Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / war.json
index a3c3d24..75d2350 100644 (file)
        "config-information": "Impormasyon",
        "config-localsettings-upgrade": "Mayda <code>LocalSettings.php</code> nga paypay nga nabilngan.  Basi ma-upgrade ini nga pag-installar, alayon pagbutáng han value han <code>$wgUpgradeKey</code> ha kahon ha ubós. Mabibilngan mo ini ha <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Mayda <code>LocalSettings.php</code> nga paypay nga nabilngan. Basi ma-upgrade ini nga pag-installar, alayon pagpadalagan lugod han <code>update.php</code>",
-       "config-localsettings-badkey": "An key nga imo ginhatag in diri asya.",
+       "config-localsettings-key": "Upgrade nga yabi:",
+       "config-localsettings-badkey": "Sayop an upgrade nga yabi nga imo ginhátag",
        "config-upgrade-key-missing": "Mayda daan na ng gin-installar nga MediaWiki nga nabilngan.\nBasi ma-upgrade ini nga pag-instalar, alayon pagbutang han nahasunod nga linya ha ubós han imo <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "An yana nga <code>LocalSettings.php</code> in baga diri kompleto.\nAn $1 variable in diri naka-set.\nAlayon igsaliwan an <code>LocalSettings.php</code> para ini nga variable in mai-set, ngan pidlita an \"{{int:Config-continue}}\".",
        "config-localsettings-connection-error": "May-ada pagsayop an nahitabo han pagpapakabit ngada ha database nga gingagamitan hin mga kamumutangan nga dapat unta ginpapatuman han <code>LocalSettings.php</code>. Alayon ayda ini nga mga kamumutangan ngan utrohon nala.\n\n$1",
        "config-session-error": "Pakyas an pagtikang han session: $1",
+       "config-session-expired": "An imo sesyon nga data baga na hin naglahós na hin panahón\nIt mga sesyon gin-configure hin pagkaiha nga $1\nPuyde mo ini paiha-on ha pagset hit <code>session.gc_maxlifetime</code> ha php.ini.\nIgtikang hin utro an pag-instalar nga proseso.",
+       "config-no-session": "¡Nawarâ an imo sesyon nga data!\nKitaa an imo php.ini ngan siguroa nga an  <code>session.save_path</code> ginkadâ hin naangay nga direktory.",
        "config-your-language": "Imo pinulongán",
+       "config-your-language-help": "Pili-a in yinaknan nga gagamiton dida han proseso han pag-instalar.",
        "config-wiki-language": "Pinulongán han wiki",
        "config-wiki-language-help": "Pilía an pinulongán nga kauróg igsúsurat hit wiki",
        "config-back": "Bálik",
        "config-page-language": "Pinulongán",
        "config-page-welcome": "Maupay nga pag-abot ha MediaWiki!",
        "config-page-dbconnect": "Igsumpay ha database",
+       "config-page-upgrade": "Ig-upgrade it aada nga na-instalar",
+       "config-page-dbsettings": "Mga setting ha database",
        "config-page-name": "Ngaran",
+       "config-page-options": "Mga pagpipilian",
+       "config-page-install": "Ig-instalar",
        "config-page-complete": "Nakompleto!",
+       "config-page-restart": "Igbalik hin utro in pag-instalar",
        "config-page-readme": "Basaha ako",
+       "config-page-releasenotes": "Mga nota han ginpagawás",
        "config-page-copying": "Nagkokopya",
+       "config-page-upgradedoc": "Pag-upgrade",
+       "config-page-existingwiki": "Aada nga wiki",
+       "config-help-restart": "¿Karúyag mo ba ighawan an tanan nga gin-save nga data nga imo gin-enter ngan igbalik hin utro an proseso hin pag-instalar?",
        "config-restart": "Oo, utroha patikanga",
        "config-welcome": "=== Mga pagpanginano panlibong ===\nMagkakamay-ada yano nga panginano para masabtan kun ini nga libong in naaangay para hiton pagtataod hiton MediaWiki. Hinumdomi iton paglakip hinin nga impormasyon kun karuyag mo mangaro hin suporta kun paunan-on humanon an pagtataod.",
        "config-env-php": "Gin-install an PHP $1.",
        "config-env-hhvm": "Gin-install an HHVM $1.",
-       "config-unicode-using-intl": "Gamita an [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] para han normalisasyon han Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Pahimatngon:</strong> An [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] in waray akos kumapot hin Unicode normalization, tungod hini mabalik ha mahinay nga puro-PHP nga implementasyon.\nKun nagpapadalagan ka hin high-traffic site, alayon pagbasa hin guti han [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+       "config-unicode-using-intl": "Gamita an [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] para han normalisasyon han Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Pahimatngon:</strong> An [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] in waray akos kumapot hin Unicode normalization, tungod hini mabalik ha mahinay nga puro-PHP nga implementasyon.\nKun nagpapadalagan ka hin high-traffic site, alayon pagbasa hin guti han [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
        "config-no-db": "Diri nakakabiling hin naaangay nga database driver! Kinahanglan mo magtaod hin uska database driver para han PHP. An masunod nga mga klase hin database in ginsusuporatahan: $1.\n\nKun ikaw mismo an nag-compile han PHP, kinahanglan ma-reconfigure iton nga para maapandar an database client, pananglitan, han paggamit han <code>./configure --with-mysqli</code>.\nKun gintaod mo an PHP tikang ha uska Debian o Ubuntu nga pakete, kinahanglan nimo magtaod liwat, pananglitan, hiton an <code>php5-mysql</code> nga pakete.",
        "config-pcre-old": "<strong>Nangangarat-an:</strong> Nagkikinahanglan hin PCRE $1 o mas urhi pa.\nAn imo PHP nga binaryo in nakasumpay hin PCRE $2. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE More information].",
        "config-db-name": "Ngaran han database:",