"config-db-name": "Databasenaam:",
"config-db-name-help": "Kies een naam die uw wiki identificeert.\nEr mogen geen spaties gebruikt worden.\nAls u gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort uw provider ofwel u een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of u aangegeven te hebben hoe u databases kunt aanmaken.",
"config-db-name-oracle": "Databaseschema:",
- "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls u een databasegebruiker wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een databasegebruiker in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor de gebruiker met webtoegang. U kunt ook de gebruiker met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van die gebruiker de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende gebruikers op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een gebruiker met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een gebruiker met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met de standaard gebruiker onmogelijk maakt.",
+ "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls u een database-account wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een database-account in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor het account met webtoegang. U kunt ook het account met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van dat account de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende accounts op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een account met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een account met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met het standaardaccount onmogelijk maakt.",
"config-db-install-account": "Gebruiker voor installatie",
"config-db-username": "Gebruikersnaam voor database:",
"config-db-password": "Wachtwoord voor database:",
"config-invalid-db-prefix": "Ongeldig databasevoorvoegsel \"$1\".\nGebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_) en streepjes (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nControleer de host, gebruikersnaam en wachtwoord en probeer het opnieuw.",
"config-invalid-schema": "Ongeldig schema voor MediaWiki \"$1\".\nGebruik alleen letters (a-z, A-Z), cijfers (0-9) en liggende streepjes (_).",
- "config-db-sys-create-oracle": "Het installatieprogramma biedt alleen de mogelijkheid een nieuwe gebruiker aan te maken met de SYSDBA-gebruiker.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "De gebruiker \"$1\" bestaat al. SYSDBA kan alleen gebruikt worden voor het aanmaken van een nieuwe gebruiker!",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Het installatieprogramma biedt alleen de mogelijkheid een nieuw account aan te maken met een SYSDBA-account.",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "Gebruikersaccount \"$1\" bestaat al. SYSDBA kan alleen gebruikt worden voor het aanmaken van een nieuw account!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 of hoger is vereist.\nU gebruikt $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 of hoger is vereist. U hebt $2.",
"config-sqlite-name-help": "Kies een naam die uw wiki identificeert.\nGebruik geen spaties of koppeltekens.\nDeze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestand van SQLite.",
"config-db-web-help": "Selecteer de gebruikersnaam en het wachtwoord die de webserver gebruikt om verbinding te maken met de databaseserver na de installatie.",
"config-db-web-account-same": "Hetzelfde account gebruiken als voor de installatie",
"config-db-web-create": "Maak de gebruiker aan als deze nog niet bestaat",
- "config-db-web-no-create-privs": "De gebruiker die u hebt opgegeven voor de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.\nDe gebruiker die u hier opgeeft moet al bestaan.",
+ "config-db-web-no-create-privs": "Het account dat u voor de installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.\nHet account dat u hier opgeeft, moet al bestaan.",
"config-mysql-engine": "Opslagmethode:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-install-pg-commit": "Wijzigingen worden doorgevoerd",
"config-install-pg-plpgsql": "Controle op de taal PL/pgSQL",
"config-pg-no-plpgsql": "U moet de taal PL/pgSQL installeren in de database $1",
- "config-pg-no-create-privs": "De gebruiker die u hebt opgegeven door de installatie heeft niet voldoende rechten om een gebruiker aan te maken.",
- "config-pg-not-in-role": "De gebruiker die u hebt opgegeven voor de webgebruiker bestaat al.\nDe gebruiker die u hebt opgegeven voor installatie is geen superuser en geen lid van de rol van de webgebruiker, en kan het dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webgebruikersnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
+ "config-pg-no-create-privs": "Het account dat u voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.",
+ "config-pg-not-in-role": "Het account dat u voor de webgebruiker hebt opgegeven, bestaat al.\nHet account dat u voor installatie hebt opgegeven, is geen superuser en geen lid van de rol van webgebruiker, en kan dus geen objecten aanmaken die van de webgebruiker zijn.\n\nMediaWiki vereist momenteel dat de tabellen van de webgebruiker zijn. Geef een andere webaccountnaam op, of klik op \"terug\" en geef een gebruiker op die voldoende installatierechten heeft.",
"config-install-user": "Databasegebruiker aan het aanmaken",
"config-install-user-alreadyexists": "Gebruiker \"$1\" bestaat al",
- "config-install-user-create-failed": "Het aanmaken van de gebruiker \"$1\" is mislukt: $2",
+ "config-install-user-create-failed": "Aanmaken van account \"$1\" is mislukt: $2",
"config-install-user-grant-failed": "Het geven van rechten aan gebruiker \"$1\" is mislukt: $2",
"config-install-user-missing": "De opgegeven gebruiker \"$1\" bestaat niet.",
- "config-install-user-missing-create": "De opgegeven gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als u de gebruiker wilt aanmaken.",
+ "config-install-user-missing-create": "Het opgegeven account \"$1\" bestaat niet.\nKlik op \"registreren\" onderaan als u het account wilt aanmaken.",
"config-install-tables": "Tabellen aanmaken",
"config-install-tables-exist": "'''Waarschuwing''': de MediaWikitabellen lijken al te bestaan.\nHet aanmaken wordt overgeslagen.",
"config-install-tables-failed": "'''Fout''': het aanmaken van een tabel is mislukt met de volgende foutmelding: $1",
"config-install-mainpage-failed": "Het was niet mogelijk de hoofdpagina in te voegen: $1",
"config-install-done": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in de hoofdmap van uw wiki-installatie plaatsen, in dezelfde map als index.php.\nDe download zou automatisch moeten zijn gestart.\n\nAls de download niet is gestart of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Gefeliciteerd!</strong>\nU hebt MediaWiki geïnstalleerd.\n\nHet installatieprogramma heeft het bestand <code>LocalSettings.php</code> aangemaakt.\nDit bevat al uw instellingen.\n\nU moet het bestand downloaden en in <code>$4</code> plaatsen. De download zou automatisch moeten zijn gestart.\n\nAls de download niet is gestart of als u de download hebt geannuleerd, dan kunt u de download opnieuw starten door op de onderstaande koppeling te klikken:\n\n$3\n\n<strong>Let op:</strong> Als u dit niet nu doet, dan is het bestand als u later de installatieprocedure afsluit zonder het bestand te downloaden niet meer beschikbaar.\n\nNa het plaatsen van het bestand met instellingen kunt u <strong>[$2 uw wiki gebruiken]</strong>.",
+ "config-install-success": "MediaWiki is geïnstalleerd. U kunt nu\n<$1$2> bezoeken om uw wiki te bekijken.\nAls u vragen hebt, bekijk dan onze lijst met veelgestelde vragen:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ>, of gebruik een van de hulpforums vermeld op die pagina.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> downloaden",
"config-help": "hulp",
"config-help-tooltip": "klik om uit te vouwen",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff