Merge "Localisation updates from https://translatewiki.net."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / nl-informal.json
index 49e0e58..c0c754b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@
        "config-your-language": "Jouw taal:",
        "config-help-restart": "Wil je alle opgeslagen gegevens die je hebt ingevoerd wissen en het installatieproces opnieuw starten?",
        "config-welcome": "=== Controle omgeving ===\nEr worden een aantal basiscontroles uitgevoerd met als doel vast te stellen of deze omgeving geschikt is voor een installatie van MediaWiki.\nAls je hulp nodig hebt bij de installatie, lever deze gegevens dan ook aan.",
-       "config-copyright": "=== Auteursrechten en voorwaarden ===\n\n$1\n\nDit programma is vrije software. Je mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar eigen keuze - enige latere versie.\n\nDit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.\nZie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoor je een <doclink href=Copying>exemplaar van de GNU General Public License</doclink> ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== Auteursrechten en voorwaarden ===\n\n$1\n\nDit programma is vrije software. Je mag het verder verspreiden en/of aanpassen in overeenstemming met de voorwaarden van de GNU General Public License zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie of - naar eigen keuze - enige latere versie.\n\nDit programma wordt verspreid in de hoop dat het nuttig is, maar '''zonder enige garantie''', zelfs zonder de impliciete garantie van '''verkoopbaarheid''' of '''geschiktheid voor een bepaald doel'''.\nZie de GNU General Public License voor meer informatie.\n\nSamen met dit programma hoor je een [$2 exemplaar van de GNU General Public License] ontvangen te hebben; zo niet, schrijf dan aan de Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Verenigde Staten. Of [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lees de licentie online].",
        "config-env-good": "De omgeving is gecontroleerd.\nJe kunt MediaWiki installeren.",
        "config-env-bad": "De omgeving is gecontroleerd.\nJe kunt MediaWiki niet installeren.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''Waarschuwing''': de [https://pecl.php.net/intl PECL-extensie intl] is niet beschikbaar om de Unicodenormalisatie af te handelen en daarom wordt de langzame PHP-implementatie gebruikt.\nAls je MediaWiki voor een website met veel verkeer installeert, lees je dan in over [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicodenormalisatie].",
@@ -28,9 +28,7 @@
        "config-no-cli-uploads-check": "''Waarschuwing:'' je standaardmap voor uploads (<code>$1</code>) wordt niet gecontroleerd op kwetsbaarheden voor het uitvoeren van willekeurige scripts gedurende de CLI-installatie.",
        "config-brokenlibxml": "Je systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.\nUpgrade naar PHP 5.2.9 of hoger en libxml2 2.7.3 of hoger([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).\nDe installatie wordt afgebroken.",
        "config-db-host-help": "Als je databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.\n\nAls je gebruik maakt van gedeelde webhosting, hoort je provider je de juiste hostnaam te hebben verstrekt.\n\nAls je MediaWiki op een Windowsserver installeert en MySQL gebruikt, dan werkt \"localhost\" mogelijk niet als servernaam.\nAls het inderdaad niet werkt, probeer dan \"127.0.0.1\" te gebruiken als lokaal IP-adres.\n\nAls je PostgreSQL gebruikt, laat dit veld dan leeg om via een Unix-socket te verbinden.",
-       "config-db-host-oracle-help": "Voer een geldige [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] in; een tnsnames.ora-bestand moet zichtbaar zijn voor deze installatie.<br />Als je gebruik maakt van clientlibraries 10g of een latere versie, kan je ook gebruik maken van de naamgevingsmethode [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-name-help": "Kies een naam die je wiki identificeert.\nEr mogen geen spaties gebruikt worden.\nAls je gebruik maakt van gedeelde webhosting, dan hoort je provider ofwel jou een te gebruiken databasenaam gegeven te hebben, of je aangegeven te hebben hoe je databases kunt aanmaken.",
-       "config-db-account-oracle-warn": "Er zijn drie ondersteunde scenario's voor het installeren van Oracle als databasebackend:\n\nAls je een database-account wilt aanmaken als onderdeel van het installatieproces, geef dan de gegevens op van een database-account in met de rol SYSDBA voor de installatie en voer de gewenste aanmeldgegevens in voor het account met webtoegang. Je kunt ook het account met webtoegang handmatig aanmaken en alleen van dat account de aanmeldgegevens opgeven als deze de vereiste rechten heeft om schemaobjecten aan te maken. Als laatste is het mogelijk om aanmeldgegevens van twee verschillende accounts op te geven; een met de rechten om schemaobjecten aan te maken, en een met alleen webtoegang.\n\nEen script voor het aanmaken van een account met de vereiste rechten is te vinden in de map \"maintenance/oracle/\" van deze installatie. Onthoud dat het gebruiken van een account met beperkte rechten alle mogelijkheden om beheerscripts uit te voeren met het standaardaccount onmogelijk maakt.",
        "config-db-prefix-help": "Als je een database moet gebruiken voor meerdere wiki's, of voor MediaWiki en een andere toepassing, dan kan je ervoor kiezen om een voorvoegsel toe te voegen aan de tabelnamen om conflicten te voorkomen.\nGebruik geen spaties.\n\nDit veld wordt meestal leeg gelaten.",
        "config-mysql-old": "Je moet MySQL $1 of later gebruiken.\nJij gebruikt $2.",
        "config-db-schema-help": "Dit schema klopt meestal.\nWijzig het alleen als je weet dat dit nodig is.",
        "config-support-info": "MediaWiki ondersteunt de volgende databasesystemen:\n\n$1\n\nAls je het databasesysteem dat je wilt gebruiken niet in de lijst terugvindt, volg dan de handleiding waarnaar hierboven wordt verwezen om ondersteuning toe te voegen.",
        "config-missing-db-name": "Je moet een waarde opgeven voor \"Databasenaam\"",
        "config-missing-db-host": "Je moet een waarde invoeren voor \"Databaseserver\"",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Je moet een waarde opgeven voor \"Database-TNS\"",
        "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 of hoger is vereist.\nJij gebruikt $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Kies een naam die je wiki identificeert.\nGebruik geen spaties of koppeltekens.\nDeze naam wordt gebruikt voor het gegevensbestand van SQLite.",
        "config-upgrade-done": "Het bijwerken is afgerond.\n\nJe kunt [$1 je wiki nu gebruiken].\n\nAls je je <code>LocalSettings.php</code> opnieuw wilt aanmaken, klik dan op de knop hieronder.\nDit is '''niet aan te raden''' tenzij je problemen hebt met je wiki.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Het bijwerken is afgerond.\n\nJe kunt nu [$1 je wiki gebruiken].",
        "config-db-web-no-create-privs": "Het account dat je voor installatie hebt opgegeven, heeft niet voldoende rechten om een account aan te maken.\nHet account dat je hier opgeeft, moet al bestaan.",
-       "config-mysql-myisam-dep": "'''Waarschuwing''': je hebt MyISAM geselecteerd als opslagengine voor MySQL. Dit is niet aan te raden voor MediaWiki omdat:\n* het nauwelijks ondersteuning biedt voor gebruik door meerdere gebruikers tegelijkertijd door het locken van tabellen;\n* het meer vatbaar is voor corruptie dan andere engines;\n* de code van MediaWiki niet alstijd omgaat met MyISAM zoals dat zou moeten.\n\nAls je installatie van MySQL InnoDB ondersteunt, gebruik dat dan vooral.\nAls je installatie van MySQL geen ondersteuning heeft voor InnoDB, denk dan na over upgraden.",
        "config-project-namespace-help": "In het kielzog van Wikipedia beheren veel wiki's hun beleidspagina's apart van hun inhoudelijke pagina's in een \"'''projectnaamruimte'''\".\nAlle paginanamen in deze naamruimte beginnen met een bepaald voorvoegsel dat je hier kunt opgeven.\nDit voorvoegsel wordt meestal afgeleid van de naam van de wiki, maar het kan geen bijzondere tekens bevatten als \"#\" of \":\".",
        "config-admin-name": "Je naam:",
        "config-admin-password-mismatch": "De twee door jou ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen.",