Merge "Add .pipeline/ with dev image variant"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pl.json
index d34367e..f3f211e 100644 (file)
@@ -24,7 +24,8 @@
                        "Sethakill",
                        "Peter Bowman",
                        "Ankam",
-                       "Railfail536"
+                       "Railfail536",
+                       "Rail"
                ]
        },
        "config-desc": "Instalator MediaWiki",
        "config-db-type": "Typ bazy danych:",
        "config-db-host": "Adres serwera bazy danych:",
        "config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
-       "config-db-host-oracle": "Nazwa instancji bazy danych (TNS):",
-       "config-db-host-oracle-help": "Wprowadź prawidłową [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nazwę połączenia lokalnego]. Plik „tnsnames.ora” musi być widoczny dla instalatora.<br />Jeśli używasz biblioteki klienckiej 10g lub nowszej możesz również skorzystać z metody nazw [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm łatwego łączenia].",
        "config-db-wiki-settings": "Zidentyfikuj tę wiki",
        "config-db-name": "Nazwa bazy danych:",
        "config-db-name-help": "Wybierz nazwę, która zidentyfikuje Twoją wiki.\nNie może ona zawierać spacji.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, dostawca usługi hostingowej może wymagać użycia konkretnej nazwy bazy danych lub pozwalać na tworzenie baz danych za pośrednictwem panelu użytkownika.",
-       "config-db-name-oracle": "Nazwa schematu bazy danych:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "Bazę danych Oracle można przygotować do pracy z MediaWiki na trzy sposoby:\n\nMożesz utworzyć konto użytkownika bazy danych podczas instalacji MediaWiki. Wówczas należy podać nazwę i hasło użytkownika z rolą SYSDBA w celu użycia go przez instalator do utworzenia nowe konta użytkownika, z którego korzystać będzie MediaWiki.\n\nMożesz również skorzystać z konta użytkownika bazy danych utworzonego bezpośrednio w Oracle i wówczas wystarczy podać tylko nazwę i hasło tego użytkownika. Konto z rolą SYSDBA nie będzie potrzebne, jednak konto użytkownika powinno mieć uprawnienia do utworzenia obiektów w schemacie bazy danych. Możesz też podać dwa konta - konto dla instalatora, z pomocą którego zostaną obiekty w schemacie bazy danych i drugie konto, z którego będzie MediaWiki korzystać będzie do pracy.\n\nW podkatalogu \"maintenance/oracle\" znajduje się skrypt do tworzenia konta użytkownika. Korzystanie z konta użytkownika z ograniczonymi uprawnieniami spowoduje wyłączenie funkcji związanych z aktualizacją oprogramowania MediaWiki.",
        "config-db-install-account": "Konto użytkownika dla instalatora",
        "config-db-username": "Nazwa użytkownika bazy danych:",
        "config-db-password": "Hasło bazy danych:",
        "config-pg-test-error": "Nie można połączyć się z bazą danych''' $1 ''': $2",
        "config-sqlite-dir": "Katalog danych SQLite:",
        "config-sqlite-dir-help": "SQLite przechowuje wszystkie dane w pojedynczym pliku.\n\nWskazany katalog musi być dostępny do zapisu przez webserver podczas instalacji.\n\nPowinien '''nie''' być dostępny za z sieci web, dlatego nie umieszczamy ich tam, gdzie znajdują się pliki PHP.\n\nInstalator zapisze plik <code>.htaccess</code> obokniego, ale jeśli to zawiedzie, ktoś może uzyskać dostęp do nieprzetworzonej bazy danych.\nZawiera ona nieopracowane dane użytkownika (adresy e-mail, zahaszowane hasła) jak również usunięte wersje oraz inne dane o ograniczonym dostępie na wiki.\n\nWarto rozważyć umieszczenie w bazie danych zupełnie gdzie indziej, na przykład w <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> .",
-       "config-oracle-def-ts": "Domyślna przestrzeń tabel:",
-       "config-oracle-temp-ts": "Przestrzeń tabel tymczasowych:",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL lub kompatybilna",
-       "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych:\n\n$1\n\nPoniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej brakuje bazy danych, z której chcesz skorzystać, oznacza to, że brakuje odpowiedniego oprogramowania lub zostało ono niepoprawnie skonfigurowane. Powyżej znajdziesz odnośniki do dokumentacji, która pomoże w konfiguracji odpowiednich komponentów.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym, otawrtym systemem baz danych, często stosowanym jako alternatywa dla MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([https://www.php.net/manual/pl/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://www.php.net/manual/pl/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://www.php.net/manual/pl/sqlsrv.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Ustawienia MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Ustawienia PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Ustawienia SQLite",
-       "config-header-oracle": "Ustawienia Oracle",
-       "config-header-mssql": "Ustawienia Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "Nieprawidłowy typ bazy danych",
        "config-missing-db-name": "Należy wpisać wartość w polu „{{int:config-db-name}}”.",
        "config-missing-db-host": "Należy wpisać wartość w polu „{{int:config-db-host}}”.",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Należy wpisać wartość w polu „{{int:config-db-host-oracle}}”.",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "Nieprawidłowa nazwa instancji bazy danych (TNS) „$1”.\nUżyj \"TNS Name\" lub \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])",
        "config-invalid-db-name": "Nieprawidłowa nazwa bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli korzystasz z „localhosta” jako serwera bazy danych, spróbuj zamiast tego użyć „127.0.0.1” (lub na odwrót).",
        "config-invalid-schema": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”.\nNazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).",
-       "config-db-sys-create-oracle": "Instalator może wykorzystać wyłącznie konto SYSDBA do tworzenia nowych kont użytkowników.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika „$1” już istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",
        "config-postgres-old": "Korzystasz z wersji $2 oprogramowania PostgreSQL, a potrzebna jest wersja co najmniej $1.",
-       "config-mssql-old": "Wymagany jest Microsoft SQL Server w wersji $1 lub nowszej. Masz zainstalowaną wersję $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Wybierz nazwę, która będzie identyfikować Twoją wiki.\nNie wolno używać spacji ani myślników.\nZostanie ona użyta jako nazwa pliku danych SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "Nie można utworzyć katalogu danych <code><nowiki>$1</nowiki></code> , ponieważ katalog nadrzędny <code><nowiki>$2</nowiki></code> nie jest dostępny do zapisu przez webserwer.\n\nInstalator nie może określić, jako kttóry użytkownik działa webserwer.\nZezwól by katalog <code><nowiki>$3</nowiki></code> był dostępny do zapisu przez niego, aby przejść dalej.\nW systemie Unix/Linux wykonaj:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "Nie można utworzyć katalogu danych <code><nowiki>$1</nowiki></code> , ponieważ katalog nadrzędny <code><nowiki>$2</nowiki></code> nie jest dostępny do zapisu przez webserwer.\n\nInstalator nie może określić, jako kttóry użytkownik działa webserwer.\nZezwól by katalog <code><nowiki>$3</nowiki></code> był globalnie modyfikowalny przez niego (i innych!) aby przejść dalej.\nW systemie Unix/Linux wykonaj:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-mysql-engine": "Silnik przechowywania",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB (zalecane)",
        "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' jest prawie zawsze najlepszą opcją, ponieważ posiada dobrą obsługę współbieżności.\n\n'''MyISAM''' może być szybsze w instalacjach pojedynczego użytkownika lub tylko do odczytu.\nBazy danych MyISAM mają tendencję do ulegania uszkodzeniom częściej niż bazy InnoDB.",
-       "config-mssql-auth": "Typ uwierzytelniania:",
-       "config-mssql-install-auth": "Wybierz typ uwierzytelniania, który będzie używany do łączenia się z bazą danych w trakcie procesu instalacji.\nJeśli wybierzesz „{{int:config-mssql-windowsauth}}”, będą wykorzystywane dane konta użytkownika, pod którym działa serwer www.",
-       "config-mssql-web-auth": "Wybierz typ uwierzytelniania, który będzie używany przez serwer www do łączenia się z bazą danych podczas normalnego funkcjonowania wiki.\nJeśli wybierzesz „{{int:config-mssql-windowsauth}}”, użyte zostaną dane konta użytkownika, pod którym działa serwer www.",
-       "config-mssql-sqlauth": "Uwierzytelnianie serwera SQL",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autoryzacja Windows",
        "config-site-name": "Nazwa wiki:",
        "config-site-name-help": "Ten napis pojawi się w pasku tytułowym przeglądarki oraz w różnych innych miejscach.",
        "config-site-name-blank": "Wprowadź nazwę witryny.",