"thu": "Ham",
"fri": "Jum",
"sat": "Sab",
- "january": "Buleuën Sa",
- "february": "Buleuën Duwa",
+ "january": "Buleuen Sa",
+ "february": "Buleuen Duwa",
"march": "Buleuën Lhèë",
"april": "Buleuën Peuët",
"may_long": "Buleuën Limöng",
"september": "Buleuën Sikureuëng",
"october": "Buleuën Siplôh",
"november": "Buleuën Siblaih",
- "december": "Buleuën Duwa Blaih",
+ "december": "Buleuen Duwa Blaih",
"january-gen": "Buleuën Sa",
"february-gen": "Buleuën Duwa",
"march-gen": "Buleuën Lhèë",
"mypage": "Laman",
"mytalk": "Marit",
"anontalk": "Marit",
- "navigation": "Keumudoë",
+ "navigation": "Keumudoe",
"and": " ngön",
"faq": "Teunanyöng Umom",
"actions": "Buët",
"protect_change": "ubah",
"unprotect": "Gantoë neulindông",
"newpage": "Laman barô",
- "talkpagelinktext": "Marit",
+ "talkpagelinktext": "marit",
"specialpage": "Laman kusuih",
"personaltools": "Peukakaih droë",
"talk": "Marit",
- "views": "Seuneudeuih",
+ "views": "Leumah",
"toolbox": "Alat",
"imagepage": "Eu laman beureukaih",
"mediawikipage": "Eu laman peusan sistem",
"redirectedfrom": "(Geupupinah nibak $1)",
"redirectpagesub": "Laman peuninah",
"redirectto": "Peupinah u:",
- "lastmodifiedat": "Mieng nyoe seuneulheueh geuandam bak $1, poh $2.",
+ "lastmodifiedat": "Laman nyoe seuneulheueh geuandam bak $1, poh $2.",
"viewcount": "Laman nyoë ka geusaweuë {{PLURAL:$1|sigo|$sigo}}.<br />",
"protectedpage": "Laman teupeulindông",
"jumpto": "Grôp u:",
"disclaimerpage": "Project:Beunantah umom",
"edithelp": "Bantu andam",
"helppage-top-gethelp": "Beunantu",
- "mainpage": "Ôn Keuë",
+ "mainpage": "Ôn Keue",
"mainpage-description": "Ôn Keuë",
"policy-url": "Project:Neuatô",
"portal": "Meusapat",
"viewsourceold": "Eu nè",
"editlink": "andam",
"viewsourcelink": "eu nè",
- "editsectionhint": "Andam bideuëng: $1",
+ "editsectionhint": "Andam bideueng: $1",
"toc": "Asoë",
"showtoc": "peuleumah",
"hidetoc": "peusom",
"site-atom-feed": "Umpeuën Atôm $1",
"page-rss-feed": "Umpeuën RSS \"$1\"",
"page-atom-feed": "Umpeuën Atom \"$1\"",
- "red-link-title": "$1 (miëng hana)",
+ "red-link-title": "$1 (laman hana)",
"sort-descending": "Peuurôt tren",
"sort-ascending": "Peuurôt ék",
"nstab-main": "Miëng",
"nstab-template": "Seunaleuëk",
"nstab-help": "Beunantu",
"nstab-category": "Kawan",
- "mainpage-nstab": "Ôn keuë",
+ "mainpage-nstab": "Ôn keue",
"nosuchaction": "Hana buët nyan",
"nosuchactiontext": "Buët nyang geulakèë lé URL nyan hana sah. Droeneuh kadang salah neukeutik URL, atawa neuseutöt saboh neuhubông nyang hana beutôi. Hai nyoë kadang jeuët keu lageuëm saboh bug bak alat leumiëk nyang geungui lé {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Hana laman kusuih lagèë nyan",
- "nospecialpagetext": "<strong>Droeneuh ka neulakèë laman kusuih nyang hana sah.</strong>\nDapeuta laman kusuih nyang sah jeuet neu'eu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nospecialpagetext": "<strong>Droeneuh ka neulakèë laman kusuih nyang hana sah.</strong>\nDapeuta laman kusuih nyang sah jeuet neueu bak [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Seunalah",
"databaseerror": "Kesalahan basis data",
"databaseerror-text": "Saboh salah bak nè data ka teujadi. Nyoë meuhat na nyang han paih bak peukakaih droëneuh",
"ns-specialprotected": "Laman khusuih bèk neuandam",
"titleprotected": "Nan nyoe ka geupeulindông nibak neuandam lé [[User:$1|$1]].\nDalèhjih nakeuh <em>$2</em>.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Nan nyang hana sah ngön ruweueng nan \"$2\" ngön \"$3\"",
- "exception-nologin": "Hana tamöng lom",
+ "exception-nologin": "Goh lom tamong log",
"exception-nologin-text": "Droëneuh suwah [[Special:Userlogin|neutamöng]] mangat jeuët neupeuhah laman nyoë",
- "virus-unknownscanner": "Antivirus hana meuturi:",
+ "virus-unknownscanner": "Antivirus hana geuturi:",
"logouttext": "'''Droeneuh ka neutubiet log.'''\n\nBeuneuteupue meunyoe na padum-padum laman nyang deuh lagèe na neutamöng log, sampoe ka lheuh neupeugléh ''cache''.",
"cannotlogoutnow-title": "H`an jeuet teubiet log jinoe",
"welcomeuser": "Seulamat trôk teuka, $1 !",
"subject": "Bhaih:",
"minoredit": "Nyoë lôn andam bacut",
"watchthis": "Kalön miëng nyoë",
- "savearticle": "Keubah miëng",
+ "savearticle": "Keubah laman",
"savechanges": "Keubah neuubah",
"publishpage": "Peuteubiet mieng",
"publishchanges": "Peuteubiet neuubah",
"preview": "Eu dilèë",
- "showpreview": "Peudeuih hasé",
- "showdiff": "Peudeuih neuubah",
+ "showpreview": "Peuleumah hasé",
+ "showdiff": "Peuleumah neuubah",
"anoneditwarning": "<strong>Peuneugah:</strong> Droëneuh hana lom neutamong. Alamat IP-neuh jeuët deuh bak ureuëng la'én meunyö neumeuandam. Meunyö Droëneuh <strong>[$1 neutamong]</strong> atawa <strong>[$2 neudapeuta]</strong>, neuandamneuh jeuët teutuléh ateuëh nan Droëneuh ngön na lom meunapha'at nyang la'én.",
"missingcommenttext": "Neupasoë beunalah di yup.",
"summary-preview": "Eu neuringkaih neuandam:",
"compareselectedversions": "Peubandéng curak teupiléh",
"editundo": "pubateuë",
"diff-empty": "(Hana bida)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeudeuih)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Saboh revisi antara|$1 revisi antara}} lé ureueng ngui nyang saban hana geupeuleumah)",
"searchresults": "Hasé mita",
"searchresults-title": "Hasé mita keu \"$1\"",
"notextmatches": "Hana naseukah laman nyang pah",
- "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sigohlomjih",
+ "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} sigohlom nyan",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} lheuëh nyan",
"prevn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasé|hasé}} sigohlomjih",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|hasé}} lheuëh nyan",
- "shown-title": "Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiep mieng",
+ "shown-title": "Peuleumah $1 {{PLURAL:$1|hasé}} tiep laman",
"viewprevnext": "Eu ($1 {{int:pipe-separator}} $2)($3)",
"searchmenu-exists": "'''Na laman ngön nan \"[[:$1]]\" bak wiki nyoe.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Peugöt laman \"[[:$1]]\" bak wiki nyoë!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Eu cit laman nyang geurumpok nibak meunita droëneuh.|Eu cit hasé mita nyang geurumpok.}}",
"group": "Kawan:",
"group-user": "Ureueng-ureueng ngui",
"group-autoconfirmed": "Ureueng ngui nyang meu-konfirmasi otomatis",
+ "group-bot": "Bot",
"group-sysop": "Ureuëng urôh",
"group-bureaucrat": "Birôkrat",
"group-suppress": "Ureueng kalön",
"action-read": "beuët laman nyoe",
"action-edit": "andam laman nyoë",
"action-createpage": "peugöt laman",
+ "action-createaccount": "peugöt akun ureueng ngui nyoe",
"action-move": "Peupinah laman nyoë",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|yôh seunaweuë seuneulheuëh kön}}",
"recentchanges-label-plusminus": "Seunipat miëng geugantoë lé jeumeulah bita nyoë",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Hareutoë:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (eu cit [[Special:NewPages|dapeuta laman barô]])",
- "rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeudeuih).",
- "rclistfrom": "Peudeuih neuubah barô yôh $3 $2 kön",
+ "rcnotefrom": "Di yup nyoe nakeuh {{PLURAL:$5|neuubah}} yôh <strong>$3, $4</strong> (trôk 'an <strong>$1</strong> geupeuleumah).",
+ "rclistfrom": "Peuleumah neuubah barô yôh $3 $2 kön",
"rcshowhideminor": "$1 andam bacut",
"rcshowhideminor-show": "Peuleumah",
"rcshowhideminor-hide": "Peusom",
"rcshowhidebots-show": "Peuleumah",
"rcshowhidebots-hide": "Peusom",
"rcshowhideliu": "$1 ureuëng ngui tamöng",
- "rcshowhideliu-show": "Peudeuih",
+ "rcshowhideliu-show": "Peuleumah",
"rcshowhideliu-hide": "Peusom",
"rcshowhideanons": "$1 ureuëng ngui hana nan",
"rcshowhideanons-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine": "$1 atra lôn andam",
"rcshowhidemine-show": "Peuleumah",
"rcshowhidemine-hide": "Peusom",
- "rclinks": "Peudeuih $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë",
+ "rclinks": "Peuleumah $1 neuubah barô lam $2 uroë nyoë",
"diff": "bida",
"hist": "riwayat",
"hide": "Peusom",
"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 kalön {{PLURAL:$1|ureuëng ngui}}]",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} lheuëh neuubah",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bita}} lheueh neuubah",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bideung barô",
"rc-enhanced-expand": "Peuleumah rincian",
"rc-enhanced-hide": "Peusom rincian",
"filehist-filesize": "Rayek beureukah",
"filehist-comment": "Seuneu'ôt",
"imagelinks": "Seuneungui beureukaih",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|miëng}} di yup nyoë mupawôt u beureukaih nyoë:",
- "nolinkstoimage": "Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoë.",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|laman}} di yup nyoe mupawôt u beureukaih nyoe:",
+ "nolinkstoimage": "Hana laman nyang na meupawôt u beureukaih nyoe.",
"sharedupload": "Beureukah nyoë dari $1 ngön kadang geunguy lé buët-buët la’én.",
"sharedupload-desc-here": "Beureukaih nyoe nejih nibak $1 ngon kadang geunguy le proyek-proyek la'en.\nTeuneurang bak [$2 on teuneurangjih] geupeuleumah di yup nyoe.",
"filepage-nofile": "Hana beureukaih ngön nan nyoe",
"randomredirect": "Peuninah saban sakri",
"statistics": "Keunira",
"doubleredirects": "Peuninah ganda",
+ "double-redirect-fixer": "Ngön pupaih peuninah",
"brokenredirects": "Peuninah reulöh",
"withoutinterwiki": "Laman tan na hubông bahsa",
"fewestrevisions": "Teunuléh ngön neu’ubah paléng dit",
"emailccsubject": "Salén peusan droeneuh keu $1: $2",
"emailsent": "Surat-e meukirém",
"emailsenttext": "Surat-e droeneuh ka meukirém.",
+ "usermessage-editor": "Peukakaih peutrôk peusan",
"watchlist": "Dapeuta keunalön",
"mywatchlist": "Keunalön",
"watchlistfor2": "Keu $1 $2",
"watchthispage": "Kalön ôn nyoë",
"unwatch": "Bateuë kalön",
"watchlist-details": "Na {{PLURAL:$1|$1 mieng}} lam dapeuta kalön Droeneuh, hana rôh mieng marit",
- "wlshowlast": "Peudeuih $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
+ "wlshowlast": "Peuleumah $1 jeum $2 uroe seuneulheueh",
"watchlist-options": "Peuniléh dapeuta kalön",
"watching": "Kalön...",
"unwatching": "Hana kalön...",
"protect-expiry-options": "1 jeum:1 hour,1 uroë:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"restriction-type": "Lindông:",
"restriction-level": "Tingkat:",
+ "restriction-edit": "Andam",
+ "restriction-move": "Pupinah",
"undeletebtn": "Peuriwang!",
"undeletelink": "eu/peuriwang",
"undeleteviewlink": "eu",
"tooltip-invert": "Neuceuë kutak nyoë keu neupeusom neuubah miëng lam ruweuëng nan nyang neupiléh (ngön ruweuëng nan teukaw`èt meunyö neuceuë)",
"namespace_association": "Ruweuëng nan meuhubông",
"tooltip-namespace_association": "Neuceuë kutak nyoë keu neupeurôh ruweuëng nan marit atawa bhaih nyang teukaw`èt ngön ruweuëng nan teupiléh",
- "blanknamespace": "(Keuë)",
+ "blanknamespace": "(Keue)",
"contributions": "Beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng ngui}}",
"contributions-title": "Beuneuri ureuëng ngui keu $1",
"mycontris": "Beuneuri",
"uctop": "(jinoë)",
"month": "Mula phôn buleuën (ngön sigohlomjih)",
"year": "Mula phôn thôn (ngön sigohlomjih)",
- "sp-contributions-newbies": "Peudeuh beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
+ "sp-contributions-newbies": "Peuleumah beuneuri atra ureuëng ban dapeuta mantöng",
"sp-contributions-newbies-sub": "Keu ureuëng nguy barô",
"sp-contributions-blocklog": "Log peutheun",
"sp-contributions-uploads": "peunasoe",
"sp-contributions-search": "Mita soë nyang tuléh",
"sp-contributions-username": "Alamat IP atawa nan ureuëng ngui:",
"sp-contributions-toponly": "Peuleumah geunantoe nyang baro mantong",
- "sp-contributions-newonly": "Peudeuih pumeugöt mieng mantöng",
+ "sp-contributions-newonly": "Peuleumah pumeugöt laman mantöng",
"sp-contributions-submit": "Mita",
"whatlinkshere": "Peunawôt balék",
"whatlinkshere-title": "Laman nyang mupawôt u $1",
"ipboptions": "2 jeum:2 hours,1 uroë:1 day,3 uroë:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 buleuën:1 month,3 buleuën:3 months,6 buleuën:6 months,1 thôn:1 year,sabé:infinite",
"ipblocklist": "Ureuëng ngui teutheun",
"ipblocklist-submit": "Mita",
+ "infiniteblock": "hana bataih",
"blocklink": "theun",
"unblocklink": "peugadöh theun",
"change-blocklink": "gantoë theun",
"blocklogentry": "theun [[$1]] ngön watèë maté tanggay $2 $3",
"unblocklogentry": "peugadöh theun \"$1\"",
"block-log-flags-nocreate": "pumeugöt akun geupumaté",
+ "proxyblocker": "Ngön theun proxy",
"movepagetext": "Formulir di yup nyoë geunguy keu jak ubah nan saboh ôn ngön jak peupinah ban dum data riwayat u nan barô. Nan nyang trép euntreuk jeuët keu ôn peupinah u nan nyang barô. Hubông u nan trép hana meu’ubah. Neupeupaseuti keu neupréksa peuninah ôn nyang reulöh atawa meuganda lheuëh neupinah. Droëneuh nyang mat tanggông jaweuëb keu neupeupaseuti meunyo hubông laju teusambông u ôn nyang patôt.\n\nBeu neuingat that meunyo ôn '''h’an''' jan geupeupinah meunyo ka na ôn nyang geunguy nan barô, keucuali meunyo ôn nyan soh atawa nakeuh ôn peuninah ngön hana riwayat andam. Nyoë areutijih Droëneuh jeuët neu’ubah nan ôn keulayi lagèë söt meunyo Droëneuh neupeugöt seunalah, ngön Droëneuh h‘an jeuët neutimpa ôn nyang ka na.\n'''INGAT'''\nNyoë jeuët geupeuakébat neu’ubah nyang h’an neuduga ngön kreuëh ngön bacah keu ôn nyang meuceuhu. Neupeupaseuti Droëneuh meuphôm akébat nibak buët nyoë sigohlom neulanjut.",
"movepagetalktext": "Ôn peugah haba nyang na hubôngan euntreuk teupinah keudroë '''keucuali meunyo:'''\n\n*Saboh ôn peugah haba nyang hana soh ka na di yup nan barô, atawa\n*Droëneuh hana neubôh tanda cunténg bak kutak di yup nyoë\n\nLam masalah nyoë, meunyo neuhawa, Droëneuh jeuët neupeupinah atawa neupeugabông ôn keudroë.",
"newtitle": "Nan barô:",
"tooltip-pt-logout": "Teubiët",
"tooltip-pt-createaccount": "Droëneuh geupadan keu neupeugöt saboh akun ngön neutamöng; bah pih nyan hana wajéb",
"tooltip-ca-talk": "Marit miëng asoë",
- "tooltip-ca-edit": "Andam miëng nyoë",
+ "tooltip-ca-edit": "Andam laman nyoe",
"tooltip-ca-addsection": "Puphôn beunagi barô",
"tooltip-ca-viewsource": "Laman nyoë geulindông.\nDroëneuh jeuët neu’eu nèjih mantöng.",
"tooltip-ca-history": "Geunantoë awai nibak miëng nyoë",
"tooltip-ca-watch": "Tamah miëng nyoë u dapeuta kalön droëneuh",
"tooltip-ca-unwatch": "Sampôh laman nyoë nibak dapeuta kalön droëneuh",
"tooltip-search": "Mita {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Mita saboh miëng ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na",
+ "tooltip-search-go": "Mita saboh laman ngon nan nyang peureuséh lagèë nyoë meunyo na",
"tooltip-search-fulltext": "Mita miëng nyang na asoë lagèë nyoë",
"tooltip-p-logo": "Saweuë ôn keuë",
"tooltip-n-mainpage": "Saweuë ôn keuë",
"tooltip-n-portal": "Bhaih buët, peuë nyang jeuët neupubuët, pat keu mita sipeuë hai",
"tooltip-n-currentevents": "Mita haba barô",
"tooltip-n-recentchanges": "Dapeuta neuubah barô lam wiki.",
- "tooltip-n-randompage": "Peudeuih miëng baranggari",
+ "tooltip-n-randompage": "Peuleumah laman baranggari",
"tooltip-n-help": "Bak mita bantu.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Dapeuta ban dum miëng wiki nyang mupawôt keunoë",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Neuubah barô lam laman nyang meupawôt nibak laman nyoë",
"tooltip-t-contributions": "Dapeuta beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng ngui nyoë}}",
"tooltip-t-emailuser": "Peu-ét surat elektronik keu {{GENDER:$1|ureueng ngui nyoe}}",
"tooltip-t-upload": "Peutamong beureukaih",
- "tooltip-t-specialpages": "Dapeuta ban dum miëng kusuih",
+ "tooltip-t-specialpages": "Dapeuta ban dum laman kusuih",
"tooltip-t-print": "Seunalén rakam miëng nyoë",
"tooltip-t-permalink": "Peunawôt teutap keu geunantoë miëng nyoë",
"tooltip-ca-nstab-main": "Eu miëng asoë",
"tooltip-ca-nstab-special": "Nyoë nakeuh miëng kusuih, ngön h’an jeuët geuandam.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Eu laman buët",
"tooltip-ca-nstab-image": "Eu miëng beureukaih",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Eu peusan sistem",
"tooltip-ca-nstab-template": "Eu seunaleuëk",
"tooltip-ca-nstab-help": "Eu laman beunantu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Eu miëng kawan",
"tooltip-diff": "Peuleumah neuubah nyang ka Droëneuh peugöt",
"tooltip-compareselectedversions": "Ngiëng bida nibak duwa geunantoë laman nyang teupiléh",
"tooltip-watch": "Tamah laman nyoë u dapeuta kalön droëneuh",
- "tooltip-rollback": "Peuriwang neu’andam-neu’andam bak laman nyoë u nyang tuléh keuneulheuëh lam sigo teugön",
+ "tooltip-rollback": "\"Rollback\" jipeugisa keulayi neuandam ureueng tuléh seuneulheueh u laman nyoe ngön sigo teugön",
"tooltip-undo": "Peuriwang geunantoë nyoë ngön peuhah plôk neu’andam ngön cara eu dilèë. Choë jeuët geupeutamah bak plôk ehtisa.",
"tooltip-summary": "Pasoë éhtisa paneuk",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"simpleantispam-label": "Paréksa anti-spam.\n<strong>BÈK</strong> neupasoë!",
"pageinfo-title": "Keutrangan keu \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Keutrangan peuneuphôn",
+ "pageinfo-header-edits": "Riwayat andam",
"pageinfo-header-restrictions": "Lindông mieng",
"pageinfo-display-title": "Judul tampilan",
"pageinfo-default-sort": "Gunci urôt baku",
"pageinfo-language": "Bahsa asoe mieng",
"pageinfo-content-model": "Modèl asoe mieng",
"pageinfo-robot-policy": "Geuindèks lé robot",
+ "pageinfo-robot-index": "Geupeuidin",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Hana geupeuidin",
"pageinfo-watchers": "Jumeulah ureueng kalön mieng",
"pageinfo-redirects-name": "Jumeulah peuninah u mieng nyoe",
+ "pageinfo-firstuser": "Ureueng peugot mieng",
+ "pageinfo-firsttime": "Uroe buleuen pumeugot mieng",
+ "pageinfo-lastuser": "Ureueng andam seuneulheueh",
+ "pageinfo-lasttime": "Uroe andam seuneulheueh",
+ "pageinfo-edits": "Jumeulah neuandam ban dum",
+ "pageinfo-authors": "Jumeulah ban dum ureueng teumuléh nyang mubida",
+ "pageinfo-recent-edits": "Jumeulah neuandam ban-ban nyoe (lam $1 nyoe)",
"pageinfo-toolboxlink": "Keutrangan miëng",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "Nyo",
+ "patrol-log-page": "Log patroli",
"previousdiff": "← Bida awai",
"nextdiff": "Geunantoë lheuëh nyan →",
"file-info-size": "$1 × $2 piksel, rayek beureukaih: $3, MIME jeunèh: $4",
"confirm-unwatch-button": "Ka göt",
"confirm-unwatch-top": "Sampôh laman nyoë nibak dapeuta keunalön droëneuh?",
"imgmultipageprev": "← laman sigohlomjih",
+ "imgmultipagenext": "mieng lheueh nyoe →",
"imgmultigo": "Jak!",
"imgmultigoto": "Jak u mieng $1",
"autosumm-new": "Geupeugöt laman ngön asoë '$1'",
- "watchlisttools-view": "Peudeuh neuubah meukaw'èt",
- "watchlisttools-edit": "Peudeuh ngön andam dapeuta keunalön",
+ "watchlisttools-clear": "Sampôh dapeuta keunalön",
+ "watchlisttools-view": "Peuleumah neuubah meukaw'èt",
+ "watchlisttools-edit": "Peuleumah ngön andam dapeuta keunalön",
"watchlisttools-raw": "Andam dapeuta keunalön meuntah",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|marit]])",
"duplicate-defaultsort": "'''Ingat:''' Gunci meuurot pukok \"$2\" jipeuhiro gunci meuurot pukok \"$1\" sigohlomjih.",
"redirect-revision": "Pubeutoi mieng",
"redirect-file": "Nan beureukaih",
"fileduplicatesearch-submit": "Mita",
- "specialpages": "Miëng kusuih",
+ "specialpages": "Laman kusuih",
"specialpages-note-restricted": "* Laman kusuih biasa.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Laman kusuih geutheun.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Beuneuri thèë plara",
"specialpages-group-other": "La'én-la'én",
"tag-filter": "Saréng [[Special:Tags|tag]]:",
"tag-filter-submit": "Saréng",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+ "tags-active-yes": "Nyo",
+ "tags-active-no": "H`an",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|neuubah}}",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4 hana geubôh peuninah",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|geupinah}} mieng $3 u $4 ateueh mieng peuninah",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 otomatis {{GENDER:$2|geutanda}} revisi $4 nibak mieng $3 nyang geukawai",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|geupasoe}} $3",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff