, sapipulita tu cudad nu nasulitan malepi’ paazih palatuh.\nzumaay a pulita tu cudad pataayaw tu kawaw midimut.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "ahebal",
- "exif-imagelength": "takalaw sulyang",
- "exif-bitspersample": "paysyangsuay a wyiyin",
- "exif-compression": "piepian mipecec a sasakawawen",
- "exif-photometricinterpretation": "pacamel-palacul tu syangsu",
- "exif-orientation": "papayzaan",
- "exif-samplesperpixel": "syangsu nikayadah",
- "exif-planarconfiguration": "kalunasulitan misilsil",
- "exif-ycbcrsubsampling": "takuliway pasumad sumanahay sakatusa mipiri’",
- "exif-ycbcrpositioning": "likat atu takelal kakitizaan",
- "exif-xresolution": "sasuala katingalaw",
- "exif-yresolution": "mitelekay katingalaw",
- "exif-stripoffsets": "iga kalunasulitan kakitizaan",
- "exif-rowsperstrip": "cacay ku kaus papina ku tusil",
- "exif-stripbytecounts": "pay piepian mipecec tay wyiyincu sulyang",
- "exif-jpeginterchangeformat": "JPEG SOI misiwit",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG kalunasulitan wyiyincu",
- "exif-whitepoint": "sangelacay hacica-kulit",
- "exif-primarychromaticities": "sausi sulyang nu kulit",
- "exif-ycbcrcoefficients": "kalukulit salaedan miliyaw cicen sisu",
- "exif-referenceblackwhite": "umeniay-sangelacay miazih tu tatenga’ay nikayadah",
- "exif-datetime": "tangan misumaday a demiad atu tuki",
- "exif-imagedescription": "satangahan nu iga",
- "exif-make": "sasasing-kikay misanga’ tu kalutuuday",
- "exif-model": "sasasing nu nisanga’an a banggu",
- "exif-software": "pisaungay zwanti",
- "exif-artist": "masacudaday",
- "exif-copyright": "nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw",
- "exif-exifversion": "Exif baziyong / sapad",
- "exif-flashpixversion": "midamaay a Flashpix baziyong",
- "exif-colorspace": "kalukulit salaedan",
- "exif-componentsconfiguration": "paysyangsu yamalyilu",
- "exif-compressedbitsperpixel": "iga piepian mipecec a muse",
- "exif-pixelxdimension": "zunga nu hacica-ahebal",
- "exif-pixelydimension": "zunga nu hacica-takalaw",
- "exif-usercomment": "misaungayay a buhci tu kamu",
- "exif-relatedsoundfile": "mahizaay nu suniay a tangan",
- "exif-datetimeoriginal": "kalunasulitan masangaay’ a demiad atu tuki",
- "exif-datetimedigitized": "suwyihwaay a demiad atu tuki",
- "exif-subsectime": "DateTime saba-beti",
- "exif-subsectimeoriginal": "DateTimeOriginal saba-beti.",
- "exif-subsectimedigitized": "DateTimeDigitized saba-beti",
- "exif-exposuretime": "mapaedil a lawad",
- "exif-exposuretime-format": "$1 beti ($2)",
- "exif-exposureprogram": "mapaedil a muse",
- "exif-spectralsensitivity": "edil-selal saahemi’han",
- "exif-isospeedratings": "ISO suli",
- "exif-shutterspeedvalue": "APEX kiyata a kalamkam",
- "exif-aperturevalue": "APEX edil",
- "exif-brightnessvalue": "APEX likat",
- "exif-exposurebiasvalue": "APEX mapaedil",
- "exif-maxaperturevalue": "satabakiay a likat-mulu i lala’ nu kitakit",
- "exif-subjectdistance": "ilaed nu satangahan",
- "exif-meteringmode": "miditek tu edil a muse",
- "exif-lightsource": "katahkalan nu likat",
- "exif-flash": "sabelabelatay a tinghuy",
- "exif-focallength": "saed nu sapisasing",
- "exif-subjectarea": "sausi a kakitizaan",
- "exif-flashenergy": "sabelabelatay a tinghuy u icelang",
- "exif-focalplanexresolution": "X couciaw kimpi’ katingalaw",
- "exif-focalplaneyresolution": "Y couciaw kimpi’ katingalaw",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "edil-sanat a sapat katingalaw tatebanan nu nisulitan",
- "exif-subjectlocation": "kakitizaan nu satangahan",
- "exif-exposureindex": "mapaedil a sulyang",
- "exif-sensingmethod": "mise nu nikasumad nay edil",
- "exif-filesource": "saangangan nu tangan",
- "exif-scenetype": "makaazihay nikalahizaan",
- "exif-customrendered": "pakuniza misanga’ iga",
