Merge "Fix 'Tags' padding to keep it farther from the edge and document the source...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hans.json
index f3a4321..c46478d 100644 (file)
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>致命错误:</strong>PHP的PCRE模块在编译时可能没有包含PCRE_UTF8支持。\nMediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
        "config-memory-raised": "PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1,自动提升到$2。",
        "config-memory-bad": "<strong>警告:</strong>PHP的内存使用上限<code>memory_limit</code>为$1。\n该设定可能过低,并导致安装失败!",
-       "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安装",
-       "config-apcu": "已安装[http://www.php.net/apcu APCu]",
-       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong>找不到[http://www.php.net/apcu APCu]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。对象缓存未启用。",
+       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC]已安装",
+       "config-apcu": "已安装[https://secure.php.net/apcu APCu]",
+       "config-wincache": "已安装[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong>找不到[https://secure.php.net/apcu APCu]或[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]。对象缓存未启用。",
        "config-mod-security": "<strong>警告:</strong>您的web服务器已启用[https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2。它的很多常见配置可能导致MediaWiki及其他软件允许用户发布任意内容的问题。如果可能,这应当被禁用。否则,当您遭遇随机错误时,请参考[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security 文档]或联络您的主机支持。",
        "config-diff3-bad": "找不到GNU diff3。",
        "config-git": "发现Git版本控制软件:<code>$1</code>",
        "config-type-mysql": "MySQL(或兼容程序)",
        "config-type-mssql": "微软SQL服务器",
        "config-support-info": "MediaWiki支持以下数据库系统:\n\n$1\n\n如果您在下面列出的数据库系统中没有找到您希望使用的系统,请根据上方链向的指引启用支持。",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]是MediaWiki的首选数据库,对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作,它们与MySQL兼容。([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php 如何将对MySQL的支持编译进PHP中])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一种流行的开源数据库系统,可作为MySQL的替代([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中])",
-       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]是一种轻量级的数据库系统,能被良好地支持。([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中],须使用PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]是一种商用企业级的数据库。([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]是一个适用于Windows的商业性企业数据库。([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php 如何编译带有SQLSRV支持的PHP])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]是MediaWiki的首选数据库,对它的支持最为完备。MediaWiki也可以在[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]和[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]下工作,它们与MySQL兼容。([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php 如何将对MySQL的支持编译进PHP中])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]是一种流行的开源数据库系统,可作为MySQL的替代。([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何将对PostgreSQL的支持编译进PHP中])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]是一种轻量级的数据库系统,能被良好地支持。([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何将对SQLite的支持编译进PHP中],须使用PDO)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]是一种商用企业级的数据库。([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何将对OCI8的支持编译进PHP中])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]是一个适用于Windows的商业性企业数据库。([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php 如何编译带有SQLSRV支持的PHP])",
        "config-header-mysql": "MySQL设置",
        "config-header-postgres": "PostgreSQL设置",
        "config-header-sqlite": "SQLite设置",
        "config-mysql-myisam-dep": "<strong>警告:</strong>您选择了MyISAM作为MySQL的存储引擎,MediaWiki并不推荐您这么做,因为:\n* 它仅能通过表锁定来勉强支持并发\n* 与其他引擎相比,它更容易被损坏\n* MediaWiki代码库并不总会去处理MyISAM\n\n如果您的MySQL程序支持InnoDB,我们高度推荐您使用该引擎替代MyISAM。\n如果您的MySQL程序不支持InnoDB,请考虑升级。",
        "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>警告:</strong>MyISAM是MySQL在此机器上唯一可用的存储引擎,但它不适合用于MediaWiki,因为:\n*因为表级锁定,它几乎不支持并发。\n*它相比其他引擎更容易损坏。\n*MediaWiki代码不能总是按照预期操作MyISAM。\n\n你的MySQL不支持InnoDB,是时候升级了。",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong>通常是最佳选项,因为它对并发操作有着良好的支持。\n\n<strong>MyISAM</strong>在单用户或只读环境下可能会有更快的性能表现。但MyISAM数据库出错的概率一般要大于InnoDB数据库。",
-       "config-mysql-charset": "数据库字符集:",
-       "config-mysql-binary": "二进制",
-       "config-mysql-utf8": "UTF-8",
-       "config-mysql-charset-help": "在<strong>二进制模式</strong>下,MediaWiki会将UTF-8编码的文本存于数据库的二进制字段中。相对于MySQL的UTF-8模式,这种方法效率更高,并允许您使用全范围的Unicode字符。\n\n在<strong>UTF-8模式</strong>下,MySQL将知道您数据使用的字符集,并能适当地提供和转换内容。但这样做您将无法在数据库中存储[https://zh.wikipedia.org/wiki/基本多文种平面 基本多文种平面]以外的字符。",
        "config-mssql-auth": "身份验证类型:",
        "config-mssql-install-auth": "选择安装过程中链接数据库时将采用的身份验证方式。如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”,将使用运行服务器的用户的身份凭据。",
        "config-mssql-web-auth": "选择Web服务器在通常wiki操作期间用来连接数据库服务器的身份验证方式。如果您选择“{{int:config-mssql-windowsauth}}”,将使用运行Web服务器的用户的凭据。",
        "config-license-help": "许多公共wiki将所有用户贡献置于[https://freedomdefined.org/Definition 自由许可证]之下。这有助于构建社区的主人翁意识,并鼓励长期贡献。对于非公共wiki或公司wiki,这并非必要条件。\n\n如果您希望使用来自维基百科的内容,并希望维基百科能接受复制自您的wiki的内容,您应当选择<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>。\n\nGNU自由文档许可证是维基百科曾经使用过的许可证,并迄今有效。然而,该许可证难以理解,并会增加重用内容的难度。",
        "config-email-settings": "电子邮件设置",
        "config-enable-email": "启用出站电子邮件",
-       "config-enable-email-help": "如果您希望使用电子邮件功能,请正确配置[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的邮件设定]。如果您不需要任何电子邮件功能,请在此处禁用它。",
+       "config-enable-email-help": "如果您希望使用电子邮件功能,请正确配置[https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的邮件设定]。如果您不需要任何电子邮件功能,请在此处禁用它。",
        "config-email-user": "启用用户到用户的电子邮件",
        "config-email-user-help": "允许所有用户互发邮件,假若他们启用了该功能。",
        "config-email-usertalk": "启用用户讨论页面通知",
        "config-install-interwiki-exists": "<strong>警告:</strong>跨wiki数据表似乎已有内容,跳过默认列表。",
        "config-install-stats": "初始化统计",
        "config-install-keys": "生成密钥中",
-       "config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong>在安装过程中生成的{{PLURAL:$2|安全密钥}}($1){{PLURAL:$2|并}}不一定安全。请考虑手动更改{{PLURAL:$2|它|它们}}。",
        "config-install-updates": "防止运行不需要的更新",
        "config-install-updates-failed": "<strong>错误:</strong>表格中插入更新关键字失败并出现如下错误:$1",
        "config-install-sysop": "正在创建管理员用户帐号",