Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / th.json
index b60f2a6..bdd1ff8 100644 (file)
        "config-help-restart": "คุณต้องการล้างข้อมูลทั้งหมดที่คุณกรอกและเริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้งหรือไม่?",
        "config-restart": "ใช่ เริ่มใหม่อีกครั้ง",
        "config-welcome": "=== การตรวจสอบสภาพแวดล้อม ===\nการตรวจสอบเบื้องต้นจะกระทำขึ้น เพื่อยืนยันว่าสภาพแวดล้อมปัจจุบันเหมาะสมสำหรับการติดตั้ง MediaWiki หรือไม่\nโปรดจำไว้ว่าให้รวบรวมผลลัพธ์การตรวจสอบนี้ ถ้าคุณต้องการแสวงหาการสนับสนุนเพื่อที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์",
-       "config-copyright": "=== ลิขสิทธิ์และเงื่อนไข ===\n\n$1\n\nโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถนำโปรแกรมนี้มาเผยแพร่ซ้ำและ/หรือดัดแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU (GNU General Public License) ซึ่งเผยแพร่โดย Free Software Foundation (สัญญาอนุญาตรุ่น 2 ขึ้นไป)\n\nโปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ แต่<strong>จะไม่มีการรับประกันใด ๆ</strong> แม้แต่การรับประกันเกี่ยวกับ<strong>การนำไปใช้ในการซื้อขาย</strong> หรือ<strong>ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</strong>\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU\n\nคุณควรได้รับ<doclink href=Copying>สำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU</doclink> มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่ได้รับ ให้ขอได้ที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, \nหรือ[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html อ่านออนไลน์ที่นี่]",
+       "config-copyright": "=== ลิขสิทธิ์และเงื่อนไข ===\n\n$1\n\nโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถนำโปรแกรมนี้มาเผยแพร่ซ้ำและ/หรือดัดแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU (GNU General Public License) ซึ่งเผยแพร่โดย Free Software Foundation (สัญญาอนุญาตรุ่น 2 ขึ้นไป)\n\nโปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ แต่<strong>จะไม่มีการรับประกันใด ๆ</strong> แม้แต่การรับประกันเกี่ยวกับ<strong>การนำไปใช้ในการซื้อขาย</strong> หรือ<strong>ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</strong>\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU\n\nคุณควรได้รับ<doclink href=Copying>สำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU</doclink> มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่ได้รับ ให้ขอได้ที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, \nหรือ[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html อ่านออนไลน์ที่นี่]",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org โฮมเพจของ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents แนวปฏิบัติของผู้ใช้]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents แนวปฏิบัติของผู้ดูแลระบบ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อย]\n----\n* <doclink href=Readme>อ่านเอกสารกำกับ</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>บันทึกการเผยแพร่</doclink>\n* <doclink href=Copying>การคัดลอก</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>การอัปเกรด</doclink>",
        "config-env-good": "ตรวจสอบสภาพแวดล้อมแล้ว\nคุณสามารถติดตั้ง MediaWiki",
        "config-env-bad": "ตรวจสอบสภาพแวดล้อมแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
        "config-env-php": "มี PHP $1 ติดตั้งอยู่",
        "config-env-hhvm": "มี HHVM $1 ติดตั้งอยู่",
-       "config-unicode-using-intl": "ใช้[http://pecl.php.net/intl ส่วนขยาย intl PECL] สำหรับการปรับ Unicode เข้าสู่รูปปกติ (Unicode normalization)",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
+       "config-unicode-using-intl": "ใช้[https://pecl.php.net/intl ส่วนขยาย intl PECL] สำหรับการปรับ Unicode เข้าสู่รูปปกติ (Unicode normalization)",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [https://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
        "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 ดังนั้น SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
        "config-no-fts3": "<strong>คำเตือน:</strong> SQLite ถูกคอมไพล์โดยไม่มี[//sqlite.org/fts3.html โมดูล FTS3] คุณลักษณะการค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานบนแบ็กเอนด์นี้",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>ข้อผิดพลาดร้ายแรง:</strong> โมดูล PCRE ของ PHP ดูเหมือนจะถูกคอมไพล์โดยไม่มีการรองรับ PCRE_UTF8\nMediaWiki ต้องการการรองรับ UTF-8 เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1 ได้เพิ่มเป็น $2",
        "config-memory-bad": "<strong>คำเตือน:</strong> <code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1.\nเป็นไปได้ว่ามันอาจต่ำเกินไป\nการติดตั้งอาจล้มเหลวได้!",
-       "config-xcache": "มี [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ติดตั้งอยู่",
-       "config-apc": "มี [http://www.php.net/apc APC] ติดตั้งอยู่",
-       "config-apcu": "มี [http://www.php.net/apcu APCu] ติดตั้งอยู่",
-       "config-wincache": "มี [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ติดตั้งอยู่",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [http://www.php.net/apcu APCu] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]\nการแคชวัตถุไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน",
-       "config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ MediaWiki และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามที่ผู้ใช้\nหากเป็นไปได้ ควรปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[http://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดโดยสุ่ม",
+       "config-apc": "มี [https://secure.php.net/apc APC] ติดตั้งอยู่",
+       "config-apcu": "มี [https://secure.php.net/apcu APCu] ติดตั้งอยู่",
+       "config-wincache": "มี [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] ติดตั้งอยู่",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [https://secure.php.net/apcu APCu] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache]\nการแคชวัตถุไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน",
+       "config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ MediaWiki และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามที่ผู้ใช้\nหากเป็นไปได้ ควรปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[https://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดโดยสุ่ม",
        "config-diff3-bad": "ไม่พบ GNU diff3",
        "config-git": "พบซอฟต์แวร์ควบคุมรุ่น Git: <code>$1</code>",
        "config-git-bad": "ไม่พบซอฟต์แวร์ควบคุมรุ่น Git",
        "config-type-mysql": "MySQL (หรือที่เข้ากันได้)",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki สนับสนุนระบบฐานข้อมูลต่อไปนี้:\n\n$1\n\nถ้าคุณไม่พบระบบฐานข้อมูลที่คุณกำลังพยายามใช้ในรายการด้านล่างนี้ ให้ทำตามคำแนะนำที่เชื่อมโยงด้านบนเพื่อเปิดใช้งานการสนับสนุน",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] คือเป้าหมายหลักสำหรับ MediaWiki และได้รับการสนับสนุนดีที่สุด MediaWiki ยังคงสามารถใช้ได้ร่วมกับ [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] และ [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ซึ่งเข้ากันได้กับ MySQL ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน MySQL])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] คือระบบฐานข้อมูลแบบโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงที่สามารถใช้แทน MySQL ได้ ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน PostgreSQL])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] คือเป้าหมายหลักสำหรับ MediaWiki และได้รับการสนับสนุนดีที่สุด MediaWiki ยังคงสามารถใช้ได้ร่วมกับ [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] และ [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] ซึ่งเข้ากันได้กับ MySQL ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน MySQL])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] คือระบบฐานข้อมูลแบบโอเพนซอร์สที่ได้รับความนิยมสูงที่สามารถใช้แทน MySQL ได้ ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] คือระบบฐานข้อมูลขนาดเล็กที่ได้รับการสนับสนุนดีมาก ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLite], ใช้ PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์ ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์สำหรับ Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLSRV])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] คือฐานข้อมูลสำหรับองค์กรพาณิชย์สำหรับ Windows. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/sqlsrv.installation.php วิธีการคอมไพล์ PHP ด้วยการสนับสนุน SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "การตั้งค่า MySQL",
        "config-header-postgres": "การตั้งค่า PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "การตั้งค่า SQLite",
        "config-download-localsettings": "ดาวน์โหลด <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help-tooltip": "คลิกเพื่อขยาย",
        "config-nofile": "ไม่พบไฟล์ \"$1\" มันอาจถูกลบไปแล้วหรือไม่?",
-       "mainpagetext": "<strong>à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87มีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิสำà¹\80รà¹\87à¸\88</strong>",
+       "mainpagetext": "<strong>à¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87มีà¹\80à¸\94ียวิà¸\81ิà¹\81ลà¹\89ว</strong>",
        "mainpagedocfooter": "ศึกษา[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents คู่มือการใช้งาน] สำหรับเริ่มต้นใช้งานซอฟต์แวร์วิกิ\n\n== เริ่มต้น ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings รายการการปรับแต่งระบบ] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อยในมีเดียวิกิ] (ภาษาอังกฤษ)\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce เมลลิงลิสต์ของมีเดียวิกิ]"
 }