Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ady-cyrl.json
index 8cf83e5..2ef1f2d 100644 (file)
        "loginreqlink": "системэм хахь",
        "accmailtitle": "ШъэфгущыIэр агъэхьыгъ",
        "newarticle": "(КIэ)",
+       "newarticletext": "ЩымыIэ нэкIубгъом уекIугъ зэпыщэмкIэ.\nНэкIубгъор ебгъэжьэным пае ычIэгъ щыт плIэмыем зыгорэ итх (еплъ [$1 IэпыIэгъу нэкIубгъом] нахьыбэу пшIэным пае).\nУмышIахэу мыщ укъэкIуагъэмэ, уи броузерым и <strong>зэкIакIо</strong> кнопкэм теIункI.",
        "noarticletext": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын],\nе [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} мы нэкIубгъом уеIэзэн]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Текст пари итыгоп мы нэкIубгъом.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Мы нэкIубгъом ыцIэ улъыхъун]] плъэкIыщт нэмыкI нэкIубгъомэ, е\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ехьылIэгъэ журналхэм къащыбгъотын]</span>. Ау мы нэкIубгъор уублэнэу фитыныгъэ уиIэп.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "Аккаунтэу \"$1\" регистрацие ыкIугъэп.",
        "compareselectedversions": "Хэгъэщыгъэ версиехэр зэгъапш",
        "editundo": "зэкӀэгъэкӀожь",
        "diff-empty": "(зэфэмыдэ яIэп)",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Зы гурыт версие горэ|$1 гурыт версиехэр}} зы нэбгырэм иеу къэгъэлъэгъуагъэп)",
        "searchresults": "Къэгъотынэу хъугъэр",
        "searchresults-title": "$1-м пае къэгъот",
        "prevn": "ыпэ {{PLURAL:$1|$1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|кӀэлъыкӀорэр|кӀэлъыкӀорэ $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← зэпыщэхэр",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 гъэкӀожьын",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 хэлъхьаныгъэ",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 зэпыщ",
        "whatlinkshere-filters": "Филтрэхэр",
        "ipaddressorusername": "IP-адрес е нэбгырацIэ:",
        "previousdiff": "← ЫпэкъэкӀорэ еӀэзэн",
        "nextdiff": "Нахь еӀэзэныгъакӀ →",
        "file-info-size": "Пиксел $1 × $2, файлым иинагъэ: $3, MIME-тип: $4",
+       "file-nohires": "Нахь зэхэщыкIэ ин щыIэп.",
        "svg-long-desc": "SVG файл, номиналэу $1 × $2 пиксел, файлым иинагъэ: $3",
        "show-big-image": "Оригинал файлыр",
        "show-big-image-preview": "Мыщ и ыпэтеплъэм иинагъэр: $1.",
        "exif-orientation-1": "Тэрэз",
        "namespacesall": "зэкӀэ",
        "monthsall": "зэкӀэ",
+       "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|тегущыIэныр]])",
        "fileduplicatesearch-submit": "Лъыхъу",
        "specialpages": "ЯӀамышӀыкӀ нэкӀубгъохэр",
        "specialpages-group-login": "Къыхахь / аккаунт къэубл",