Merge "Convert Special:DeletedContributions to use OOUI."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt.json
index 18d77e3..f9a1fef 100644 (file)
        "config-db-host-oracle-help": "Introduza um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome Local de Ligação] válido; tem de estar visível para esta instalação um ficheiro tnsnames.ora.<br />Se está a usar bibliotecas cliente versão 10g ou posterior, também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Ligação Fácil] de atribuição do nome.",
        "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
        "config-db-name": "Nome da base de dados:",
-       "config-db-name-help": "Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome não deve conter espaços.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controle.",
+       "config-db-name-help": "Escolha um nome para identificar a sua wiki.\nO nome não deve conter espaços.\n\nSe estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controlo.",
        "config-db-name-oracle": "Esquema ''(schema)'' da base de dados:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:\n\nSe pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objetos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.\n\nExiste um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no diretório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.",
        "config-db-install-account": "Conta do utilizador para a instalação",