"config-no-uri": "<strong>錯誤：</strong>無法辨識目前的 URI 位置。\n安裝已中止。",
"config-no-cli-uri": "<strong>警告：</strong>：未指定 <code>--scriptpath</code> 指令參數，使用預設值：<code>$1</code>。",
"config-using-server": "使用伺服器名稱 \"<nowiki>$1</nowiki>\"。",
- "config-using-uri": "使用伺服器 URL 位置 \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"。",
+ "config-using-uri": "使用伺服器 URL \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"。",
"config-uploads-not-safe": "<strong>警告：</strong>您預設的上傳目錄 <code>$1</code> 有可被任意執行 Script 的漏洞。\n雖然 MediaWiki 會對所有上傳的檔案進行安全檢查，但我們仍強烈建議您在開啟上傳功能前了解如何 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 關閉此安全漏洞]。",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告：</strong>透過指令介面安不會檢查您預設的上傳目錄 (<code>$1</code>) 是否有可任意執行 Script 的安全性漏洞。",
"config-brokenlibxml": "您的系統使用了可能造成 MediaWiki 或其他網頁應用程式資料損毀問題的 PHP 與 limbxml2 版本。\n請升級 libxml2 2.7.3 或更新的版本 ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP 問題報告])。\n安裝已中止。",
"config-db-install-account": "安裝程式使用的使用者帳號",
"config-db-username": "資料庫使用者名稱：",
"config-db-password": "資料庫密碼：",
- "config-db-password-empty": "請輸入新增資料庫使用者 $1 的密碼。\n雖然您可以不設定任何密碼，但這樣做並不安全。",
- "config-db-username-empty": "您必須輸入 \"{{int:config-db-username}}\" 欄位的內容。",
"config-db-install-username": "請輸入在安裝過程中用來連線資料庫的使用者名稱。\n請注意，這不是 MediaWiki 帳號的使用者名稱，這是您資料庫的使用者名稱。",
"config-db-install-password": "請輸入在安裝過程中用來連線資料庫的密碼。\n請注意，這不是 MediaWiki 帳號的密碼，這是您資料庫的密碼。",
"config-db-install-help": "請輸入在安裝過程中用來連線資料庫的使用者名稱及密碼。",
"config-mysql-charset": "資料庫字元集：",
"config-mysql-binary": "二進制",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "在 <strong>二進制模式</strong> 下，MediaWiki 將 UTF-8 的文字儲存在二進位型態的欄位。\n這個模式比 MySQL 的 UTF-8 模式還要更有效，並且可以讓您使用完整的 Unicode 字元集。\n\n在 <storng>UTF-8 模式</strong> 下，MySQL 可以知道您的資料使用何種編碼儲存，您可以正常的取得與轉換內容，但此個模式只支援到 Unicode 中的 [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 基本多文種平面] 字元。",
+ "config-mysql-charset-help": "在 <strong>二進制模式</strong> 下，MediaWiki 將 UTF-8 的文字儲存在二進位型態的欄位。\n這個模式比 MySQL 的 UTF-8 模式還要更有效，並且可以讓您使用完整的 Unicode 字元集。\n\n在 <strong>UTF-8 模式</strong> 下，MySQL 可以知道您的資料使用何種編碼儲存，您可以正常的取得與轉換內容，但此個模式只支援到 Unicode 中的 [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 基本多文種平面] 字元。",
"config-mssql-auth": "身份驗證類型：",
"config-mssql-install-auth": "請選擇安裝程序中要用來連線資料庫使用的身份驗證類型。\n若您選擇 \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"，不論網頁伺服器是使用何種身份執行都會使用這組驗證資料。",
"config-mssql-web-auth": "請選擇一般操作中要用來連線資料庫使用的身份驗證類型。\n若您選擇 \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"，不論網頁伺服器是使用何種身份執行都會使用這組驗證資料。",
"config-upload-help": "檔案上傳功能會讓您的伺服器暴露在潛藏的安全性風險之下。\n要取得更多相關的資訊，請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security 安全性章節]。\n\n要開啟檔案上傳需要將 MediaWiki 根目錄底下的 <code>images</code> 目錄開啟網頁伺服器的寫入權，\n然後再啟動選項。",
"config-upload-deleted": "已刪除檔案的目錄：",
"config-upload-deleted-help": "請選擇用來存放已刪除檔案的目錄。\n理想情況下，此目錄不可被網頁直接存取。",
- "config-logo": "標誌 URL 位置：",
+ "config-logo": "Logo 網址：",
"config-logo-help": "在 MediaWiki 的預設介面，側欄選單上方有一塊 135x160 像素用來放置標誌的區域。\n請上傳合適大小的圖片並在此輸入 URL 網址。\n\n您可以透過 <code>$wgStylePath</code> 或者 <code>$wgScriptPath</code> 來表示您的圖片與這些路徑的相對位置。\n\n如果您不想使用標誌，可略過此欄位。",
"config-instantcommons": "開啟即時共享資源",
"config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能，您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息，包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明，請參考 \n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
"config-memcached-servers": "Memcached 伺服器：",
"config-memcached-help": "請列出 Memcached 伺服器的 IP 位址。\n每一行只指定一個位置並且要註明使用的埠號，例如：\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "您的快取類型選擇使用 Memcached，但並未設定任何的伺服器。",
- "config-memcache-badip": "您輸入了一筆無效的 Memcached IP 位置：$1。",
+ "config-memcache-badip": "您輸入了一筆無效的 Memcached IP 位址：$1。",
"config-memcache-noport": "您沒有輸入 Memcached 伺服器的埠號：$1。\n如果您不曉得埠號為多少，預設為 11211。",
"config-memcache-badport": "Memcached 埠號應介於 $1 到 $2 之間。",
"config-extensions": "擴充套件",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff