Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pl.json
index 3177ee1..0efcc11 100644 (file)
@@ -85,7 +85,7 @@
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] jest zainstalowany",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Nie można było znaleźć [https://secure.php.net/apcu APCu] ani [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nPamięć podręczna obiektów nie została włączona.",
        "config-mod-security": "''' Ostrzeżenie ''': Serwer sieci web ma włączone [https://modsecurity.org/ mod_security]. Jeśli jest niepoprawnie skonfigurowane, może być przyczyną problemów MediaWiki lub innego oprogramowania, które pozwala użytkownikom na wysyłanie dowolnej zawartości.\nSprawdź w [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentacji mod_security] lub skontaktuj się z obsługa hosta, jeśli wystąpią losowe błędy.",
-       "config-diff3-bad": "Nie znaleziono GNU diff3.",
+       "config-diff3-bad": "Nie znaleziono funkcjonalności porównywania tekstu GNU diff3. Możesz zignorować ten komunikat, jednak konflikty edycji będą wówczas częstsze.",
        "config-git": "Znaleziono oprogramowanie kontroli wersji Git: <code>$1</code>.",
        "config-git-bad": "Oprogramowanie systemu kontroli wersji Git nie zostało znalezione.",
        "config-imagemagick": "Mamy zainstalowany ImageMagick <code>$1</code>, dzięki czemu będzie można pomniejszać załadowane grafiki.",
        "config-using-32bit": "<strong>Uwaga:</strong> twój system wydaje się działać na 32 bitowej architekturze. Jest to [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit niezalecane].",
        "config-db-type": "Typ bazy danych:",
        "config-db-host": "Adres serwera bazy danych:",
-       "config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli instalujesz oprogramowanie na serwerze Windows i korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
+       "config-db-host-help": "Jeśli serwer bazy danych jest na innej maszynie, wprowadź jej nazwę domenową lub adres IP.\n\nJeśli korzystasz ze współdzielonego hostingu, operator serwera powinien podać Ci prawidłową nazwę serwera w swojej dokumentacji.\n\nJeśli korzystasz z MySQL, użycie „localhost” może nie zadziałać jako nazwa hosta. Jeśli wystąpi ten problem, użyj „127.0.0.1” jako lokalnego adresu IP.\n\nJeżeli korzystasz z PostgreSQL, pozostaw to pole puste, aby połączyć się poprzez gniazdo Unixa.",
        "config-db-host-oracle": "Nazwa instancji bazy danych (TNS):",
        "config-db-host-oracle-help": "Wprowadź prawidłową [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nazwę połączenia lokalnego]. Plik „tnsnames.ora” musi być widoczny dla instalatora.<br />Jeśli używasz biblioteki klienckiej 10g lub nowszej możesz również skorzystać z metody nazw [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm łatwego łączenia].",
        "config-db-wiki-settings": "Zidentyfikuj tę wiki",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Nieprawidłowa nazwa instancji bazy danych (TNS) „$1”.\nUżyj \"TNS Name\" lub \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])",
        "config-invalid-db-name": "Nieprawidłowa nazwa bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Nieprawidłowy prefiks bazy danych „$1”.\nUżywaj wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9), podkreślenia (_) lub znaku odejmowania (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nSprawdź adres serwera, nazwę użytkownika i hasło, a następnie spróbuj ponownie. Jeżeli korzystasz z „localhosta” jako serwera bazy danych, spróbuj zamiast tego użyć „127.0.0.1” (lub na odwrót).",
        "config-invalid-schema": "Nieprawidłowa nazwa schematu dla MediaWiki „$1”.\nNazwa może zawierać wyłącznie liter ASCII (a-z, A-Z), cyfr (0-9) i podkreślenia (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Instalator może wykorzystać wyłącznie konto SYSDBA do tworzenia nowych kont użytkowników.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Konto użytkownika „$1” już istnieje. SYSDBA można użyć tylko do utworzenia nowego konta!",