- "exif-whitebalance": "sapalalen nu salengacay",
- "exif-digitalzoomratio": "sueyi sasumad sanat-baniyut piri’",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "35 hawmi hwyilumu saed nu sapisasing",
- "exif-scenecapturetype": "makaazihay masasing nikalahizaan",
- "exif-gaincontrol": "makaazihay misimaw",
- "exif-contrast": "e-contrast",
- "exif-saturation": "matumesay a sulyang",
- "exif-sharpness": "kacidem",
- "exif-devicesettingdescription": "sakaluk setin sapuelac",
- "exif-subjectdistancerange": "baat nu tatizengan a liwliw",
- "exif-imageuniqueid": "kinacacay sakatineng-kodo nu sasing",
- "exif-gpsversionid": "GPS baziyong nu aazihen a paya",
- "exif-gpslatituderef": "pyiwyi asaca nanwyi",
- "exif-gpslongituderef": "tongcing asaca sicing",
- "exif-gpsaltituderef": "nutakalaw namakay bayu’ miazih tu tatenga’ay a sulyang",
- "exif-gpsaltitude": "nutakalaw namakay bayu’",
- "exif-gpstimestamp": "GPS tuki (yuanci-tuki)",
- "exif-gpssatellites": "sapiditekay a zizuisi",
- "exif-gpsstatus": "pizawis sakaluk setyitase",
- "exif-gpsmeasuremode": "miditek a muse",
- "exif-gpsdop": "miditek a tatungus",
- "exif-gpsspeedref": "saduba’ kalamkam a sacacaycacay",
- "exif-gpsspeed": "GPS pizawis-sakaluk saduba’ kalamkam",
- "exif-gpstrackref": "milimad pasayzaan miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsimgdirectionref": "pasayzaan nu iga miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsmapdatum": "pisaungay ulaulangan miditek a kalunasulitan",
- "exif-gpsdestlatituderef": "pametekan wyitu miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsdestlatitude": "pabalucu’an a wyitu",
- "exif-gpsdestlongituderef": "pamutekan cintu miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsdestbearingref": "pamutekan sasakawawen miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsdestdistanceref": "pamutekan baat miazih tu tatenga’ay sulyang",
- "exif-gpsprocessingmethod": "GPS saungay sasakawawen kalungangan",
- "exif-gpsareainformation": "GPS subal kalungangan",
- "exif-gpsdatestamp": "GPS a demiad",
- "exif-gpsdifferential": "GPS chafen misumad",
- "exif-jpegfilecomment": "JPEG tangan pacunus sakacaay kapawan",
- "exif-keywords": "aazihen dulit",
- "exif-worldregioncreated": "zunga masasing a kakitizaan",
- "exif-countrycreated": "zunga masasingan a kanatal",
- "exif-countrycodecreated": "zunga masasing kanatal kodo",
- "exif-provinceorstatecreated": "yakuwanan a sasing",
- "exif-citycreated": "yatukay a sasing",
- "exif-sublocationcreated": "zunga masasing tukay pulita kahicelaan",
- "exif-worldregiondest": "paazih ku subal nu kitakit",
- "exif-countrydest": "paazih tu kanatal",
- "exif-countrycodedest": "paazih kanatal a kodo",
- "exif-provinceorstatedest": "paazih seng asaca cou",
- "exif-citydest": "paazihay a tukay",
- "exif-sublocationdest": "paazih tukay pulita kahicelaan",
- "exif-objectname": "sapuyuay a ngangan",
- "exif-specialinstructions": "sazumaay buhci tu kamu",
- "exif-headline": "satangahan",
- "exif-credit": "misanga’/nipabeli’ay",
- "exif-source": "saangangan",
- "exif-editstatus": "zunga setyitase nu binawlan sapuelac",
- "exif-urgency": "hacica ku kalah",
- "exif-fixtureidentifier": "Fixture kalungangan",
- "exif-locationdest": "patahkal kahicelaan",
- "exif-locationdestcode": "kakitizaan kodo sapuelac",
- "exif-objectcycle": "myiti saungay a takukian",
- "exif-contact": "patakusan a cesyun",
- "exif-writer": "misacudaday",
- "exif-languagecode": "kamu",
- "exif-iimversion": "IIM baziyong",
- "exif-iimcategory": "kakuniza",
- "exif-iimsupplementalcategory": "micunus kakuniza",
- "exif-datetimeexpires": "nuzikuz tina demiad amana pisaungay",
- "exif-datetimereleased": "patiyak i",
- "exif-originaltransmissionref": "saayaway miculu’ kakitizaan a kodo",
- "exif-identifier": "mapulitaay a kodo",
- "exif-lens": "pisaungay tu cingtou",
- "exif-serialnumber": "sasasing salaylay a banggu",
- "exif-cameraownername": "sasasing nizaay",
- "exif-label": "aazihen paya",
- "exif-datetimemetadata": "sazikuzay a demiad sapisumad nu kalunasulitan misaheci",
- "exif-nickname": "caykaw tatengaay a zunga kalungangan",
- "exif-rightscertificate": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw nu makuwanay a pincen",
- "exif-copyrighted": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase",
- "exif-copyrightowner": "nizaay nisanga’an tu tungus a kawaw",
- "exif-usageterms": "mamaala a cedang",
- "exif-webstatement": "nabalucu'an nu i telay nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
- "exif-originaldocumentid": "kinacacay sakatineng-kodo nu saayaway a cudad",
- "exif-licenseurl": "nisanga’an niza tu tungus a kawaw pabeli tu kinli masasiket",
- "exif-morepermissionsurl": "paliyuh pabeli tu kinli a cesyun",
- "exif-attributionurl": "anu misaliyaw pisaungay tina nalimaan, pisasiket tu",
- "exif-preferredattributionname": "anu misaliyaw pisaungay tina nalimaan haw, pipangangan",
- "exif-pngfilecomment": "PNG tangan pacunus sakacaay kapawan",
- "exif-disclaimer": "caay pimuku tu sikining",
- "exif-contentwarning": "lacul mipatalaw",
- "exif-giffilecomment": "GIF tangan pacunus sakacaay kapawan",
- "exif-intellectualgenre": "kasacacay nikalahizaan",
- "exif-subjectnewscode": "kodo nu satangahan",
- "exif-scenecode": "IPTC itizaay a kodo",
- "exif-event": "sapuelac tu sikikawaw",
- "exif-organisationinimage": "sapuelac nu mikumi",
- "exif-personinimage": "sapuelac tu tademaw",
- "exif-originalimageheight": "takalaway nu caayhen masait",
- "exif-originalimagewidth": "misait tu nuayawan a ahebal",
- "exif-compression-1": "caay henay piepian mipecec",
- "exif-compression-2": "CCITT saka 3 cacay-wei misumad Hofuman sakababalic tanaya’ a bang gu",
- "exif-compression-3": "CCITT saka 3 fax sakababalic a banggu",
- "exif-compression-4": "CCITT saka 4 fax sakababalic a banggu",
- "exif-copyrighted-true": "madiput nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw",
- "exif-copyrighted-false": "caay kapulita nu nisanga’an niza tu tungus a kawaw setyitase",
- "exif-photometricinterpretation-1": "lumeniay atu sangelacan (lumeniay u 0)",
- "exif-unknowndate": "caay kapulita ku demiad",
- "exif-orientation-1": "tatungus",
- "exif-orientation-2": "mabelih tu zazay",
- "exif-orientation-3": "malineng 180°",
- "exif-orientation-4": "mabelih tu mitelekay",
- "exif-orientation-5": "cuis tu culil nu tuki malineng 90° atu pitelekay mibelih",
- "exif-orientation-7": "duduc tu culil nu tuki malineng 90° atu mitelekay mibelih",
- "exif-planarconfiguration-1": "pu’nel-kizemu a kese",
- "exif-planarconfiguration-2": "kimpi’ a kese",
- "exif-colorspace-65535": "caay henay masitudung ku kulit",
- "exif-componentsconfiguration-0": "inayi’",
- "exif-exposureprogram-0": "caay henay misaheci",
- "exif-exposureprogram-1": "palima",
- "exif-exposureprogram-2": "tatungus a muse",
- "exif-exposureprogram-3": "likat maluayaw",
- "exif-exposureprogram-4": "kiyata maluayaw",
- "exif-exposureprogram-5": "nalimaan cengse (makaazihay-ibabu maluayaw)",
- "exif-exposureprogram-6": "musaungay muse (kalamkam kiyata maluayaw)",
- "exif-exposureprogram-7": "muse nu tademaw sasing (sapiicapiay a sasing，sanat inayi’ itada)",
- "exif-exposureprogram-8": "makaazihay muse (i makaazihay a sasing，paedil-sanat i zikuz)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 mi",
- "exif-meteringmode-0": "caay kapulita",
- "exif-meteringmode-1": "lalet",
- "exif-meteringmode-2": "pikuwanan pacunus lalet",
- "exif-meteringmode-3": "baniyut-ditek",
- "exif-meteringmode-4": "kayadah- baniyut-ditek",
- "exif-meteringmode-5": "muse",
- "exif-meteringmode-6": "liyad",
- "exif-meteringmode-255": "zuma",
- "exif-lightsource-0": "caay kapulita",
- "exif-lightsource-1": "likat",
- "exif-lightsource-2": "inkwang a tinghuy",
- "exif-lightsource-3": "useteng-tinghuy",
- "exif-lightsource-4": "sabelabelatay a tinghuy",
- "exif-lightsource-9": "cilalah a demiad",
- "exif-lightsource-10": "kenutan",
- "exif-lightsource-11": "iduutay",
- "exif-lightsource-12": "likat inkwang dinki (D 5700 - 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "demiad inkwang dinki (N 4600 - 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "cuedat-sangelacay inkwang dinki (W 3900 - 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "sangelacay inkwang dinki (WW 3200 – 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "tatungus likat nu dingki A",
- "exif-lightsource-18": "tatungus likat nu dingki B",
- "exif-lightsource-19": "tatungus likat nu dingki C",
- "exif-lightsource-24": "ISO sasing salaedan a useteng",
- "exif-lightsource-255": "zuma katahkalan nu likat",
- "exif-flash-fired-0": "sabelabelatay a tinghui caay henay miwawah",
- "exif-flash-fired-1": "sabelabelatay a tinghui miwawah tuway",
- "exif-flash-return-0": "inayi’ belabelatan-kikay a sasahicaan",
- "exif-flash-return-2": "sabelabela-sedap-sakaluk caay sedap tu edil",
- "exif-flash-return-3": "sabelabelatay sedap-sakaluk sedap tu edil",
- "exif-flash-mode-1": "pacici sabelabelatay tinghuy mawawah",
- "exif-flash-mode-2": "pacici sabelabelatay tinghuy mapaneng",
- "exif-flash-mode-3": "lunuk muse",
- "exif-flash-function-1": "inayi’ sasahicaan nu sabelabelatay a tinghui",
- "exif-flash-redeye-1": "muse nu kasatezep tu sumanahay a mata",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "incun",
- "exif-sensingmethod-1": "caay henay misaheci",
- "exif-sensingmethod-2": "cacay cinpyin kulikulitan subal askance-kikay",
- "exif-sensingmethod-3": "tusa-cinpyin kulikulitan subal askance-kikay",
- "exif-sensingmethod-4": "tulu-cinpyin kulikulitan subal askance-kikay",
- "exif-sensingmethod-5": "malaliday a kulikulitan subal kance-kikay",
- "exif-sensingmethod-7": "tululait askance-kikay",
- "exif-sensingmethod-8": "malaliday a kulikulitan telayan kance-kikay",
- "exif-filesource-3": "sulyangay a sasasing",
- "exif-scenetype-1": "besuc han misasingay a zunga",
- "exif-customrendered-0": "habutuday a laylay",
- "exif-customrendered-1": "pakuniza misanga’ay a laylay",
- "exif-exposuremode-0": "lunuk mapaedil",
- "exif-exposuremode-1": "lima-saungay mapaedil",
- "exif-exposuremode-2": "lunuk laup mapacedil",
- "exif-whitebalance-0": "lunuk sapalalen nu salengacay",
- "exif-whitebalance-1": "lima-saungay sapalalen nu salengacay",
- "exif-scenecapturetype-0": "tatungus",
- "exif-scenecapturetype-1": "makaazihay",
- "exif-scenecapturetype-2": "sassing nu tademaw",
- "exif-scenecapturetype-3": "makaazihay nu labiyi",
- "exif-gaincontrol-0": "nayi’",
- "exif-gaincontrol-1": "adidi’ tu cunusan",
- "exif-gaincontrol-2": "takalaw ku cunusan",
- "exif-gaincontrol-3": "adidi’ tu selepan",
- "exif-gaincontrol-4": "takalaw ku selepan",
- "exif-contrast-0": "tatungus",
- "exif-contrast-1": "pu’nel",
- "exif-contrast-2": "takalaw",
- "exif-saturation-0": "tatungus",
- "exif-saturation-1": "caykatumesay a kulit",
- "exif-saturation-2": "takalaw atu matumes ku kulit",
- "exif-sharpness-0": "tatungus",
- "exif-sharpness-1": "pu’nel",
- "exif-sharpness-2": "takalaw",
- "exif-subjectdistancerange-0": "caay kapulita",
- "exif-subjectdistancerange-1": "ciyuci",
- "exif-subjectdistancerange-2": "pakatepalay a azih",
- "exif-subjectdistancerange-3": "pakabatatay a azih",
- "exif-gpslatitude-n": "pyiwyi",
- "exif-gpslatitude-s": "nanwyi",
- "exif-gpslongitude-e": "tongcing",
- "exif-gpslongitude-w": "sicing",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "takalaw nu buyu’ $1 {{PLURAL:$1|kungci-ilaed}}",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "takalaw nu buyu’ sawada’ $1 {{PLURAL:$1|kungci-ilaed}}",
- "exif-gpsstatus-a": "miditek miteka henay ayza",
- "exif-gpsstatus-v": "miditek masasiketay a sausi",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "tusa-wei miditek",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "tulu-wei miditek",
- "exif-gpsspeed-k": "paytuki a kungli",
- "exif-gpsspeed-m": "paytuki a inli",
- "exif-gpsspeed-n": "cie (hayli/cacay a tuki)",
- "exif-gpsdestdistance-k": "kungli",
- "exif-gpsdestdistance-m": "inli",
- "exif-gpsdestdistance-n": "hayli",
- "exif-gpsdop-excellent": "tada kapah ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "kapahay ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "hucu ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "la’cus ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "namalamam a cacay",
- "exif-objectcycle-p": "nakalahukan a cacay",
- "exif-objectcycle-b": "namalanam atu namalahuk",
- "exif-gpsdirection-t": "tatengaay tatuzu’an",
- "exif-gpsdirection-m": "tatuzu'an nu tyice",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "teban",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "palecad miala tu maaziahan",
- "exif-dc-contributor": "paaninay tu kalusasing",
- "exif-dc-coverage": "myitiay ahebal nu hekal",
- "exif-dc-date": "demiad",
- "exif-dc-publisher": "insacay",
- "exif-dc-relation": "mahizaay u myiti",
- "exif-dc-rights": "kinli",
- "exif-dc-source": "saangangan a myiti",
- "exif-dc-type": "myiti nikalahizaan",
- "exif-rating-rejected": "kakaian",
- "exif-isospeedratings-overflow": "satabakien tu 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "nalimaanay, lalangawan atu limulak",
- "exif-iimcategory-clj": "mungangaw atu hulic",
- "exif-iimcategory-dis": "labades atu malitemuhay",
- "exif-iimcategory-fin": "kyizay atu syubay",
- "exif-iimcategory-edu": "pasubana’ay a kawaw",
- "exif-iimcategory-evn": "liwliw",
- "exif-iimcategory-hth": "kapah ku uzip",
- "exif-iimcategory-hum": "u zazan nu tademaw",
- "exif-iimcategory-lab": "makawaw",
- "exif-iimcategory-lif": "nikauzip atu pahanhanan",
- "exif-iimcategory-pol": "cengcey",
- "exif-iimcategory-rel": "papazaan atu papayzaan",
- "exif-iimcategory-sci": "kagak atu keci",
- "exif-iimcategory-soi": "binawlan a munday",
- "exif-iimcategory-spo": "wundukay",
- "exif-iimcategory-war": "ngayaw, sasula’cus atu sasibud",
- "exif-iimcategory-wea": "demidad",
- "exif-urgency-normal": "tatungus ($1)",
- "exif-urgency-low": "pu’nel ($1)",
- "exif-urgency-high": "takalaw ($1)",
- "exif-urgency-other": "misaungayay pakuniza misanga’ maluayaw tungus ($1)",
"namespacesall": "hamin",
"monthsall": "hamin",
"confirmemail": "milucekay tu imyiyo(email) puengan",
"authmanager-create-no-primary": "nipabeliay a pincen caay pisaungay i canghaw patizeng.",
"authmanager-link-no-primary": "nipabeliay a pincen caay pisaungay i canghaw masasiket.",
"authmanager-link-not-in-progress": "canghaw patizeng caay henay miteka saca kasasiketan kalunasulitan mahedaw tuway, piliyaw miteka aca.",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "misumad mima mungangaw",
- "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "zencen cait ihekal makai misaimed tu mima.",
- "authmanager-authplugin-create-fail": "zencen cait ihekal makai patizeng tu canghaw.",
- "authmanager-authplugin-setpass-denied": "zencen cait ihekal caay mahasa misumad tu mima.",
- "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "la’cusay a calay-subal(wangyi).",
"authmanager-autocreate-noperm": "caay mahasa lunuk canghaw patizeng.",
"authmanager-autocreate-exception": "lunuk canghaw patizeng zayhan mungangaw sisa nanunuz paedeb.",
"authmanager-userdoesnotexist": "misaungayay canghaw \"$1\" caay henay pangangan.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff