"config-db-type": "Tip baze podataka:",
"config-db-host": "Domaćin baze podataka:",
"config-db-host-help": "Ako je vaša baza podataka na drugom serveru, tada ovdje unesite ime domaćina ili IP adresu.\n\nAko koristite zajednički (deljen) hosting, tada će vaš vjerovnik navesti ispravno ime domaćina u njegovoj dokumentaciji.\n\nAko koristite MySQL, mogućnost \"localhost\" možda neće raditi za serversko ime. U tom slučaju, pokušajte unijeti \"127.0.0.1\" kao lokalnu IP adresu.\n\nAko koristite PostgreSQL, ostavite polje prazno za povezivanje putem Unix priključka.",
- "config-db-host-oracle": "TNS baze podataka:",
- "config-db-host-oracle-help": "Unesite valjano [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm lokalno ime za povezivanje]. Ovoj uspostavi mora biti vidljiva datotekata tnsnames.ora.<br />Ako koristite klijentske biblioteke 10g ili novije, tada možete koristiti i metodu imenovanja [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Identifikuj ovaj wiki",
"config-db-name": "Ime baze podataka (bez crtica):",
"config-db-name-help": "Odaberite ime koje će predstavljati vaš wiki.\nIme ne smije sadržavati razmake.\n\nAko koristite zajednički (deljen) hosting, tada vaš će vam poslodavac dati određeno ime baze podataka za korištenje, ili pak će vas pustiti da pravite baze podataka putem upravljačnice.",
- "config-db-name-oracle": "Šema baze podataka:",
- "config-db-account-oracle-warn": "Postoje tri podržana scenarija za uspostavu Oraclea kao bazni davatelja usluga:\n\nAko želite stvoriti račun baze podataka kao dio postupka uspostave, navedite račun s SYSDBA-ulogom kao račun za bazu koja se uspostavlja i navedite željene podatke za račun mrežnog pristupa. U drugom slučaju, možete izraditi račun za pristup mreži ručno i navesti samo taj račun (ako postoje dozvole za izradu shematskih objekata) ili pak navesti dva različita računa, jedan s povlasticama izrade, a drugi (ograničeno) za mrežni pristup.\n\nSkriptu za izradu računa s obveznim ovlastima naći ćete u direktorijumu „maintenance/oracle/“ ove uspostave. Imajte na umu da ćete, ako koristite ograničeni račun, onemogućiti sve funkcije održavanja s primarnim računom.",
"config-db-install-account": "Korisnički račun za uspostavu",
"config-db-username": "Korisničko ime baze podataka:",
"config-db-password": "Lozinka baze podataka:",
"config-pg-test-error": "Nije moguće povezati se sa bazom podataka <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "Direktorijum za SQLite-podatke:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite pohranjuje sve podatke u jednu datoteku.\n\nDirektorijum što navedete mora biti zapisljiv iz mrežnog servera tijekom uspostave.\n\nTaj je '''ne''' mora biti dostupno putem svemrežja, tako da ne stavljamo gdje su vaše PHP datoteke.\n\nUspostavljač će također stvoriti datoteku <code>.htaccess</code>, ali ako ta ne radi kako treba, tada netko može unijeti vašu neobrađenu (sirovu) bazu podataka.\nTo uključuje neobrađene korisničke podatke (adrese e-pošte, hash lozinke) kao i izbrisane revizije i druge podatke za wiki koji ima ograničen pristup.\n\nPreporučuje se da cijelu bazu smjestite negdje, primjerice <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
- "config-oracle-def-ts": "Podrazumevani tablearni prostor:",
- "config-oracle-temp-ts": "Privremeni tabelarni prostor:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ili kompatibilan",
- "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki podržava sljedeće sustave baza podataka:\n\n$1\n\nAko sustav koji želite koristiti nije naveden u nastavku, slijedite vezu gore navedenih uputa kako biste omogućili podršku za taj sustav.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] je glavna meta MediaWikija i najbolje je podržan. MediaWiki također radi sa [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL-om] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona], koji su skladni sa MariaDB-om. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom MySQL-a])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] je popularan sistem baza podataka otvorenog koda koji predstavlja alternativu MySQL-u. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom PostgreSQL-a])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] je lagan sistem baze podataka koji je veoma dobro podržan. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLite-a], koristi PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] je baza podataka komercijalnih preduzeća. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom OCI8-a])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] je baza podataka komercijalnih preduzeća za Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Kako kompajlirati PHP sa podrškom SQLSRV-a])",
"config-header-mysql": "Podešavanja MariaDB/MySQL-a",
"config-header-postgres": "Podešavanja PostgreSQL-a",
"config-header-sqlite": "Podešavanja SQLite-a",
- "config-header-oracle": "Podešavanja Oracle-a",
- "config-header-mssql": "Podešavanja za Microsoft SQL Server",
"config-invalid-db-type": "Nevažeći tip baze",
"config-missing-db-name": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host}}\".",
- "config-missing-db-server-oracle": "Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Nevažeći TNS „$1”.\nKoristite ili „TNS Name” ili nisku „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle metodi imenovanja]).",
"config-invalid-db-name": "Ime baze podataka „$1” nije važeće.\nKoristite samo ASCII-slova (a-z, A-Z), brojeve (0-9) i podvlake (_).",
"config-invalid-db-prefix": "Prefiks baze podataka „$1” nije važeći.\nKoristite samo ASCII-slova (a-z, A-Z), brojeve (0-9), podvlake (_) i crtice (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nProvjerite host, korisničko ime i lozinku i pokušajte ponovno. Ako kao host baze podataka koristite \"localhost\", zamijenite ga \"127.0.0.1\" (ili obrnuto).",
"config-invalid-schema": "Šema za MediaWiki „$1” nije važeća.\nKoristite samo ASCII slova (a-z, A-Z), brojeve (0-9) i podvlake (_).",
- "config-db-sys-create-oracle": "Uspostavljač podržava samo upotrebu SYSDBA-računa za pravljenje novih računa.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "Korisnički račun \"$1\" već postoji. SYSDBA samo služi za stvaranje novog računa!",
"config-postgres-old": "Zahtijeva se PostgreSQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
- "config-mssql-old": "Zahtijeva se Microsoft SQL Server $1 ili novija verzija. Vi imate $2.",
"config-sqlite-name-help": "Odaberite ime koje će predstavljati vaš wiki.\nNe koristite razmake i crte.\nOvo će se koristiti za ime datoteke SQLite-podataka.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nije moguće izraditi direktorijum <code><nowiki>$1</nowiki></code> \njer mrežni poslužitelj ne može pisati u matični direktorijum <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nIdentificiran je korisnik pod kojim radi vaš mrežni poslužitelj.\nDa biste nastavili, namjestite da može zapisivati u direktorijum <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nNa Unix/Linux sistemu učinite sljedeće:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Nije moguće izraditi direktorijum <code><nowiki>$1</nowiki></code> \njer mrežni poslužitelj ne može pisati u matični direktorijum <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nUspostavljač nije mogao odrediti korisnika pod kojim radi vaš mrežni poslužitelj.\nDa biste nastavili, postavite toga (i druge!) da biste se globalno zapisivati u direktorijum <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nNa Unix/Linux sistemu učinite sljedeće:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-db-web-no-create-privs": "Račun koji ste naveli za uspostavu nema dovoljne privilegije za da stvori račun.\nOvdje morate navesti postojeći račun.",
"config-mysql-engine": "Skladišni pogon:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (preporučeno)",
- "config-mssql-auth": "Tip potvrde identiteta:",
- "config-mssql-sqlauth": "Potvrda identiteta za SQL Server",
- "config-mssql-windowsauth": "Potvrda identiteta za Windows",
"config-site-name": "Ime wikija:",
"config-site-name-help": "Ovo će se pojaviti u naslovnoj traci pregledača i na raznim drugim mestima.",
+ "config-site-name-blank": "Upišite ime sajta.",
"config-project-namespace": "Projektni imenski prostor:",
"config-ns-generic": "Projekat",
"config-ns-site-name": "Isto ime kao wikija: $1",
"config-admin-password-blank": "Upišite lozinku za administratorski račun",
"config-admin-password-mismatch": "Lozinke što ste upisali se ne poklapaju.",
"config-admin-email": "E-mail adresa:",
+ "config-admin-error-bademail": "Upisali ste neispravnu adresu e-pošte",
+ "config-pingback": "Dijeli podatke o instalaciji s programerima MediaWikija.",
+ "config-almost-done": "Skoro ste gotovi!\nSada možete preskočiti preostala postavljivanja i odmah instalirati wiki.",
+ "config-optional-continue": "Postavi mi više pitanja.",
+ "config-optional-skip": "Već mi je dosadilo, daj samo instaliraj wiki.",
"config-profile": "Profil korisničkih prava:",
"config-profile-wiki": "Otvoren wiki",
"config-profile-no-anon": "Neophodno otvaranje računa",
"config-profile-private": "Privatan wiki",
"config-license": "Autorska prava i licenca:",
"config-license-none": "Bez podnožja za licencu",
+ "config-license-cc-choose": "Odaberite drugu licencu Creative Commonsa na vaš izbor",
"config-email-settings": "Podešavanja e-pošte",
"config-enable-email": "Omogući odlaznu e-poštu",
"config-email-user": "Omogući slanje e-poruka među korisnicima",
"config-email-usertalk-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o promenama u njihovim korisničkim razgovornim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
"config-email-watchlist": "Omogući obaveštenja o spisku praćenja",
"config-email-watchlist-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o svojim nadgledanim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
+ "config-email-auth": "Omogući potvrdu identiteta putem e-pošte",
+ "config-email-sender": "Povratna adresa e-pošte:",
"config-upload-settings": "Otpremanja slika i datoteka",
"config-upload-enable": "Omogući postavljanje datoteka",
"config-upload-deleted": "Folder za obrisane datoteke:",
"config-memcached-servers": "Memcached-serveri:",
"config-memcached-help": "Lista IP adresa za uporabu u Memcached.\nTreba da se navede jednu u svaki red, kao i port što će se koristiti. Na primer:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Odabrali ste Memcached kao vaš tip međuspremnika (keša), ali niste naveli nijedan server.",
- "mainpagetext": "<strong>MediaWiki je uspješno instaliran.</strong>",
+ "config-extensions": "Dodaci",
+ "config-skins": "Skinovi",
+ "config-skins-use-as-default": "Koristi kao predodređenu",
+ "config-skins-missing": "Nisam pronašao nijednu temu. MediaWiki će koristiti rezervnu temu dok ne instalirate druge.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Će treba izabrati barem jednu temu.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Tema koju ste izabrali za predodređenu mora se omogućiti.",
+ "config-install-step-done": "gotovo",
+ "config-install-step-failed": "nije uspjelo",
+ "config-install-extensions": "Uključujem dodatke",
+ "config-install-database": "Postavljam bazu podataka",
+ "config-install-schema": "Pravim šemu",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL-šema ne postoji.",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Pravljenje natabela nije uspelo.\nUvjerite se da korisnik „$1” može da zapisuje u šemi „$2”.",
+ "config-install-pg-commit": "Usproveđivanje promjena",
+ "config-install-user": "Pravim korisnika baze podataka",
+ "config-install-user-alreadyexists": "Korisnik \"$1\" već postoji",
+ "config-install-user-create-failed": "Pravljenje korisnika \"$1\" nije uspjelo: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Dodjeljivanje dozvola korisniku \"$1\" nije uspjelo: $2",
+ "config-install-user-missing": "Navedeni korisnik \"$1\" ne postoji.",
+ "config-install-user-missing-create": "Navedeni korisnik \"$1\" ne postoji.\nAko želite da ga otvorite, štiklirajte mogućnost „napravi račun”.",
+ "config-install-tables": "Pravim tabele",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>Upozorenje:</strong> Izgleda da MediaWiki tabele već postoje.\nPreskočim pravljenje.",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>Greška:</strong> Pravljenje tabele nije uspjelo zbog sljedeće greške: $1",
+ "config-install-interwiki": "Popunjavam predodređene međuprojektne tabele",
+ "config-install-interwiki-list": "Nisam mogao pronaći datoteku <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>Upozorenje:</strong> Tabela međuwikija već ima unose.\nPreskočim podrazumevano-zadanu listu.",
+ "config-install-stats": "Pokrećem statistiku",
+ "config-install-keys": "Generisanje tajnih ključeva",
+ "config-install-updates": "Spriječi vršenje nepotrebnih podnova",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Greška:</strong> Umetanje podnovnih klučeva u tabele nije uspjelo, zbog sljedeće greške: $1",
+ "config-install-sysop": "Otvaranje korisničkog računa administratora",
+ "config-install-subscribe-fail": "Nije moguće Vas pretplatiti se na izvješćenje mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL nije instaliran, a <code>allow_url_fopen</code> nije dostupno.",
+ "config-install-mainpage": "Pravim početnu stranicu sa standardnim sadržajem",
+ "config-install-mainpage-exists": "Početna strana već postoji. Prelazim na sljedeće.",
+ "config-install-extension-tables": "Izrada tabela za omogućene dodatke",
+ "config-install-mainpage-failed": "Nisam mogao umetnuti početnu stranu: $1",
+ "config-download-localsettings": "Preuzmi <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-help": "pomoć",
+ "config-help-tooltip": "kliknite da rasklopite",
+ "config-nofile": "Datoteka \"$1\" nije pronađena. Da nije obrisana?",
+ "config-extension-link": "Jeste li znali da vaš wiki podržava [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions dodatke]?\n\nMožete ih pregledati [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category po kategoriji]",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (ekr. snimci: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (zahtjeva $2)",
+ "config-screenshot": "ekranski snimak",
+ "config-extension-not-found": "Nisam mogao naći datoteku registracije za dodatak „$1”",
+ "config-extension-dependency": "Naišao na grešku sa zavisnošću pri instaliranju dodatka „$1”: $2",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki je instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Za informacije o korištenju wiki softvera konzultirajte [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike].\n\n== Uvod u rad ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista konfiguracije postavki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista primatelja izdanja MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizirajte MediaWiki za svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Saznajte kako se boriti protiv spama na svojem wikiju]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff