Merge "Add some tests for DerivedPageDataUpdater::isCountable."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pt-br.json
index e9bb22b..a267cb8 100644 (file)
        "config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados salvos que você introduziu e reiniciar o processo de instalação?",
        "config-restart": "Sim, reiniciar",
        "config-welcome": "=== Verificações de ambiente ===\nSerão realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para a instalação do MediaWiki.\nLembre-se de incluir estas informações se for procurar por suporte para como concluir a instalação.",
-       "config-copyright": "=== Direitos autorais e Termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas <strong>sem qualquer garantia</strong>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>possibilidade de ser comercializado</strong> ou de <strong>adequação para qualquer finalidade específica</strong>.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa você deve ter recebido <doclink href=Copying>uma cópia da licença GNU General Public License</doclink>; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
-       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Manual do usuário]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Manual do administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Leia-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de lançamento</doclink>\n* <doclink href=Copying>Licença</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Atualizando</doclink>",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== Direitos autorais e Termos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas <strong>sem qualquer garantia</strong>; inclusive, sem a garantia implícita da <strong>possibilidade de ser comercializado</strong> ou de <strong>adequação para qualquer finalidade específica</strong>.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa você deve ter recebido [$2 uma cópia da licença GNU General Public License]; se não a recebeu, peça-a por escrito para Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].",
+       "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt-br Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt-br Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt-br Manual técnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/pt-br FAQ]",
+       "config-sidebar-readme": "Leia-me",
+       "config-sidebar-relnotes": "Notas de lançamento",
+       "config-sidebar-license": "Copiar",
+       "config-sidebar-upgrade": "Atualizar",
        "config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nVocê pode instalar o MediaWiki.",
        "config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nVocê não pode instalar o MediaWiki.",
        "config-env-php": "O PHP $1 está instalado.",
        "config-db-type": "Tipo do banco de dados:",
        "config-db-host": "Servidor do banco de dados:",
        "config-db-host-help": "Se o banco de dados do seu servidor está em um servidor diferente, digite o nome do host ou o endereço IP aqui.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o seu provedor de hospedagem deverá fornecer o nome do host correto na sua documentação.\n\nSe você está usando o MySQL, usar \"localhost\" pode não funcionar para o nome de servidor. Se não funcionar, tente \"127.0.0.1\" para o endereço de IP local.\n\nSe você está usando PostgreSQl, deixe este campo em branco para se conectar através de um socket Unix.",
-       "config-db-host-oracle": "TNS do banco de dados:",
-       "config-db-host-oracle-help": "Digite um [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Nome de Conexão local] válido; o arquivo tnsnames.ora precisa estar visível para esta instalação.<br />Se você estiver usando bibliotecas cliente 10g ou mais recente, você também pode usar o método [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identifique esta wiki",
        "config-db-name": "Nome da base de dados (sem hífen):",
        "config-db-name-help": "Escolha um nome que identifique a sua wiki.\nEle não deve conter espaços.\n\nSe você está utilizando uma hospedagem web compartilhada, o provedor de hospedagem lhe dará um nome especifico de banco de dados para usar ou o deixará criar a partir do painel de controle.",
-       "config-db-name-oracle": "Esquema do banco de dados:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "Há três cenários suportados para instalar o Oracle como backend do banco de dados:\n\nSe você deseja criar a conta do banco de dados como parte do processo de instalação, forneça uma conta com função SYSDBA como conta do banco de dados para instalação e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela web, caso contrário, você poderá criar a conta de acesso via web manualmente e fornecer apenas aquela conta (se tiver permissões necessárias para criar os objetos schema) ou fornecer duas contas diferentes, uma com privilégios de criação e uma restrita para acesso à web.\n\nO script para criar uma conta com os privilégios necessários pode ser encontrado no diretório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Lembre-se de que usar uma conta restrita desativará todos os recursos de manutenção com a conta padrão.",
        "config-db-install-account": "Conta de usuário para instalação",
        "config-db-username": "Nome de usuário do banco de dados:",
        "config-db-password": "Senha do banco de dados:",
        "config-pg-test-error": "Não foi possível se conectar com o banco de dados <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Diretório de dados do SQLite:",
        "config-sqlite-dir-help": "O SQLite armazena todos os dados em um único arquivo.\n\nO diretório que você fornecer deve permitir a sua escrita pelo servidor web durante a instalação.\n\nO diretório <strong>não</strong> deve ser acessível pela web, por isso não estamos colocando onde estão os seus arquivos PHP.\n\nO instalador escreverá um arquivo <code>.htaccess</code>, mas se isso falhar alguém poderá ganhar acesso a toda sua base de dados.\nIsso inclui dados brutos dos usuários (endereços de e-mail, senhas criptografadas) assim como todas revisões deletadas e outros dados restritos na wiki.\n\nConsidere colocar a banco de dados em algum outro lugar, por exemplo <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
-       "config-oracle-def-ts": "Espaço de tabela padrão:",
-       "config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporário:",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL (ou compatível)",
        "config-type-postgres": "PostgreSQL",
        "config-type-sqlite": "SQLite",
-       "config-type-oracle": "Oracle",
-       "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "O MediaWiki suporta os sistemas de banco de dados a seguir:\n\n$1\n\nSe você não vê o sistema de banco de dados que você está tentando usar listados abaixo, siga as instruções relacionadas acima, para ativar o suporte.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é a base de dados preferida para o MediaWiki e a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MariaDB. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/mysqli.installation.php Como compilar PHP com suporte para MySQL].)",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é um popular sistema de banco de dados de código aberto como uma alternativa para o MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLite], usa PDO.)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* A [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([https://www.php.net/manual/pt_BR/oci8.installation.php Como compilar PHP com suporte para OCI8].)",
-       "config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar PHP com suporte para SQLSRV].)",
        "config-header-mysql": "Definições MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Configurações PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configurações SQLite",
-       "config-header-oracle": "Configurações Oracle",
-       "config-header-mssql": "Configurações Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Tipo do banco de dados inválido.",
        "config-missing-db-name": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-name}}\".",
        "config-missing-db-host": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Você deve inserir um valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "Banco de dados TNS inválido \"$1\".\nUse \"TNS Name\" ou \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de nomeação da Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "O nome do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "O prefixo do banco de dados é inválido \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9), underscores (_) e hifens (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, nome de usuário e senha e tente novamente. Se estiver usando \"localhost\" como o servidor do banco de dados, tente usar \"127.0.0.1\" em vez disso (ou vice versa).",
        "config-invalid-schema": "Schema inválido para o MediaWiki \"$1\".\nUse apenas letras ASCII (a-z, A-Z), números (0-9) e underscores (_).",
-       "config-db-sys-create-oracle": "O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta de usuário \"$1\" já existe. SYSDBA somente pode ser utilizado na criação de uma nova conta!",
        "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
-       "config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 ou posterior é necessário. Você tem $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Escolha um nome que identifique a sua wiki.\nNão utilize espaços ou hifens.\nIsto será utilizado como nome do arquivo de dados do SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o diretório pai <code><nowiki>$2</nowiki></code> não pode ser gravado pelo servidor web.\n\nO instalador conseguiu determinar o usuário em que seu servidor web está sendo executado.\nDe permissão de gravação global ao diretório <code><nowiki>$3</nowiki></ code> para o instalador para continuar.\nEm um sistema Unix/Linux faça:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Não é possível criar o diretório de dados <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque o diretório pai <code><nowiki>$2</nowiki></code> não pode ser gravado pelo servidor web.\n\nO instalador não conseguiu determinar o usuário em que seu servidor web está sendo executado.\nDe permissão de gravação global ao diretório <code><nowiki>$3</nowiki></ code> para o instalador (e outros!) para continuar.\nEm um sistema Unix/Linux faça:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-db-web-no-create-privs": "A conta que você especificou para a instalação não possui privilégios suficientes para criar uma conta.\nA conta que for especificada aqui já deve existir.",
        "config-mysql-engine": "Mecanismo de armazenamento:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
-       "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> Você selecionou MyISAM como mecanismo de armazenamento para o MySQL, o que não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nSe sua instalação MySQL suportar o InnoDB, é altamente recomendável que você escolha ele.\nSe sua instalação MySQL não suportar o InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Aviso:</strong> O MyISAM é o único mecanismo de armazenamento disponível para o MySQL nesta máquina e isso não é recomendado para uso com o MediaWiki, porque:\n* dificilmente suporta concorrência devido ao bloqueio da tabela\n* é mais propenso à corrupção do que outros motores\n*a base de código MediaWiki nem sempre lida com o MyISAM como deveria\n\nA sua instalação no MySQL não suporta InnoDB, talvez seja hora de uma atualização.",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> é quase sempre a melhor opção, uma vez que possui um bom suporte de concorrência.\n\n<strong>MyISAM</strong> pode ser mais rápido em instalações de usuário único ou somente leitura.\\O banco de dados MyISAM tendem a ficar corrompidos mais frequentemente do que os bancos de dados InnoDB.",
-       "config-mssql-auth": "Tipo de autenticação:",
-       "config-mssql-install-auth": "Selecione o tipo de autenticação que será usado para se conectar ao banco de dados durante o processo de instalação.\nSe você selecionar \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", as credenciais de qualquer usuário que o servidor web esteja executando serão usadas.",
-       "config-mssql-web-auth": "Selecione o tipo de autenticação que o servidor web usará para se conectar ao servidor do banco de dados, durante a operação normal da wiki.\nSe você selecionar \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", as credenciais de qualquer usuário no qual o servidor web está rodando serão usadas.",
-       "config-mssql-sqlauth": "Autenticação do SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autenticação do Windows",
        "config-site-name": "Nome da wiki:",
        "config-site-name-help": "Isto aparecerá na barra de títulos do navegador e em vários outros lugares.",
        "config-site-name-blank": "Digite o nome do site.",