Merge "Fix ParserOutput::getText 'unwrap' flag for end-of-doc comment"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / vi.json
index 0a7f8cd..4b9da0e 100644 (file)
        "config-help-restart": "Bạn có muốn xóa tất cả dữ liệu được lưu mà bạn vừa nhập và khởi động lại quá trình cài đặt?",
        "config-restart": "Có, khởi động lại nó",
        "config-welcome": "=== Kiểm tra môi trường ===\nBây giờ sẽ kiểm tra sơ qua môi trường này có phù hợp cho việc cài đặt MediaWiki.\nHãy nhớ bao gồm thông tin này khi nào xin hỗ trợ hoàn thành việc cài đặt.",
-       "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phân phối lại và/hoặc chỉnh sửa nó dưới điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU (GNU General Public License) do Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) xuất bản; hoặc phiên bản 2 của giấy phép đó, hoặc (tùy theo ý bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ bảo hành nào</strong>; không có thậm chí bảo hành bao hàm về <strong>khả năng thương mại</strong> hoặc <strong>sự thích hợp với một mục đích cụ thể</strong>.\nXem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nBạn phải nhận <doclink href=Copying>một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU</doclink> đi kèm chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ, hoặc [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trên mạng].",
+       "config-copyright": "=== Bản quyền và Điều khoản ===\n\n$1\n\nChương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phân phối lại và/hoặc chỉnh sửa nó dưới điều khoản của Giấy phép Công cộng GNU (GNU General Public License) do Quỹ Phần mềm Tự do (Free Software Foundation) xuất bản; hoặc phiên bản 2 của giấy phép đó, hoặc (tùy theo ý bạn) bất kỳ phiên bản nào sau này.\n\nChương trình này được phân phối với hy vọng rằng nó sẽ hữu ích, nhưng <strong>không có bất kỳ bảo hành nào</strong>; không có thậm chí bảo hành bao hàm về <strong>khả năng thương mại</strong> hoặc <strong>sự thích hợp với một mục đích cụ thể</strong>.\nXem Giấy phép Công cộng GNU để biết thêm chi tiết.\n\nBạn phải nhận <doclink href=Copying>một bản sao của Giấy phép Công cộng GNU</doclink> đi kèm chương trình này; nếu không, hãy viết thư cho Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ, hoặc [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html đọc nó trên mạng].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/MediaWiki Trang chủ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Hướng dẫn quản lý]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Câu thường hỏi]\n----\n* <doclink href=Readme>Cần đọc trước</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Ghi chú phát hành</doclink>\n* <doclink href=Copying>Sao chép</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nâng cấp</doclink>",
        "config-env-good": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn có thể cài đặt MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Đã kiểm tra môi trường.\nBạn không thể cài đặt MediaWiki.",
        "config-env-php": "PHP $1 đã được cài đặt.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 được cài đặt.",
-       "config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [http://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong>  [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
+       "config-unicode-using-intl": "Sẽ sử dụng [https://pecl.php.net/intl phần mở rộng PECL intl] để chuẩn hóa Unicode.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong>  [https://pecl.php.net/intl intl PECL extension] không được phép xử lý Unicode chuẩn hóa, trả lại thực thi PHP-gốc chậm.\nNếu bạn chạy một site lưu lượng lớn, bạn phải để ý qua một chút trên  [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> Phiên bản cài đặt của gói Unicode chuẩn hóa sử dụng một phiên bản cũ của thư viện [http://site.icu-project.org/ the ICU project].\nBạn phải [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/nâng cấp Unicode_normalization_considerations] nếu bạn quan tâm đến việc sử dụng Unicode.",
        "config-no-db": "Không tìm thấy một trình điều khiển cơ sở dữ liệu phù hợp! Bạn cần phải cài một trình điều khiển cơ sở dữ liệu cho PHP.\n{{PLURAL:$2|Loại|Các loại}} cơ sở dữ liệu sau đây được hỗ trợ: $1.\n\nNếu bạn đã biên dịch PHP lấy, cấu hình lại nó mà kích hoạt một trình khách cơ sở dữ liệu, ví dụ bằng lệnh <code>./configure --with-mysqli</code>.\nNếu bạn đã cài PHP từ một gói Debian hoặc Ubuntu, thì bạn cũng cần phải cài ví dụ gói <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Chú ý:</strong> Bạn có SQLite $1, phiên bản này thấp hơn phiên bản yêu câu tối thiểu $2. SQLite sẽ không có tác dụng.",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Lỗi chí tử:</strong> Mô đun PCRE của PHP dường như được biên dịch mà không có hỗ trợ PCRE_UTF8.\nMediaWiki yêu cầu phải có hỗ trợ UTF-8 để hoạt động chính xác.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> của PHP là $1, tăng lên $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Cảnh báo:</strong> <code>memory_limit</code> của PHP là $1.\nGiá trị này có lẽ quá thấp.\nCài đặt có thể bị thất bại!",
-       "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] đã được cài đặt",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] đã được cài đặt",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] đã được cài đặt",
-       "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] đã được cài đặt",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] đã được cài đặt",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Cảnh báo:</strong> Không tìm thấy [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], hoặc [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nVùng nhớ đệm đối tượng không được kích hoạt.",
-       "config-mod-security": "<strong>Cảnh báo:</strong> [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 đã được kích hoạt trên máy chủ Web của bạn. Nhiều cấu hình phổ biến của phần mềm này sẽ gây vấn đề cho MediaWiki và những phần mềm khác cho phép người dùng đăng các nội dung tùy tiện.\nNếu có thể, bạn nên vô hiệu nó. Còn không, tra cứu [http://modsecurity.org/documentation/ tài liệu mod_security] hoặc liên hệ với nhà cung cấp hỗ trợ cho máy chủ nếu bạn gặp những lỗi ngẫu nhiên nào đó.",
+       "config-mod-security": "<strong>Cảnh báo:</strong> [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 đã được kích hoạt trên máy chủ Web của bạn. Nhiều cấu hình phổ biến của phần mềm này sẽ gây vấn đề cho MediaWiki và những phần mềm khác cho phép người dùng đăng các nội dung tùy tiện.\nNếu có thể, bạn nên vô hiệu nó. Còn không, tra cứu [https://modsecurity.org/documentation/ tài liệu mod_security] hoặc liên hệ với nhà cung cấp hỗ trợ cho máy chủ nếu bạn gặp những lỗi ngẫu nhiên nào đó.",
        "config-diff3-bad": "Không tìm thấy GNU diff3.",
        "config-git": "Đã tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Không tìm thấy phần mềm điều khiển phiên bản Git.",
@@ -82,6 +81,7 @@
        "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Cảnh báo:</strong> Thư mục tải lên mặc định của bạn (<code>$1</code>) không được kiểm tra lỗ hỏng bảo mật dễ bị khai thác bởi các đoạn mã thực thi xấu trong quá trình cài đặt giao diện dòng lệnh.",
        "config-brokenlibxml": "Hệ thống của bạn có kết hợp các phiên bản lỗi lầm của PHP và libxml2, điều này có thể gây ra tổn thương không nhìn thấy được đối với dữ liệu trong MediaWiki và các ứng dụng Web khác.\nHãy nâng cấp lên phiên bản libxml2 2.7.3 trở lên ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 lỗi nộp PHP]).\nCài đặt bị hủy bỏ.",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin được cài đặt và hạn chế tham số GET <code>length</code> (độ dài) không thể vượt quá $1 byte.\nThành phần ResourceLoader của MediaWiki sẽ khắc phục giới hạn này, nhưng điều này sẽ làm giảm hiệu suất.\nNếu có thể, bạn nên tăng <code>suhosin.get.max_value_length</code> lên 1024 trở lên trong <code>php.ini</code>, và đặt <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> cùng giá trị trong <code>LocalSettings.php</code>.",
+       "config-using-32bit": "<strong>Cảnh báo:</strong> Máy của bạn hình như sử dụng các số nguyên 32 bit. Chế độ này [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit không được khuyên khích].",
        "config-db-type": "Kiểu cơ sở dữ liệu:",
        "config-db-host": "Máy chủ của cơ sở dữ liệu:",
        "config-db-host-help": "Nếu máy chủ cơ sở dữ liệu của bạn nằm trên máy chủ khác, hãy điền tên hoặc địa chỉ IP của máy chủ vào đây.\n\nNếu bạn đang dùng Web hosting chia sẻ, tài liệu của nhà cung cấp hosting của bạn sẽ có tên chính xác của máy chủ.\n\nNếu bạn đang cài đặt trên một máy chủ Windows và sử dụng MySQL, việc dùng “localhost” có thể không hợp với tên máy chủ. Nếu bị như vậy, hãy thử “127.0.0.1” tức địa chỉ IP địa phương.\n\nNếu bạn đang dùng PostgreSQL, hãy để trống mục này để kết nối với một ổ cắm Unix.",
        "config-license-gfdl": "Giấy pháp Tài liệu Tự do GNU 1.3 trở lên",
        "config-license-pd": "Phạm vi công cộng",
        "config-license-cc-choose": "Chọn một giấy phép Creative Commons tùy biến",
-       "config-license-help": "Nhiều wiki công khai phát hành tất cả các đóng góp theo một [http://freedomdefined.org/Definition/Vi?uselang=vi giấy phép tự do].\nĐiều này giúp tạo nên thái độ cộng đồng sở hữu và ủng hộ sự đóng góp lâu dài.\nNói chung, một wiki riêng tư hoặc của công ty không nhất thiết phải sử dụng một giấy phép tự do.\n\nNếu bạn muốn được phép sử dụng văn bản từ Wikipedia và muốn Wikipedia nhận được những văn bản được sao chép từ wiki của bạn, bạn nên chọn <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia từng sử dụng Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.\nGFDL là một giấy phép hợp lệ nhưng khó hiểu trên thực tế.\nNội dung được phát hành theo GFDL cũng khó tái sử dụng.",
+       "config-license-help": "Nhiều wiki công khai phát hành tất cả các đóng góp theo một [https://freedomdefined.org/Definition/Vi?uselang=vi giấy phép tự do].\nĐiều này giúp tạo nên thái độ cộng đồng sở hữu và ủng hộ sự đóng góp lâu dài.\nNói chung, một wiki riêng tư hoặc của công ty không nhất thiết phải sử dụng một giấy phép tự do.\n\nNếu bạn muốn được phép sử dụng văn bản từ Wikipedia và muốn Wikipedia nhận được những văn bản được sao chép từ wiki của bạn, bạn nên chọn <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia từng sử dụng Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.\nGFDL là một giấy phép hợp lệ nhưng khó hiểu trên thực tế.\nNội dung được phát hành theo GFDL cũng khó tái sử dụng.",
        "config-email-settings": "Thiết lập thư điện tử",
        "config-enable-email": "Cho phép gửi thư điện tử đi",
        "config-enable-email-help": "Nếu bạn muốn khả năng gửi thư điện tử, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php thiết lập mail của PHP] cần phải được cấu hình đúng.\nNếu bạn không muốn sử dụng bất kỳ tính năng thư điện tử nào, bạn có thể vô hiệu chúng ở đây.",
        "config-help-tooltip": "nhấn chuột để mở rộng",
        "config-nofile": "Không tìm thấy tập tin “$1”. Nó có phải bị xóa không?",
        "config-extension-link": "Bạn có biết rằng wiki của bạn có hỗ trợ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions mở rộng]?\n\nBạn có thể truy cập [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category phần mở rộng theo thể loại] hoặc [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Ma trận Mở rộng] để xem danh sách đầy đủ các phần mở rộng.",
+       "config-skins-screenshots": "$1 (ảnh chụp màn hình: $2)",
+       "config-screenshot": "ảnh chụp màn hình",
        "mainpagetext": "'''MediaWiki đã được cài đặt.'''",
        "mainpagedocfooter": "Xin đọc [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Hướng dẫn sử dụng] để biết thêm thông tin về cách sử dụng phần mềm wiki.\n\n== Để bắt đầu ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Danh sách các thiết lập cấu hình]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Các câu hỏi thường gặp MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Danh sách gửi thư về việc phát hành MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Tìm hiểu cách chống spam tại wiki của bạn]"
 }