"Mywood",
"Impersonator 1",
"Fengchao",
- "Duolaimi"
+ "Duolaimi",
+ "A Chinese Wikipedian",
+ "水獭很懒"
]
},
"config-desc": "MediaWiki安装程序",
"config-unicode-using-intl": "使用[https://pecl.php.net/intl intl PECL扩展程序]标准化Unicode。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告：</strong>因为尚未安装 [https://pecl.php.net/intl intl PECL 扩展]以处理 Unicode 正常化，故只能退而采用运行较慢的纯 PHP 实现的方法。如果您运行着一个高流量的网站，请参阅 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode标准化]一文。",
"config-unicode-update-warning": "<strong>警告：</strong>Unicode正常化封装器的已安装版本使用了旧版本的[http://site.icu-project.org/ ICU项目]库。如果您需要使用Unicode，请将其[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 升级]。",
- "config-no-db": "无法找到合适的数据库驱动！您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库{{PLURAL:$2|类型}}：$1。\n\n如果您自己编译了PHP，请通过启用数据库客户端重新配置它，例如使用 <code>./configure --with-mysqli</code>。如果您从 Debian 或 Ubuntu 安装包安装了PHP，那么您也需要安装，例如 <code>php5-mysql</code> 安装包。",
+ "config-no-db": "无法找到合适的数据库驱动！您需要为PHP安装数据库驱动。目前支持以下数据库{{PLURAL:$2|类型}}：$1。\n\n如果您自己编译了PHP，请通过启用数据库客户端重新配置它，例如使用<code>./configure --with-mysqli</code>。如果您从Debian或Ubuntu安装包安装了PHP，那么您也需要安装一些组件包，例如<code>php-mysql</code>。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告：</strong>您已安装SQLite $1，但是它的版本低于最低要求版本$2。因此您无法选择SQLite。",
"config-no-fts3": "<strong>警告：</strong>已编译的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模块]，后台搜索功能将不可用。",
"config-pcre-old": "<strong>致命错误：</strong>需要PCRE $1 或更高版本。\n您的 PHP 二进制文件与 PCRE $2 链接。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 详细信息]。",
"config-using-32bit": "<strong>警告：</strong>您的系统似乎是32位系统。我们[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 不建议您]使用32位系统。",
"config-db-type": "数据库类型：",
"config-db-host": "数据库主机：",
- "config-db-host-help": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84æ\95°æ\8d®åº\93å\9c¨å\88«ç\9a\84æ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸\8aï¼\8c请å\9c¨è¿\99é\87\8cè¾\93å\85¥å®\83ç\9a\84å\9f\9få\90\8dæ\88\96IPå\9c°å\9d\80ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨å\85±äº«ç½\91ç«\99å¥\97é¤\90ï¼\8cæ\82¨ç\9a\84ç½\91ç«\99å\95\86åº\94该已å\9c¨ä»\96们ç\9a\84æ\8e§å\88¶é\9d¢æ\9d¿ä¸ç»\99æ\82¨æ\95°æ\8d®åº\93ä¿¡æ\81¯äº\86ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨Windowsä¸å®\89è£\85并ä¸\94使用MySQL，“localhost”可能无效。如果确实无效，请输入“127.0.0.1”作为IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，并且要用Unix socket来连接，请留空。",
+ "config-db-host-help": "å¦\82æ\9e\9cæ\82¨ç\9a\84æ\95°æ\8d®åº\93å\9c¨å\88«ç\9a\84æ\9c\8då\8a¡å\99¨ä¸\8aï¼\8c请å\9c¨è¿\99é\87\8cè¾\93å\85¥å\85¶å\9f\9få\90\8dæ\88\96IPå\9c°å\9d\80ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨å\9c¨ä½¿ç\94¨å\85±äº«ç½\91ç«\99å¥\97é¤\90ï¼\8cæ\82¨ç\9a\84ç½\91ç«\99å\95\86åº\94该已å\9c¨ä»\96们ç\9a\84æ\8e§å\88¶é\9d¢æ\9d¿ä¸ç»\99æ\82¨æ\95°æ\8d®åº\93ä¿¡æ\81¯äº\86ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cæ\82¨使用MySQL，“localhost”可能无效。如果确实无效，请输入“127.0.0.1”作为IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，并且要用Unix socket来连接，请留空。",
"config-db-host-oracle": "数据库透明网络底层（TNS）：",
"config-db-host-oracle-help": "请输入合法的[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地连接名]，并确保tnsnames.ora文件对本安装程序可见。<br />如果您使用的客户端库为10g或更新的版本，您还可以使用[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 简单连接名方法]（easy connect naming method）。",
"config-db-wiki-settings": "标识本wiki",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite会将所有的数据存储于单一文件中。\n\n您所提供的目录必须在安装过程中对网页服务器可写。\n\n该目录<strong>不应</strong>允许通过web访问，因此我们不会将数据文件和PHP文件放在一起。\n\n安装程序在创建数据文件时，亦会在相同目录下创建<code>.htaccess</code>以控制权限。假若此等控制失效，则可能会将您的数据文件暴露于公共空间，让他人可以获取用户数据（电子邮件地址、杂凑后的密码）、被删除的版本以及其他在wiki上被限制访问的数据。\n\n请考虑将数据库统一放置在某处，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
"config-oracle-def-ts": "默认表空间：",
"config-oracle-temp-ts": "临时表空间：",
- "config-type-mysql": "MySQL（或兼容程序）",
+ "config-type-mysql": "MariaDB、MySQL或兼容程序",
"config-type-mssql": "微软SQL服务器",
"config-support-info": "MediaWiki支持以下数据库系统：\n\n$1\n\n如果您在下面列出的数据库系统中没有找到您希望使用的系统，请根据上方链向的指引启用支持。",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]是MediaWiki的首选数据库，对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作，它们与MySQL兼容。（[https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何将对MySQL的支持编译进PHP中]）",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]是用于MediaWiki的主要数据库，对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作，它们与MariaDB兼容。（[https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何将对MySQL的支持编译进PHP中]）",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一种流行的开源数据库系统，可作为MySQL的替代。（[https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中]）",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]是一种轻量级的数据库系统，能被良好地支持。（[https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中]，须使用PDO）",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]是一种商用企业级的数据库。（[https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中]）",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]是一个适用于Windows的商业性企业数据库。（[https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php 如何编译带有SQLSRV支持的PHP]）",
- "config-header-mysql": "MySQL设置",
+ "config-header-mysql": "MariaDB/MySQL设置",
"config-header-postgres": "PostgreSQL设置",
"config-header-sqlite": "SQLite设置",
"config-header-oracle": "Oracle设置",
"config-invalid-db-server-oracle": "无效的数据库TNS“$1”。请使用“TNS 名称”或者一个“轻松连接”字符串（[http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle 命名方法]）",
"config-invalid-db-name": "无效的数据库名称“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。",
"config-invalid-db-prefix": "无效的数据库前缀“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）、下划线（_）和连字号（-）。",
- "config-connection-error": "$1。\n\n请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。",
+ "config-connection-error": "$1。\n\n请检查下列的主机、用户名和密码设置后重试。若使用\"localhost\"作为数据库主机，请尝试\"127.0.0.1\"（反之亦然）。",
"config-invalid-schema": "无效的MediaWiki数据库模式“$1”。请只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、数字（0-9）和下划线（_）。",
"config-db-sys-create-oracle": "安装程序仅支持使用SYSDBA帐户创建新帐户。",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "用户帐户“$1”已经存在。SYSDBA仅可用于创建新帐户！",
"config-db-web-create": "如果帐号不存在，则自动创建",
"config-db-web-no-create-privs": "您指定给安装程序的帐号缺少创建帐号的权限，因此您指定的帐号必须已经存在。",
"config-mysql-engine": "存储引擎：",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB（推荐）",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>警告：</strong>您选择了MyISAM作为MySQL的存储引擎，MediaWiki并不推荐您这么做，因为：\n* 它仅能通过表锁定来勉强支持并发\n* 与其他引擎相比，它更容易被损坏\n* MediaWiki代码库并不总会去处理MyISAM\n\n如果您的MySQL程序支持InnoDB，我们高度推荐您使用该引擎替代MyISAM。\n如果您的MySQL程序不支持InnoDB，请考虑升级。",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>警告：</strong>MyISAM是MySQL在此机器上唯一可用的存储引擎，但它不适合用于MediaWiki，因为：\n*因为表级锁定，它几乎不支持并发。\n*它相比其他引擎更容易损坏。\n*MediaWiki代码不能总是按照预期操作MyISAM。\n\n你的MySQL不支持InnoDB，是时候升级了。",
"config-skins-screenshots": "$1（截图：$2）",
"config-extensions-requires": "$1（需要$2）",
"config-screenshot": "截图",
+ "config-extension-not-found": "找不到扩展名“$1”的注册文件",
+ "config-extension-dependency": "安装扩展名“$1”时遇到了一个依赖错误：$2",
"mainpagetext": "<strong>已安装MediaWiki。</strong>",
"mainpagedocfooter": "请查阅[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 用户指导]以获取使用本wiki软件的信息！\n\n== 入门 ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置设置列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/zh-hans MediaWiki常见问题]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki发布邮件列表]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 本地化MediaWiki到您的语言]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 了解如何在您的wiki上打击破坏]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff