Merge "Revert "Use display name in category page subheadings if provided""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ace.json

diff --git a/languages/i18n/ace.json b/languages/i18n/ace.json
index 88eb4bf..5ad5bd3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ace.json
+++ b/languages/i18n/ace.json
@@ -501,7 +501,7 @@
        "preview": "Eu dilèë",
        "showpreview": "Peuleumah hasé",
        "showdiff": "Peuleumah neuubah",
-       "anoneditwarning": "Droëneuh   hana teudapeuta tamong. Alamat IP Droëneuh   teucatat lam tarèh (riwayat away) ôn nyoë.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Peuneugah:</strong> Droëneuh hana lom neutamong. Alamat IP-neuh jeuët deuh bak ureuëng la'én meunyö neumeuandam. Meunyö Droëneuh <strong>[$1 neutamong]</strong> atawa <strong>[$2 neudapeuta]</strong>, neuandamneuh jeuët teutuléh ateuëh nan Droëneuh ngön na lom meunapha'at nyang la'én.",
        "missingcommenttext": "Neupasoë beunalah di yup.",
        "summary-preview": "Eu dilèë neuringkaih:",
        "blockedtitle": "Ureueng ngui geutheun",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Neuubah barô lam laman nyang meupawôt nibak laman nyoë",
        "tooltip-feed-rss": "Umpeuën RSS keu laman nyoë",
        "tooltip-feed-atom": "Umpeuën Atom keu miëng nyoë",
-       "tooltip-t-contributions": "Dapeuta beuneuri ureuëng ngui nyoë",
+       "tooltip-t-contributions": "Dapeuta beuneuri {{GENDER:$1|ureuëng ngui nyoë}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Peu'ét surat-e keu ureuëng ngui nyoë",
        "tooltip-t-upload": "Peutamong beureukaih",
        "tooltip-t-specialpages": "Dapeuta ban dum miëng kusuih",
@@ -1174,6 +1174,8 @@
        "exif-xresolution": "Resolusi linteuëng",
        "exif-yresolution": "Rèsolusi buju",
        "exif-datetime": "Uroë buleuën ngön watèë neuubah beureukaih",
+       "exif-make": "Pabrék kamèra",
+       "exif-model": "Moden kamèra",
        "exif-software": "Software geungui",
        "exif-exifversion": "Versi Exif",
        "exif-colorspace": "Ruweuëng wareuna",
@@ -1217,6 +1219,7 @@
        "tag-filter": "Saréng [[Special:Tags|tag]]:",
        "tag-filter-submit": "Saréng",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag}}]]: $2)",
+       "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|geusampôh}} miëng $3",
        "logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|geupeugöt}} akun ureuëng ngui",
        "searchsuggest-search": "Mita",
        "duration-seconds": "{{PLURAL:$1|deutik}}",