"tog-shownumberswatching": "Peuleumah jumeulah ureueng kalon",
"tog-oldsig": "Tanda jaroe jinoe:",
"tog-fancysig": "Peujeuet tanda jaroe sibagoe naseukah wiki (hana hubông keudroe)",
- "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông (baci)",
+ "tog-uselivepreview": "Ngui peuleumah hasé langsông",
"tog-forceeditsummary": "Peuingat lôn meunyo plôk neuringkaih neuandam mantöng soh",
"tog-watchlisthideown": "Peusöm nyang lôn andam nibak dapeuta keunalön",
"tog-watchlisthidebots": "Peusöm nyang teuandam nibak dapeuta keunalön",
"otherlanguages": "Bahsa la’én",
"redirectedfrom": "(Geupeupinah nibak $1)",
"redirectpagesub": "Laman peuninah",
+ "redirectto": "Peupinah u:",
"lastmodifiedat": "Laman nyoë seuneulheuëh geuubah bak $1 poh $2.",
"viewcount": "Laman nyoë ka geusaweuë {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />",
"protectedpage": "Laman teupeulindông",
"disclaimers": "Beunantah",
"disclaimerpage": "Project:Beunantah umom",
"edithelp": "Bantu andam",
+ "helppage-top-gethelp": "Beunantu",
"mainpage": "Ôn Keuë",
"mainpage-description": "Ôn Keuë",
"policy-url": "Project:Neuatô",
"hidetoc": "peusom",
"collapsible-collapse": "Peuubeut",
"collapsible-expand": "Peuluwaih",
+ "confirmable-yes": "Nyoe",
+ "confirmable-no": "Kön",
"thisisdeleted": "Eu atawa peuriwang $1?",
"viewdeleted": "Eu $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|neuandam|neuandam}} nyang ka geusampoh",
"right-movefile": "Pinah beureukaih",
"right-upload": "Peutamöng beureukaih",
"right-upload_by_url": "Peutamöng beureukaih nibak URL",
+ "right-writeapi": "Meungui API teumuléh",
"right-delete": "Sampôh laman",
"right-bigdelete": "Sampôh laman ngön ban dum riwayatjih",
"right-browsearchive": "Mita laman nyang geusampôh",
"action-move": "Peupinah laman nyoë",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|yôh seunaweuë seuneulheuëh kön}}",
+ "enhancedrc-history": "riwayat",
"recentchanges": "Neuubah barô",
"recentchanges-legend": "Peuniléh neuubah barô",
"recentchanges-summary": "Di yup nyoë nakeuh neuubah barô nyang na bak Wikipèdia nyoë.\nHareutoë: (bida) = neuubah, (riwayat) = riwayat teumuléh, '''B''' = laman barô, '''u''' = neuandam ubeut, '''b''' = neuandam bot, (± ''bit'') = jeumeulah asoë meutamah/meukureuëng, → = neuandam bideuëng, ← = mohtasa otomatis.\n----",
"recentchanges-label-minor": "Nyoe neuandam ubeut",
"recentchanges-label-bot": "Neuandam nyoe geupubuet le bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Neuandam nyoe goh lom geukalon",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Hareutoë:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
"rcnotefrom": "Di yup nyoë nakeuh neuubah yôh <strong>$2</strong> (geupeudeuh trôh ‘an <strong>$1</strong> neuubah).",
"rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
+ "rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots": "$1 bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
+ "rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
+ "rcshowhideanons-hide": "Peusom",
"rcshowhidepatr": "$1 andam teurunda",
"rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
+ "rcshowhidemine-hide": "Peusom",
"rclinks": "Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë<br />$3",
"diff": "bida",
"hist": "riwayat",
"sharedupload": "Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.",
"sharedupload-desc-here": "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.\nTeuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
"uploadnewversion-linktext": "Peulöt seunalén nyang leubèh barô nibak beureukah nyoë.",
+ "upload-disallowed-here": "Droëneuh h'an jeuët neutimpa beureukaih nyoë",
"mimesearch": "Mita MIME",
"listredirects": "Dapeuta peuninah",
"unusedtemplates": "Templat nyang hana geungui",
"tooltip-pt-mycontris": "Dapeuta beuneuri Droëneuh",
"tooltip-pt-login": "Droëneuh geupadan keu tamong log, bah pih nyan hana geupeuwajéb.",
"tooltip-pt-logout": "Teubiët",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Droëneuh geupadan keu neupeugöt saboh akun ngön neutamöng; bah pih nyan hana wajéb",
"tooltip-ca-talk": "Marit laman asoë",
"tooltip-ca-edit": "Droëneuh jeuët neuandam laman nyoë. Neungui tumbôi eu dilèë sigoh neukeubah.",
"tooltip-ca-addsection": "Puphôn beunagi barô",
"tooltip-undo": "Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk ehtisa.",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
+ "simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
"pageinfo-toolboxlink": "Teuneurang laman",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-nohires": "Hana resolusi nyang leubèh manyang.",
"svg-long-desc": "Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3",
"show-big-image": "Beureukaih aseuli",
+ "show-big-image-preview": "Seunipat seuneudeuh awai: $1",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Resolusi}} la'én: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 piksel",
"newimages": "Beureukah barô",
"ilsubmit": "Mita",
"bad_image_list": "Beuntukjih lagèë di miyub nyoë:\n\nCit buté dapeuta (baréh nyang geupeuphôn ngon tanda *) nyang geukira. Hubông phôn bak saboh baréh beukeuh hubông u beureukaih nyang brôk.\nHubông-hubông lheuëh nyan bak baréh nyang saban geukira sibagoë keucuali, nakeuh teunuléh nyang jeuët peuleumah beureukaih nyan.",
"metadata-expand": "Peuleumah tapeusili teunamah",
"metadata-collapse": "Peusom tapeusili teunamah",
"metadata-fields": "Bideuëng mètadata gamba nyang na lam peusan nyoë keuneuk geupasoë bak tampilan halaman gamba 'oh watèë tabel mètadata geutôp.\nData nyang la'én eunteuk teupeusom keudroë.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "Orientasi",
+ "exif-xresolution": "Resolusi linteuëng",
+ "exif-yresolution": "Rèsolusi buju",
+ "exif-software": "Software geungui",
+ "exif-exifversion": "Versi Exif",
+ "exif-datetimedigitized": "Uroë buleuën ngön watèë digital",
+ "exif-orientation-1": "Biasa",
"namespacesall": "ban dum",
"monthsall": "ban dum",
"recreate": "Peugöt ulang",
"tags": "Tag neuubah nyang sah",
"tag-filter": "Saréng [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saréng",
+ "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"searchsuggest-search": "Mita",
"duration-seconds": "{{PLURAL:$1|deutik}}",
"duration-minutes": "{{PLURAL:$1|minèt}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff