Merge "Fix Postgres support"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / th.json

diff --git a/includes/installer/i18n/th.json b/includes/installer/i18n/th.json
index 462fbf7..b60f2a6 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/th.json
+++ b/includes/installer/i18n/th.json
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Korrawit",
                        "Horus",
                        "Octahedron80",
-                       "Aefgh39622"
+                       "Aefgh39622",
+                       "Ans"
                ]
        },
        "config-desc": "ตัวติดตั้ง MediaWiki",
@@ -46,23 +47,23 @@
        "config-welcome": "=== การตรวจสอบสภาพแวดล้อม ===\nการตรวจสอบเบื้องต้นจะกระทำขึ้น เพื่อยืนยันว่าสภาพแวดล้อมปัจจุบันเหมาะสมสำหรับการติดตั้ง MediaWiki หรือไม่\nโปรดจำไว้ว่าให้รวบรวมผลลัพธ์การตรวจสอบนี้ ถ้าคุณต้องการแสวงหาการสนับสนุนเพื่อที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์",
        "config-copyright": "=== ลิขสิทธิ์และเงื่อนไข ===\n\n$1\n\nโปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถนำโปรแกรมนี้มาเผยแพร่ซ้ำและ/หรือดัดแปลงได้ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU (GNU General Public License) ซึ่งเผยแพร่โดย Free Software Foundation (สัญญาอนุญาตรุ่น 2 ขึ้นไป)\n\nโปรแกรมนี้ถูกเผยแพร่โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์แก่ผู้ใช้ แต่<strong>จะไม่มีการรับประกันใด ๆ</strong> แม้แต่การรับประกันเกี่ยวกับ<strong>การนำไปใช้ในการซื้อขาย</strong> หรือ<strong>ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</strong>\nสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่สัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU\n\nคุณควรได้รับ<doclink href=Copying>สำเนาของสัญญาอนุญาตสาธารณะทั่วไปของ GNU</doclink> มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ ถ้าไม่ได้รับ ให้ขอได้ที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, \nหรือ[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html อ่านออนไลน์ที่นี่]",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org โฮมเพจของ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents แนวปฏิบัติของผู้ใช้]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents แนวปฏิบัติของผู้ดูแลระบบ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ คำถามที่ถามบ่อย]\n----\n* <doclink href=Readme>อ่านเอกสารกำกับ</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>บันทึกการเผยแพร่</doclink>\n* <doclink href=Copying>การคัดลอก</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>การอัปเกรด</doclink>",
-       "config-env-good": "สภาà¸\9eà¹\81วà¸\94ลà¹\89อมà¸\96ูà¸\81à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aแล้ว\nคุณสามารถติดตั้ง MediaWiki",
-       "config-env-bad": "สภาà¸\9eà¹\81วà¸\94ลà¹\89อมà¸\96ูà¸\81à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
-       "config-env-php": "PHP $1 ถูกติดตั้งแล้ว",
-       "config-env-hhvm": "HHVM $1 ถูกติดตั้งแล้ว",
-       "config-unicode-using-intl": "à¹\83à¸\8aà¹\89[http://pecl.php.net/intl สà¹\88วà¸\99à¸\82ยาย intl PECL] สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\88ัà¸\94มาà¸\95รà¸\90าà¸\99à¹\81à¸\9aà¸\9a Unicode",
+       "config-env-good": "à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aสภาà¸\9eà¹\81วà¸\94ลà¹\89อมแล้ว\nคุณสามารถติดตั้ง MediaWiki",
+       "config-env-bad": "à¸\95รวà¸\88สอà¸\9aสภาà¸\9eà¹\81วà¸\94ลà¹\89อมแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
+       "config-env-php": "มี PHP $1 ติดตั้งอยู่",
+       "config-env-hhvm": "มี HHVM $1 ติดตั้งอยู่",
+       "config-unicode-using-intl": "à¹\83à¸\8aà¹\89[http://pecl.php.net/intl สà¹\88วà¸\99à¸\82ยาย intl PECL] สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9a Unicode à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88รูà¸\9bà¸\9bà¸\81à¸\95ิ (Unicode normalization)",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
        "config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 ดังนั้น SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
        "config-no-fts3": "<strong>คำเตือน:</strong> SQLite ถูกคอมไพล์โดยไม่มี[//sqlite.org/fts3.html โมดูล FTS3] คุณลักษณะการค้นหาจะไม่พร้อมใช้งานบนแบ็กเอนด์นี้",
        "config-pcre-old": "<strong>ข้อผิดพลาดร้ายแรง:</strong> ต้องใช้ PCRE $1 หรือสูงกว่า\nไบนารี PHP ของคุณถูกเชื่อมโยงกับ PCRE $2\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE ข้อมูลเพิ่มเติม]",
-       "config-pcre-no-utf8": "<strong>à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94รà¹\89ายà¹\81รà¸\87:</strong> à¹\82มà¸\94ูล PCRE à¸\82อà¸\87 PHP à¸\94ูà¹\80หมือà¸\99à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¸\84อมà¹\84à¸\9eลà¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารสà¸\99ัà¸\9aสà¸\99ุà¸\99 PCRE_UTF8\nMediaWiki à¸\88ำà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\95à¹\89อà¸\87มีà¸\81ารสà¸\99ัà¸\9aสà¸\99ุà¸\99 UTF-8 เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง",
+       "config-pcre-no-utf8": "<strong>à¸\82à¹\89อà¸\9cิà¸\94à¸\9eลาà¸\94รà¹\89ายà¹\81รà¸\87:</strong> à¹\82มà¸\94ูล PCRE à¸\82อà¸\87 PHP à¸\94ูà¹\80หมือà¸\99à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¸\84อมà¹\84à¸\9eลà¹\8cà¹\82à¸\94ยà¹\84มà¹\88มีà¸\81ารรอà¸\87รัà¸\9a PCRE_UTF8\nMediaWiki à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\81ารà¸\81ารรอà¸\87รัà¸\9a UTF-8 เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1 ได้เพิ่มเป็น $2",
        "config-memory-bad": "<strong>คำเตือน:</strong> <code>memory_limit</code> ของ PHP คือ $1.\nเป็นไปได้ว่ามันอาจต่ำเกินไป\nการติดตั้งอาจล้มเหลวได้!",
-       "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ถูกติดตั้งแล้ว",
-       "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] ถูกติดตั้งแล้ว",
-       "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] ถูกติดตั้งแล้ว",
-       "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ถูกติดตั้งแล้ว",
+       "config-xcache": "มี [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ติดตั้งอยู่",
+       "config-apc": "มี [http://www.php.net/apc APC] ติดตั้งอยู่",
+       "config-apcu": "มี [http://www.php.net/apcu APCu] ติดตั้งอยู่",
+       "config-wincache": "มี [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] ติดตั้งอยู่",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>คำเตือน:</strong> ไม่พบ [http://www.php.net/apcu APCu] [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] หรือ [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]\nการแคชวัตถุไม่ได้ถูกเปิดใช้งาน",
        "config-mod-security": "<strong>คำเตือน:</strong> เว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณมี [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 เปิดใช้งานอยู่ การตั้งค่าทั่วไปหลายอย่างของสิ่งนี้จะก่อให้เกิดปัญหาสำหรับ MediaWiki และซอฟต์แวร์อื่นที่อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถโพสต์เนื้อหาได้ตามที่ผู้ใช้\nหากเป็นไปได้ ควรปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ หรือมิฉะนั้นก็ อ้างไปยัง[http://modsecurity.org/documentation/ เอกสารกำกับการใช้งาน mod_security] หรือติดต่อการสนับสนุนจากโฮสต์ของคุณ ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดโดยสุ่ม",
        "config-diff3-bad": "ไม่พบ GNU diff3",
@@ -77,7 +78,7 @@
        "config-using-uri": "ใช้ยูอาร์แอลของเซิร์ฟเวอร์ \"<nowiki>$1$2</nowiki>\"",
        "config-uploads-not-safe": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีเริ่มต้นของคุณสำหรับการอัปโหลด <code>$1</code> มีช่องโหว่ที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์ด้วยตัวเอง\nถึงแม้ว่า MediaWiki จะมีการตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัยในไฟล์ที่อัปโหลดทั้งหมด แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าให้[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security ปิดช่องโหว่ด้านความปลอดภัยนี้]ก่อนเปิดใช้งานการอัปโหลด",
        "config-no-cli-uploads-check": "<strong>คำเตือน:</strong> ไดเรกทอรีสำหรับอัปโหลดเริ่มต้นของคุณ (<code>$1</code>) ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบช่องโหว่ด้านความปลอดภัย\nที่มีต่อการดำเนินการสคริปต์เองระหว่างการติดตั้ง CLI",
-       "config-brokenlibxml": "ระà¸\9aà¸\9aà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93มีรุà¹\88à¸\99 PHP à¹\81ละ libxml2 รà¹\88วมà¸\81ัà¸\99à¸\97ีà¹\88มีà¸\9aัà¸\81มาà¸\81à¹\81ละอาà¸\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\81ารสูà¸\8dหายà¸\82อà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¸\97ีà¹\88à¸\8bà¹\88อà¸\99à¹\84วà¹\89ใน MediaWiki และเว็บแอปพลิเคชั่นอื่นๆ ได้\nอัปเกรดเป็น libxml2 2.7.3 หรือสูงกว่า ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 บักที่รายงานด้วย PHP])\nการติดตั้งถูกยกเลิกแล้ว",
+       "config-brokenlibxml": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89รุà¹\88à¸\99 PHP à¹\81ละ libxml2 รà¹\88วมà¸\81ัà¸\99à¹\83à¸\99ระà¸\9aà¸\9aà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\84ูà¹\88รุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88มีà¸\9aัà¸\81มาà¸\81à¹\81ละอาà¸\88à¸\97ำà¹\83หà¹\89à¹\80à¸\81ิà¸\94à¸\81ารà¹\80สียหายà¸\82อà¸\87à¸\82à¹\89อมูลà¹\81อà¸\9aà¹\81à¸\9dà¸\87อยูà¹\88ใน MediaWiki และเว็บแอปพลิเคชั่นอื่นๆ ได้\nอัปเกรดเป็น libxml2 2.7.3 หรือสูงกว่า ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 บักที่รายงานด้วย PHP])\nการติดตั้งถูกยกเลิกแล้ว",
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin ถูกติดตั้งแล้วและจำกัด<code>ความยาว</code>พารามิเตอร์ GET เป็น $1 ไบต์\nองค์ประกอบ ResourceLoader ของ MediaWiki จะยังคงทำงานภายใต้การจำกัดนี้ แต่อาจลดระดับประสิทธิภาพลงได้\nถ้าเป็นไปได้ คุณควรตั้ง <code>suhosin.get.max_value_length</code> เป็น 1024 หรือสูงกว่าใน <code>php.ini</code> และตั้งค่า <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> ให้เป็นค่าเดียวกับใน <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-db-type": "ชนิดฐานข้อมูล:",
        "config-db-host": "โฮสต์ฐานข้อมูล:",
@@ -92,12 +93,12 @@
        "config-db-install-account": "บัญชีผู้ใช้สำหรับการติดตั้ง",
        "config-db-username": "ชื่อผู้ใช้ฐานข้อมูล:",
        "config-db-password": "รหัสผ่านฐานข้อมูล:",
-       "config-db-install-username": "ป้อนชื่อผู้ใช้ที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nชื่อผู้ใช้นี้ไม่ใช่ชื่อผู้ใช้สำหรับบัญชี MediaWiki แต่เป็นชื่อผู้ใช้สำหรับฐานข้อมูลของคุณ",
-       "config-db-install-password": "ป้อนรหัสผ่านที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nรหัสผ่านนี้ไม่ใช่รหัสผ่านสำหรับบัญชี MediaWiki แต่เป็นรหัสผ่านสำหรับฐานข้อมูลของคุณ",
-       "config-db-install-help": "ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่จะใช้เชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูลระหว่างกระบวนการติดตั้ง",
-       "config-db-account-lock": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารปกติ",
-       "config-db-wiki-account": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารปกติ",
-       "config-db-wiki-help": "à¸\9bà¹\89อà¸\99à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารวิà¸\81ิปกติ\nถ้าไม่มีบัญชีอยู่ และบัญชีการติดตั้งมีสิทธิ์เพียงพอ บัญชีผู้ใช้นี้จะถูกสร้างพร้อมสิทธิ์ขั้นต่ำที่จำเป็นต้องใช้ดำเนินการกับวิกิ",
+       "config-db-install-username": "à¸\9bà¹\89อà¸\99à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ระà¸\9aวà¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87\nà¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\88à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\9aัà¸\8dà¸\8aี MediaWiki à¹\81à¸\95à¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
+       "config-db-install-password": "à¸\9bà¹\89อà¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ระà¸\9aวà¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87\nรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\99ีà¹\89à¹\84มà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\88รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99สำหรัà¸\9aà¸\9aัà¸\8dà¸\8aี MediaWiki à¹\81à¸\95à¹\88à¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99รหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99สำหรัà¸\9aà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¸\82อà¸\87à¸\84ุà¸\93",
+       "config-db-install-help": "à¸\9bà¹\89อà¸\99à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ระà¸\9aวà¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87",
+       "config-db-account-lock": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\99à¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99ปกติ",
+       "config-db-wiki-account": "à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99ปกติ",
+       "config-db-wiki-help": "à¸\9bà¹\89อà¸\99à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99วิà¸\81ิà¸\95ามปกติ\nถ้าไม่มีบัญชีอยู่ และบัญชีการติดตั้งมีสิทธิ์เพียงพอ บัญชีผู้ใช้นี้จะถูกสร้างพร้อมสิทธิ์ขั้นต่ำที่จำเป็นต้องใช้ดำเนินการกับวิกิ",
        "config-db-prefix": "คำนำหน้าตารางฐานข้อมูล:",
        "config-db-prefix-help": "ถ้าคุณต้องการใช้ฐานข้อมูลเดียวร่วมกันระหว่างหลายวิกิ หรือระหว่าง MediaWiki กับเว็บแอปพลิเคชันอื่นๆ คุณอาจต้องเลือกเพิ่มคำนำหน้าให้กับชื่อตารางทั้งหมดเพื่อป้องกันความขัดแย้ง\nอย่าใช้ช่องว่าง\n\nโดยปกติ เขตข้อมูลนี้มักจะถูกปล่อยให้ว่างเปล่า",
        "config-mysql-old": "จำเป็นต้องใช้ MySQL $1 หรือสูงกว่า คุณมี $2",
@@ -141,7 +142,7 @@
        "config-sqlite-mkdir-error": "ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีข้อมูล \"$1\" ได้\nให้ตรวจสอบตำแหน่งที่ตั้ง และลองอีกครั้ง",
        "config-sqlite-dir-unwritable": "ไม่สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรี \"$1\" ได้\nให้เปลี่ยนสิทธิ์ เพื่อให้เว็บเซิร์ฟเวอร์สามารถเขียนข้อมูลลงในไดเรกทอรีดังกล่าวได้ และลองอีกครั้ง",
        "config-sqlite-connection-error": "$1\n\nตรวจสอบไดเรกทอรีข้อมูลและชื่อฐานข้อมูลด้านล่าง และลองอีกครั้ง",
-       "config-sqlite-readonly": "à¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>$1</code> à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99ได้",
+       "config-sqlite-readonly": "à¹\84มà¹\88สามารà¸\96à¹\80à¸\82ียà¸\99à¹\84à¸\9fลà¹\8c <code>$1</code> ได้",
        "config-sqlite-cant-create-db": "ไม่สามารถสร้างไฟล์ฐานข้อมูล <code>$1</code> ได้",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP กำลังขาดการสนับสนุน FTS3 กำลังดาวน์เกรดตารางข้อมูล",
        "config-can-upgrade": "มีตารางข้อมูล MediaWiki tables ในฐานข้อมูลนี้\nเมื่อต้องการอัปเกรดตารางข้อมูลเหล่านั้นไปเป็น MediaWiki $1 ให้คลิก <strong>ดำเนินการต่อ</strong>",
@@ -151,25 +152,25 @@
        "config-show-table-status": "คิวรี <code>SHOW TABLE STATUS</code> ล้มเหลว!",
        "config-unknown-collation": "<strong>คำเตือน:</strong> ฐานข้อมูลกำลังใช้การจัดเรียงที่ไม่รู้จัก",
        "config-db-web-account": "บัญชีฐานข้อมูลสำหรับการเข้าถึงเว็บ",
-       "config-db-web-help": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8cà¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8cà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูล ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\98รรมà¸\94าà¸\82อà¸\87วิà¸\81ิ",
-       "config-db-web-account-same": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\99สำหรัà¸\9aการติดตั้ง",
+       "config-db-web-help": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aืà¹\88อà¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81ละรหัสà¸\9cà¹\88าà¸\99à¸\97ีà¹\88à¹\80วà¹\87à¸\9aà¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8cà¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¹\80à¸\8bิรà¹\8cà¸\9fà¹\80วอรà¹\8cà¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูล à¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99วิà¸\81ิà¸\95ามà¸\9bà¸\81à¸\95ิ",
+       "config-db-web-account-same": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\9aัà¸\8dà¸\8aีà¹\80à¸\94ียวà¸\81ัà¸\9aà¸\97ีà¹\88à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99การติดตั้ง",
        "config-db-web-create": "สร้างบัญชี ถ้าบัญชีดังกล่าวไม่มีอยู่",
        "config-db-web-no-create-privs": "บัญชีที่คุณระบุไว้สำหรับการติดตั้งมีสิทธิ์ไม่เพียงพอที่จะสร้างบัญชี\nบัญชีที่คุณระบุไว้ที่นี่จะต้องมีอยู่แล้ว",
        "config-mysql-engine": "กลไกที่จัดเก็บข้อมูล:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณได้เลือก MyISAM เป็นกลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณสนับสนุน InnoDB แนะนำอย่างยิ่งว่าให้คุณเลือก InnoDB แทน\nถ้าการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> กลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ที่พร้อมใช้งานบนเครื่องนี้มีเพียง MySQL ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
+       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>คำเตือน:</strong> กลไกที่จัดเก็บข้อมูลสำหรับ MySQL ที่พร้อมใช้งานบนเครื่องนี้มีเพียง MyISAM ซึ่่งไม่แนะนำให้ใช้กับ MediaWiki เนื่องจาก:\n* ไม่ค่อยสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกันเนื่องจากการล็อกตารางข้อมูล\n* มีแนวโน้มที่จะเสียหายมากกว่ากลไกอื่น\n* Codebase ของ MediaWiki ไม่สามารถจัดการ MyISAM ได้ดีเท่าที่ควร\n\nการติดตั้ง MySQL ของคุณไม่สนับสนุน InnoDB อาจถึงเวลาที่คุณต้องอัปเกรดแล้ว",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> เป็นตัวเลือกที่เกือบดีที่สุดเสมอ เนื่องจากมีการสนับสนุนกระบวนการทำงานพร้อมกัน\n\n<strong>MyISAM</strong> อาจทำงานได้เร็วกว่าในการติดตั้งแบบผู้ใช้คนเดียวหรือแบบอ่านอย่างเดียว\nฐานข้อมูล MyISAM มักจะได้รับความเสียหายบ่อยมากกว่าฐานข้อมูล InnoDB",
        "config-mysql-charset": "ชุดอักขระของฐานข้อมูล:",
        "config-mysql-binary": "ไบนารี",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
        "config-mysql-charset-help": "ใน<strong>โหมดไบนารี</strong> MediaWiki จะจัดเก็บข้อความ UTF-8 ไว้ในฐานข้อมูลในเขตข้อมูลไบนารี\nการใช้โหมดไบนารีจะมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้โหมด UTF-8 ของ MySQL และจะอนุญาตให้คุณสามารถใช้อักขระที่มีใน Unicode ได้หมดทุกช่วง\n\nใน<strong>โหมด UTF-8</strong> MySQL จะทราบว่าข้อมูลของคุณอยู่ในชุดอักขระได้ และจะสามารถเสนอและแปลงข้อมูลดังกล่าวได้อย่างเหมาะสม แต่จะไม่อนุญาตให้คุณจัดเก็บข้อมูลที่มีอักขระนอกเหนือจากในช่วง[https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes เพลนหลายภาษาพื้นฐาน]",
-       "config-mssql-auth": "à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารรัà¸\9aรอà¸\87à¸\84วามà¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87:",
-       "config-mssql-install-auth": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารรัà¸\9aรอà¸\87à¸\84วามà¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
-       "config-mssql-web-auth": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารรัà¸\9aรอà¸\87à¸\84วามà¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\83à¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\98รรมà¸\94าà¸\82อà¸\87วิà¸\81ิ\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
-       "config-mssql-sqlauth": "à¸\81ารรัà¸\9aรอà¸\87à¸\84วามà¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\82อà¸\87 SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "à¸\81ารรัà¸\9aรอà¸\87à¸\84วามà¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87à¸\82อà¸\87 Windows",
+       "config-mssql-auth": "à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95ัวà¸\95à¸\99:",
+       "config-mssql-install-auth": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95ัวà¸\95à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหว่างกระบวนการติดตั้ง\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
+       "config-mssql-web-auth": "à¹\80ลือà¸\81à¸\8aà¸\99ิà¸\94à¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95ัวà¸\95à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\80à¸\8aืà¹\88อมà¸\95à¹\88อà¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\90าà¸\99à¸\82à¹\89อมูลà¹\83à¸\99ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99วิà¸\81ิà¸\95ามà¸\9bà¸\81à¸\95ิ\nถ้าคุณเลือก \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" ข้อมูลประจำตัวที่ระบุว่าเว็บเซิร์ฟเวอร์กำลังทำงานในฐานะผู้ใช้ใดจะถูกใช้",
+       "config-mssql-sqlauth": "à¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95ัวà¸\95à¸\99à¹\82à¸\94ย SQL Server",
+       "config-mssql-windowsauth": "à¸\81ารยืà¸\99ยัà¸\99à¸\95ัวà¸\95à¸\99à¹\82à¸\94ย Windows",
        "config-site-name": "ชื่อของวิกิ:",
        "config-site-name-help": "ชื่อนี้จะปรากฏในแถบชื่อเรื่องของเบราว์เซอร์และในที่อื่นๆ อีกหลายแห่ง",
        "config-site-name-blank": "ป้อนชื่อไซต์",
@@ -194,7 +195,7 @@
        "config-admin-email-help": "ป้อนที่อยู่อีเมลที่นี่เพื่อให้คุณสามารถรับอีเมลจากผู้ใช้อื่นๆ บนวิกิ ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่ และรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหน้าที่อยู่บนรายการเฝ้าดูของคุณ คุณสามารถปล่อยเขตข้อมูลนี้ให้ว่างไว้ได้",
        "config-admin-error-user": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะสร้างผู้ดูแลด้วยชื่อ \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
        "config-admin-error-password": "เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับผู้ดูแล \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
-       "config-admin-error-bademail": "à¸\84ุà¸\93à¹\84à¸\94à¹\89à¸\9bà¹\89อà¸\99à¸\97ีà¹\88อยูà¹\88อีà¹\80มลà¸\97ีà¹\88à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\95à¹\89อà¸\87",
+       "config-admin-error-bademail": "คุณป้อนที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้อง",
        "config-subscribe": "สมัครรับข้อมูลกับ[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce รายชื่อผู้รับจดหมายเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น]",
        "config-subscribe-help": "รายชื่อนี้เป็นรายชื่อผู้รับจดหมายที่มีปริมาณต่ำสำหรับแจ้งข่าวเกี่ยวกับการประกาศการออกรุ่น รวมถึงการประกาศความปลอดภัยที่สำคัญ\nคุณควรสมัครรับข้อมูล และทำการอัปเดตการติดตั้ง MediaWiki ของคุณเมื่อมีรุ่นใหม่ออกมา",
        "config-subscribe-noemail": "คุณได้พยายามสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมายการประกาศการออกรุ่นโดยไม่ได้ระบุที่อยู่อีเมล\nโปรดระบุที่อยู่อีเมล ถ้าคุณต้องการสมัครรับข้อมูลกับรายชื่อผู้รับจดหมาย",
@@ -213,9 +214,9 @@
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution-ShareAlike",
        "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
        "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike",
-       "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Public Domain)",
+       "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (สาธารณสมบัติ)",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 หรือสูงกว่า",
-       "config-license-pd": "à¹\82à¸\94à¹\80มà¸\99สาà¸\98ารà¸\93ะ",
+       "config-license-pd": "สาà¸\98ารà¸\93สมà¸\9aัà¸\95ิ",
        "config-license-cc-choose": "เลือกสัญญาอนุญาต Creative Commons เอง",
        "config-extensions": "ส่วนขยาย",
        "config-install-step-done": "เสร็จสิ้น",