Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / uk.json
index 7a1e7f0..4caa2ff 100644 (file)
        "config-pcre-no-utf8": "'''Помилка''': PCRE-модуть PHP, вочевидь, було зібрано без підтримки PCRE_UTF8.\nMediaWiki вимагає підтримку UTF-8 для коректної роботи.",
        "config-memory-raised": "Обмеження пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) $1, піднято до $2.",
        "config-memory-bad": "'''Увага:''' Розмір пам'яті PHP (<code>memory_limit</code>) становить $1.\nІмовірно, це замало.\nВстановлення може не вдатись!",
-       "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] встановлено",
-       "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] встановлено",
-       "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] встановлено",
-       "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] встановлено",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>Увага:</strong> Не вдалося знайти [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] чи [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
+       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] встановлено",
+       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] встановлено",
+       "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] встановлено",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Увага:</strong> Не вдалося знайти [https://secure.php.net/apcu APCu] чи [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nКешування об'єктів не ввімкнено.",
        "config-mod-security": "'''Увага''': на Вашому веб-сервері увімкнено [https://modsecurity.org/ mod_security]. У разі неправильних налаштувать, він може викликати проблеми MediaWiki або іншого ПЗ, яке дозволяє користувачам надсилати довільний вміст.\nЗверніться до [https://modsecurity.org/documentation/ документації mod_security] або підтримки Вашого хостера, якщо під час роботи виникають незрозумілі помилки.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 не знайдено.",
        "config-git": "Знайшов програму управління версіями Git: <code>$1</code>.",
        "config-type-mysql": "MySQL (або сумісний)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki підтримує такі системи баз даних:\n\n$1\n\nЯкщо Ви не бачите серед перерахованих систему баз даних, яку використовуєте, виконайте вказівки, вказані вище, щоб увімкнути підтримку.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] є основною для MediaWiki і найкраще підтримується.  MediaWiki також працює із [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MySQL.  ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "*  [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] є основною для MediaWiki і найкраще підтримується.  MediaWiki також працює із [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] та [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], які сумісні з MySQL.  ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php як зібрати PHP з допомогою MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "*  [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] — популярна відкрита СУБД, альтернатива MySQL. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/pgsql.installation.php як зібрати PHP з допомогою PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "*  [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] — легка система баз даних, яка дуже добре підтримується. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Як зібрати PHP з допомогою SQLite], що використовує PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "*  [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] — комерційна база даних масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — це комерційна база даних для Windows масштабу підприємства. ([http://www.php.net/manual/ru/sqlsrv.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] — це комерційна база даних для Windows масштабу підприємства. ([Config-dbsupport-oracle/manual/ru/sqlsrv.installation.php Як зібрати PHP з підтримкою SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Налаштування MySQL",
        "config-header-postgres": "Налаштування PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Налаштування SQLite",
        "config-license-help": "Чимало загальнодоступних вікі публікують увесь свій вміст під [https://freedomdefined.org/Definition вільною ліцензією]. Це розвиває відчуття спільної власності і заохочує довготривалу участь. У загальному випадку для приватної чи корпоративної вікі у цьому немає необхідності.\n\nЯкщо Ви хочете мати змогу використовувати текст з Вікіпедії і дати Вікіпедії змогу використовувати текст, скопійований з Вашої вікі, вам необхідно обрати <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nРаніше Вікіпедія використовувала GNU Free Documentation License.\nGFDL — допустима ліцензія, але у ній важко розібратися, а контент під GFDL важко використовувати повторно.",
        "config-email-settings": "Налаштування електронної пошти",
        "config-enable-email": "Увімкнути вихідну електронну пошту",
-       "config-enable-email-help": "Якщо Ви хочете, що електронна пошта працювала, необхідно виставити коректні [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php налаштування пошти у PHP].\nЯкщо Вам не потрібні жодні можливості електронної пошти у вікі, можете тут їх відключити.",
+       "config-enable-email-help": "Якщо Ви хочете, що електронна пошта працювала, необхідно виставити коректні [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php налаштування пошти у PHP].\nЯкщо Вам не потрібні жодні можливості електронної пошти у вікі, можете тут їх відключити.",
        "config-email-user": "Увімкнути електронну пошту користувач-користувачеві",
        "config-email-user-help": "Дозволити усім користувачам надсилати один одному електронну пошту, якщо вони увімкнули цю можливість у своїх налаштуваннях.",
        "config-email-usertalk": "Увімкнути сповіщення про повідомлення на сторінці обговорення користувача",
        "config-cache-options": "Налаштування кешування об'єктів:",
        "config-cache-help": "Кешування об'єктів використовується для покращення швидкодії MediaWiki методом кешування часто використовуваних даних.\nЗаохочується увімкнення цієї можливості для середніх і великих сайтів, малі сайти також можуть відчути її перевагу.",
        "config-cache-none": "Без кешування (жодні функції не втрачаються, але впливає на швидкодію великих вікі-сайтів)",
-       "config-cache-accel": "PHP кешування об'єктів (APC, APCu, XCache чи WinCache)",
+       "config-cache-accel": "PHP кешування об'єктів (APC, APCu чи WinCache)",
        "config-cache-memcached": "Використовувати Memcached (вимагає додаткової установки і налаштування)",
        "config-memcached-servers": "Сервери Memcached:",
        "config-memcached-help": "Список IP-адрес, що викоритовує Memcached.\nВкажіть по одному в рядку, разом з портами. Наприклад:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",