]
},
"tog-underline": "Onderstreep skakels.",
- "tog-hideminor": "Moenie klein wysigings in die onlangse wysigingslys wys nie.",
+ "tog-hideminor": "Versteek klein wysigings in die onlangse wysigingslys.",
"tog-hidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings in onlangse wysigingslys",
"tog-newpageshidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings van nuwe bladsy lys",
"tog-extendwatchlist": "Brei dophoulys uit om alle wysigings te wys, nie slegs die nuutste nie",
"externaldberror": "'n Databasisfout het tydens aanmelding voorgekom of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie.",
"login": "Meld aan",
"nav-login-createaccount": "Meld aan / registreer",
- "userlogin": "Meld aan / registreer",
- "userloginnocreate": "Meld aan",
"logout": "Teken uit",
"userlogout": "Teken uit",
"notloggedin": "Nie ingeteken nie",
"userlogin-noaccount": "Nog nie geregistreer nie?",
"userlogin-joinproject": "Word lid van {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nog nie geregistreer nie? $1.",
- "nologinlink": "Skep gerus 'n gebruiker",
"createaccount": "Skep nuwe rekening",
- "gotaccount": "Het u reeds 'n rekening? $1.",
- "gotaccountlink": "Meld aan",
- "userlogin-resetlink": "U besonderhede vergeet?",
"userlogin-resetpassword-link": "Wagwoord vergeet?",
"userlogin-helplink2": "Hulp met aanmelding",
"userlogin-loggedin": "U is reeds aangemeld as {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik die onderstaande vorm om as 'n ander gebruiker aan te meld.",
"createacct-another-email-ph": "Verskaf e-posadres",
"createaccountmail": "Gebruik 'n tydelike lukrake wagwoord en stuur dit na die e-posadres hier onder",
"createacct-realname": "Regte naam (opsioneel)",
- "createaccountreason": "Rede:",
"createacct-reason": "Rede",
"createacct-reason-ph": "Hoekom u nog 'n rekening skep",
"createacct-submit": "Skep u rekening",
"saveprefs": "Stoor voorkeure",
"restoreprefs": "Herstel voorkeure",
"prefs-editing": "Wysigings",
- "rows": "Rye",
- "columns": "Kolomme",
"searchresultshead": "Soekresultate",
"stub-threshold": "Drempel vir merk as <a href=\"#\" class=\"stub\">saadjie</a> (grepe):",
"stub-threshold-sample-link": "voorbeeld",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Hierdie IP-adres is tans geblokkeer.\nDie laaste inskrywing uit die blokkeerlogboek word hier ter inligting weergegee:",
"sp-contributions-search": "Soek na bydraes",
"sp-contributions-username": "IP-adres of gebruikersnaam:",
- "sp-contributions-toponly": "Wys slegs die nuutste weergawes",
+ "sp-contributions-toponly": "Slegs die nuutste weergawes",
+ "sp-contributions-newonly": "Slegs nuwe bladsye",
+ "sp-contributions-hideminor": "Versteek klein wysigings",
"sp-contributions-submit": "Soek",
"whatlinkshere": "Skakels hierheen",
"whatlinkshere-title": "Bladsye wat na \"$1\" skakel",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|het}} 'n nuwe weergawe van $3 opgelaai",
"logentry-upload-revert": "$1 het $3 {{GENDER:$2|opgelaai}}",
"rightsnone": "(geen)",
- "revdelete-summary": "redigeringsopsomming",
"feedback-adding": "U terugvoer word op die bladsy geplaas...",
"feedback-back": "Terug",
"feedback-bugcheck": "Gaaf! Kontroleer of dit nie dalk een van die [$1 bekende foute] is nie.",
"feedback-thanks-title": "Baie dankie!",
"searchsuggest-search": "Soek",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
- "api-error-badaccess-groups": "U word nie toegelaat om lêers te laai op hierdie wiki.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: slegte teken.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Oplaai via URL is gedeaktiveer op hierdie bediener.",
- "api-error-duplicate": "Daar {{PLURAL:$1|is al 'n lêer|is al lêers}} met dieselfde inhoud op die wiki.",
- "api-error-duplicate-archive": "Daar {{PLURAL:$1|was 'n ander lêer|was ander lêers}} op hierdie webtuiste met dieselfde inhoud, maar {{PLURAL:$1|dit is|dit is}} geskrap.",
- "api-error-empty-file": "Die lêer wat u probeer oplaai is leeg.",
"api-error-emptypage": "Die skep van leë nuwe bladsye word nie toegelaat nie.",
- "api-error-fetchfileerror": "Interne fout: Iets het verkeerd gegaan met die haal van die lêer.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Daar is reeds 'n lêer met die naam \"$1\" wat nie oorskryf kan word nie.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Daar is reeds 'n lêer met die naam \"$1\" in die gedeelde lêerstoor, en kan nie oorskryf word nie.",
- "api-error-file-too-large": "Die lêer wat u probeer oplaai is te groot.",
- "api-error-filename-tooshort": "Die lêernaam is te kort.",
- "api-error-filetype-banned": "Hierdie tipe lêer is verban en word nie toegelaat nie.",
- "api-error-filetype-banned-type": "Die {{PLURAL:$4|lêertipe|lêertipes}} $1 word nie toegelaat nie. Toelaatbare {{PLURAL:$3|lêertipes|lêertipes}} is $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Die lêer het nie 'n uitbreiding nie.",
- "api-error-hookaborted": "Die wysiging wat jy probeer maak, is deur 'n uitbreiding haak geaborteer.",
- "api-error-http": "Interne fout: Kan nie 'n verbinding met die bediener maak nie.",
- "api-error-illegal-filename": "Die lêernaam word nie toegelaat nie.",
- "api-error-internal-error": "Interne fout: daar is iets verkeerd gegaan het met die verwerking van die oplaai van die lêer op die wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Interne fout: die lêer is nie in tydelike berging gevind nie.",
- "api-error-missingparam": "Interne fout: ontbrekende parameters op aanvraag.",
- "api-error-missingresult": "Interne fout: Kon nie bepaal of die kopie daarin geslaag.",
- "api-error-mustbeloggedin": "U moet ingeteken wees om lêers te kan laai.",
- "api-error-mustbeposted": "Interne fout: Die versoek vereis 'n HTTP POST-metode.",
- "api-error-noimageinfo": "Die oplaai daarin geslaag, maar die bediener het ons nie enige inligting oor die lêer.",
- "api-error-nomodule": "Interne fout: daar is nie 'n uploadmodule ingestel nie.",
- "api-error-ok-but-empty": "Interne fout: geen reaksie van die bediener.",
- "api-error-overwrite": "'N bestaande lêer vervang word nie toegelaat nie.",
- "api-error-stashfailed": "Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.",
"api-error-publishfailed": "Interne fout: bediener kon nie die tydelike lêer publiseer nie.",
- "api-error-timeout": "Die bediener het nie reageer binne die verwagte tyd.",
- "api-error-unclassified": "'n Onbekende fout het voorgekom.",
- "api-error-unknown-code": "Onbekende fout: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "Interne fout: daar is iets verkeerd geloop het toe probeer om jou lêer te laai.",
+ "api-error-stashfailed": "Interne fout: Server nie tydelike lêer te stoor.",
"api-error-unknown-warning": "Onbekende waarskuwing: $1",
"api-error-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\"",
- "api-error-uploaddisabled": "Oplaai is afgeskakel op hierdie wiki.",
- "api-error-verification-error": "Hierdie lêer kan beskadig of het die verkeerde uitbreiding.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekonde|sekondes}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuut|minute}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|uur|ure}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff