Merge "Convert article delete to use OOUI"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hant.json

diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hant.json b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
index e7f69d3..ab365ec 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
@@ -16,7 +16,10 @@
                        "NigelSoft",
                        "Macofe",
                        "Reke",
-                       "Suchichi02"
+                       "Suchichi02",
+                       "Winstonyin",
+                       "Wehwei",
+                       "Wwycheuk"
                ]
        },
        "config-desc": "MediaWiki 安裝程式",
@@ -39,7 +42,7 @@
        "config-back": "← 返回",
        "config-continue": "繼續 →",
        "config-page-language": "語言",
-       "config-page-welcome": "歡迎您來到 MediaWiki！",
+       "config-page-welcome": "歡迎使用 MediaWiki！",
        "config-page-dbconnect": "連線到資料庫",
        "config-page-upgrade": "升級目前安裝的版本",
        "config-page-dbsettings": "資料庫設定",
@@ -74,7 +77,9 @@
        "config-memory-bad": "<strong>警告：</strong>PHP 的記憶體使用上限 <code>memory_limit</code> 為 $1。\n該設定值可能過低。\n這可能導致後續的安裝失敗！",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 已安裝",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] 已安裝",
+       "config-apcu": "已安裝[http://www.php.net/apcu APCu]",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] 已安裝",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>警告：</strong>找不到[http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。未開啟物件緩存。",
        "config-mod-security": "<strong>警告：</strong>您的網頁伺服器已開啟 [http://modsecurity.org/ mod_security] 模組，如果設定不恰當會導致使用者可在 MediaWiki 或其他應用程式發佈任意的內容。\n若您遇到任何問題，請參考 [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security 文件] 或聯繫您的伺服器技術支援人員。",
        "config-diff3-bad": "找不到 GNU diff3。",
        "config-git": "找到 Git 版本控制軟體：<code>$1</code>。",
@@ -124,7 +129,7 @@
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki 支援以下資料庫系統：\n\n$1\n\n如果您下方沒有看到您要使用的資料庫系統，請根據上方連結指示開啟資料庫的支援。",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] 是 MediaWiki 主要支援的資料庫系統。MediaWiki 也同時可運作與於 [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] 和[{{int:version-db-percona-url}} Percona 伺服器]，上述這些與 MySQL 相容的資料庫系統。([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何編譯支援 MySQL 的 PHP])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] 是一套受歡迎的開源資料庫系統，在開源方案當中，可用來替代 MySQL。目前仍有一些次要的問題需要解決，較不建議使用在上線環境當中。 ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何編譯支援 PostgreSQL 的 PHP])。",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一套受歡迎的開源資料庫系統，可用來替代 MySQL。（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何編譯支援PostgreSQL的PHP]）。",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] 是一套輕量級的資料庫系統，MediaWiki 可在此資料庫系統上良好的運作。([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何編譯支援 SQLite 的 PHP]，須透過 PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] 是一套商用企業級的資料庫。([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何編譯支援 OCI8 的 PHP])",
        "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] 是一套 Windows 專用的商用企業級的資料庫。 ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php 如何編譯支援 SQLSRV 的 PHP])",
@@ -209,6 +214,8 @@
        "config-subscribe": "訂閱 [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 發佈公告郵寄清單]。",
        "config-subscribe-help": "這是一個用於發佈公告的低郵件量郵寄清單，內容包括重要的安全公告。\n您應該訂閱它並在 MediaWiki 發佈新版的時候更新系統。",
        "config-subscribe-noemail": "您正嘗試不填寫電子郵件地址訂閱發佈公告郵寄清單。 \n請如果您希望訂閱郵寄清單，請提供一個有效的電子郵件地址。",
+       "config-pingback": "與MediaWiki開發人員分享此安裝過程的數據。",
+       "config-pingback-help": "如果您選擇此項設定，MediaWiki將會定期把有關本MediaWiki實例的基本數據傳送給https://www.mediawiki.org。數據包括系統類型、PHP版本、所選的資料庫後端等等。維基媒體基金會會向MediaWiki的開發人員分享這組數據，以幫助將來的開發計劃。將會傳送以下有關您系統的數據：\n<pre>$1</pre>",
        "config-almost-done": "您快要完成了!\n您現在可以跳過其餘的設定項目並且立即安裝 Wiki。",
        "config-optional-continue": "多問我一些問題吧。",
        "config-optional-skip": "我已經不耐煩了，請趕緊安裝 Wiki。",
@@ -252,7 +259,7 @@
        "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源] 是允許 Wiki 使用來自 [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] 網站上的圖片、聲音以及其他媒體的一項功能。\n若要開啟此功能，您的 MediaWiki 必須能夠連線網際網路。\n更多有關此功能的訊息，包含如何存除了 Wikimedia Commons 之外其他網站的說明，請參考 \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos 操作手冊]。",
        "config-cc-error": "查無該創作共用授權條款，\n請手動輸入您的授權條款名稱。",
        "config-cc-again": "請重新選取...",
-       "config-cc-not-chosen": "請選擇您要使用的創作共享授權條款，然後點選 \"proceed\"。",
+       "config-cc-not-chosen": "請選擇您要使用的創用CC授權條款，然後點選 \"proceed\"。",
        "config-advanced-settings": "進階設定",
        "config-cache-options": "物件快取設定：",
        "config-cache-help": "物件快取是用來增進 MediaWiki 速度的一項功能，透過快取經常使用的資料。\n中型到大型的網站我們會建議開啟這個選項，對小型的網站也有一定程度的效果。",
@@ -308,14 +315,16 @@
        "config-install-subscribe-fail": "無法訂閱 mediawiki-announce：$1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "未安裝 cURL，因此無法使用 <code>allow_url_fopen</code> 設定項目。",
        "config-install-mainpage": "正在使用預設的內容建立首頁",
+       "config-install-mainpage-exists": "首頁已存在，略過中",
        "config-install-extension-tables": "正在建立已啟動的擴充套件的資料表",
        "config-install-mainpage-failed": "無法插入首頁: $1",
-       "config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功地安裝了 MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生 <code>LocalSettings.php</code> 檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在您的 Wiki 的根目錄 (index.php 所在的目錄) 中，下載稍後會自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>若您現在未下載檔案，稍後結束安裝程式之後將無法下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以 <strong>[$2 進入您的 Wiki]</strong>。",
+       "config-install-done": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功安裝MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生<code>LocalSettings.php</code>檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在您的Wiki的根目錄（index.php所在的目錄）中，下載應已自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您現在不下載此檔案，稍後結束安裝程式之後將無法再下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以<strong>[$2 進入您的Wiki]</strong>。",
+       "config-install-done-path": "<strong>恭喜！</strong>\n您已經成功安裝MediaWiki。\n\n安裝程式已自動產生<code>LocalSettings.php</code>檔案，\n該檔案中包含了您所有的設定項目。\n\n您需要下載該檔案，並將其放置在<code>$4</code>中，下載應已自動開始。\n\n若瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點選下方連結重新下載：\n\n$3\n\n<strong>注意：</strong>如果您現在不下載此檔案，稍後結束安裝程式之後將無法再下載設定檔。\n\n當您完成本步驟後，您可以<strong>[$2 進入您的Wiki]</strong>。",
        "config-download-localsettings": "下載 <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "說明",
        "config-help-tooltip": "點選以展開",
        "config-nofile": "查無檔案 \"$1\"，是否已被刪除？",
        "config-extension-link": "您是否了解您的 Wiki 支援 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 擴充套件]？\n\n\n您可以瀏覽 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 擴充套件分類] 或 [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 擴充套件資料表] 以取得相關的資訊。",
        "mainpagetext": "<strong>已安裝 MediaWiki。</strong>",
-       "mainpagedocfooter": "請參閱 [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 使用者手冊] 以取得使用 Wiki 的相關訊息！\n\n== 新手入門 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki 系統設定]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki 常見問答集]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵寄清單]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources MediaWiki 介面在地化]"
+       "mainpagedocfooter": "有關使用wiki的訊息，請參閱[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 使用者指南]。\n\n== 新手入門 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 系統設定]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki常見問題]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki郵寄清單]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 將MediaWiki翻譯至您的語言]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上防禦破壞]"
 }