Chinese Conversion Table Update 2017-6
[lhc/web/wiklou.git] / languages / data / ZhConversion.php
index 64cce78..6633df2 100644 (file)
@@ -4663,6 +4663,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '大历' => '大曆',
 '大本钟' => '大本鐘',
 '大历史' => '大歷史',
+'大历险' => '大歷險',
 '大病初愈' => '大病初癒',
 '大目干连' => '大目乾連',
 '大笨钟' => '大笨鐘',
@@ -4903,21 +4904,15 @@ public static $zh2Hant = [
 '峇里海' => '峇里海',
 '峰回' => '峰迴',
 '峻岭' => '峻岭',
-'崑剧' => '崑劇',
 '昆剧' => '崑劇',
-'崑山' => '崑山',
 '昆山' => '崑山',
 '昆冈' => '崑岡',
 '昆仑' => '崑崙',
 '昆嵛' => '崑嵛',
 '昆承湖' => '崑承湖',
-'崑曲' => '崑曲',
 '昆曲' => '崑曲',
-'崑腔' => '崑腔',
 '昆腔' => '崑腔',
-'崑苏' => '崑蘇',
 '昆苏' => '崑蘇',
-'崑调' => '崑調',
 '昆调' => '崑調',
 '崖广' => '崖广',
 '嶒棱' => '嶒稜',
@@ -4948,6 +4943,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '希伯来历史' => '希伯來歷史',
 '帘子' => '帘子',
 '帘布' => '帘布',
+'帛尸梨' => '帛尸梨',
 '帝后台' => '帝后臺',
 '帝后臺' => '帝后臺',
 '师范' => '師範',
@@ -6805,6 +6801,8 @@ public static $zh2Hant = [
 '碧河里' => '碧河里',
 '碰钟' => '碰鐘',
 '确系' => '確係',
+'码码表' => '碼碼表',
+'码表示' => '碼表示',
 '码表' => '碼錶',
 '磁制' => '磁製',
 '磨蝎' => '磨蝎',
@@ -7462,6 +7460,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '姜茶' => '薑茶',
 '姜蓉' => '薑蓉',
 '姜还是老的辣' => '薑還是老的辣',
+'姜酮' => '薑酮',
 '姜饼' => '薑餅',
 '姜黄' => '薑黃',
 '薙发' => '薙髮',
@@ -7495,7 +7494,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '藤制' => '藤製',
 '药签' => '藥籤',
 '药面儿' => '藥麵兒',
-'苏崑' => '蘇崑',
 '苏昆' => '蘇崑',
 '苹婆' => '蘋婆',
 '苹果' => '蘋果',
@@ -7585,6 +7583,7 @@ public static $zh2Hant = [
 '冲头阵' => '衝頭陣',
 '冲风' => '衝風',
 '衡鉴' => '衡鑑',
+'表征' => '表徵',
 '表面包' => '表面包',
 '袋杆' => '袋桿',
 '袋里' => '袋裡',
@@ -8909,7 +8908,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '发型' => '髮型',
 '发夹' => '髮夾',
 '发妻' => '髮妻',
-'发姐' => '髮姐',
 '发屋' => '髮屋',
 '发已霜白' => '髮已霜白',
 '发带' => '髮帶',
@@ -8977,7 +8975,6 @@ public static $zh2Hant = [
 '松脆' => '鬆脆',
 '松脱' => '鬆脫',
 '松蛋' => '鬆蛋',
-'松起' => '鬆起',
 '松软' => '鬆軟',
 '松通' => '鬆通',
 '松开' => '鬆開',
@@ -9872,7 +9869,9 @@ public static $zh2Hans = [
 '島' => '岛',
 '峽' => '峡',
 '崍' => '崃',
+'崑' => '昆',
 '崗' => '岗',
+'崙' => '仑',
 '崢' => '峥',
 '崬' => '岽',
 '嵐' => '岚',
@@ -13452,7 +13451,6 @@ public static $zh2Hans = [
 '拚搏' => '拚搏',
 '拚死' => '拚死',
 '拾瀋' => '拾渖',
-'拿破崙' => '拿破仑',
 '挨剋' => '挨剋',
 '提昇' => '提升',
 '蒐錄' => '搜录',
@@ -13504,14 +13502,6 @@ public static $zh2Hans = [
 '旋乾转坤' => '旋乾转坤',
 '無言不讎' => '无言不雠',
 '曠若發矇' => '旷若发矇',
-'崑崙' => '昆仑',
-'崑劇' => '昆剧',
-'崑山' => '昆山',
-'崑島' => '昆岛',
-'崑曲' => '昆曲',
-'崑腔' => '昆腔',
-'崑蘇' => '昆苏',
-'崑調' => '昆调',
 '易·乾' => '易·乾',
 '易經·乾' => '易经·乾',
 '易经·乾' => '易经·乾',
@@ -13828,6 +13818,8 @@ public static $zh2TW = [
 '前波美拉尼亚' => '前波莫瑞',
 '前波美拉尼亞' => '前波莫瑞',
 '加蓬' => '加彭',
+'加泰罗尼亚' => '加泰隆尼亞',
+'加泰羅尼亞' => '加泰隆尼亞',
 '加沙地带' => '加薩走廊',
 '加沙地帶' => '加薩走廊',
 '包豪斯' => '包浩斯',
@@ -14051,6 +14043,8 @@ public static $zh2TW = [
 '數碼訊號' => '數位訊號',
 '数字电视' => '數位電視',
 '數碼電視' => '數位電視',
+'数字音乐' => '數位音樂',
+'數碼音樂' => '數位音樂',
 '調制解調器' => '數據機',
 '调制解调器' => '數據機',
 '斯堪的納維亞' => '斯堪地那維亞',
@@ -14184,6 +14178,7 @@ public static $zh2TW = [
 '百慕大' => '百慕達',
 '卢旺达' => '盧安達',
 '盧旺達' => '盧安達',
+'真人騷' => '真人秀',
 '睾' => '睪',
 '知识产权局' => '知識產權局',
 '知識產權局' => '知識產權署',
@@ -15010,6 +15005,7 @@ public static $zh2HK = [
 '击剑' => '劍擊',
 '擊劍' => '劍擊',
 '加薩走廊' => '加沙地帶',
+'加泰隆尼亞' => '加泰羅尼亞',
 '迦納' => '加納',
 '加彭' => '加蓬',
 '努力著' => '努力着',
@@ -15245,6 +15241,7 @@ public static $zh2HK = [
 '衣索匹亞' => '埃塞俄比亚',
 '衣索比亞' => '埃塞俄比亞',
 '葉里溫' => '埃里溫',
+'埋著' => '埋着',
 '城市里' => '城市裏',
 '城里' => '城裏',
 '域里' => '域裏',
@@ -15963,7 +15960,6 @@ public static $zh2HK = [
 '朝著者' => '朝著者',
 '朝著述' => '朝著述',
 '朝著錄' => '朝著錄',
-'板球' => '木球',
 '賓·拉登' => '本·拉登',
 '班傑明' => '本傑明',
 '賓拉登' => '本拉登',
@@ -16013,7 +16009,6 @@ public static $zh2HK = [
 '台球' => '桌球',
 '撞球' => '桌球',
 '梅鐸' => '梅鐸',
-'默多克' => '梅鐸',
 '条文里' => '條文裏',
 '梳著' => '梳着',
 '梳著作' => '梳著作',
@@ -16416,6 +16411,7 @@ public static $zh2HK = [
 '看著者' => '看著者',
 '看著述' => '看著述',
 '看著錄' => '看著錄',
+'真人秀' => '真人騷',
 '眼眶里' => '眼眶裏',
 '眼睛里' => '眼睛裏',
 '眼里' => '眼裏',
@@ -16578,8 +16574,6 @@ public static $zh2HK = [
 '箱里' => '箱裏',
 '节目里' => '節目裏',
 '簽著' => '簽着',
-'篮板球' => '籃板球',
-'籃板球' => '籃板球',
 '迈克尔' => '米高',
 '麦克尔' => '米高',
 '迈克尔·欧文' => '米高·奧雲',
@@ -16629,10 +16623,7 @@ public static $zh2HK = [
 '彩球' => '綵球',
 '彩綢' => '綵綢',
 '彩绸' => '綵綢',
-'彩线' => '綵綫',
-'彩線' => '綵線',
 '彩船' => '綵船',
-'彩衣' => '綵衣',
 '线图里' => '線圖裏',
 '緝凶' => '緝兇',
 '县里' => '縣裏',
@@ -17846,7 +17837,6 @@ public static $zh2CN = [
 '偷著者' => '偷著者',
 '偷著述' => '偷著述',
 '傅利葉' => '傅里叶',
-'母音' => '元音',
 '光著' => '光着',
 '光著書' => '光著书',
 '光著作' => '光著作',
@@ -17969,6 +17959,7 @@ public static $zh2CN = [
 '辦著者' => '办著者',
 '辦著述' => '办著述',
 '加薩走廊' => '加沙地带',
+'加泰隆尼亞' => '加泰罗尼亚',
 '迦納' => '加纳',
 '加彭' => '加蓬',
 '動著' => '动着',
@@ -18231,6 +18222,7 @@ public static $zh2CN = [
 '衣索比亞' => '埃塞俄比亚',
 '艾菲爾' => '埃菲尔',
 '葉里溫' => '埃里温',
+'埋著' => '埋着',
 '功能變數名稱' => '域名',
 '網域名稱' => '域名',
 '吉里巴斯' => '基里巴斯',
@@ -19273,6 +19265,7 @@ public static $zh2CN = [
 '看著稱' => '看著称',
 '看著者' => '看著者',
 '看著述' => '看著述',
+'真人騷' => '真人秀',
 '著業' => '着业',
 '著絲' => '着丝',
 '著麼' => '着么',