Merge "Exclude redirects from Special:Fewestrevisions"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / nb.json
index 8dec566..699cd0f 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@
        "config-help-restart": "Ønsker du å fjerne alle lagrede data som du har skrevet inn og starte installasjonsprosessen på nytt?",
        "config-restart": "Ja, start på nytt",
        "config-welcome": "=== Miljøsjekker ===\nGrunnleggende sjekker utføres for å se om dette miljøet er egnet for en MediaWiki-installasjon.\nDu bør oppgi resultatene fra disse sjekkene om du trenger hjelp under installasjonen.",
-       "config-copyright": "=== Opphavsrett og vilkår ===\n\n$1\n\nMediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men '''uten noen garanti'''; ikke engang implisitt garanti av '''salgbarhet''' eller '''egnethet for et bestemt formål'''.\nSe GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt <doclink href=Copying>en kopi av GNU General Public License</doclink> sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html les det på nettet].",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== Opphavsrett og vilkår ===\n\n$1\n\nMediaWiki er fri programvare; du kan redistribuere det og/eller modifisere det under betingelsene i GNU General Public License som publisert av Free Software Foundation; enten versjon 2 av lisensen, eller (etter eget valg) enhver senere versjon.\n\nDette programmet er distribuert i håp om at det vil være nyttig, men '''uten noen garanti'''; ikke engang implisitt garanti av '''salgbarhet''' eller '''egnethet for et bestemt formål'''.\nSe GNU General Public License for flere detaljer.\n\nDu skal ha mottatt [$2 en kopi av GNU General Public License] sammen med dette programmet; hvis ikke, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA eller [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html les det på nettet].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWiki hjem]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Brukerguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Administratorguide]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ OSS]\n----\n* <doclink href=Readme>Les meg</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Utgivelsesnotater</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiering</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Oppgradering</doclink>",
        "config-env-good": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan installere MediaWiki.",
        "config-env-bad": "Miljøet har blitt sjekket.\nDu kan ikke installere MediaWiki.",
@@ -70,9 +70,9 @@
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] er installert",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Advarsel:</strong> Kunne ikke finne [https://www.php.net/apcu APCu] eller [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nObjekthurtiglagring er ikke aktivert.",
        "config-mod-security": "'''Advarsel''': Din web-tjener har [https://modsecurity.org/ mod_security] påslått. Hvis denne er feilinnstilt, kan det gi problemer for MediaWiki eller annen programvare som tillater brukere å poste vilkårlig innhold.\nSjekk [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security-dokumentasjonen] eller ta kontakt med din nettleverandør hvis du opplever tilfeldige feil.",
-       "config-diff3-bad": "GNU diff3 ikke funnet.",
+       "config-diff3-bad": "GNU diff3 ikke funnet. Du kan ignorere dette for øyeblikket, men du kan støte på redigeringskonflikter oftere.",
        "config-git": "Har funnet Git version control software: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "Git version control software ble ikke funnet.",
+       "config-git-bad": "Git version control software ble ikke funnet. Du kan ignorere dette for øyeblikket. Merk at Special:Version ikke vil vise hashverdien for commits.",
        "config-imagemagick": "Fant ImageMagick: <code>$1</code>.\nBildeminiatyrisering vil aktiveres om du aktiverer opplastinger.",
        "config-gd": "Fant innebygd GD-grafikkbibliotek.\nBildeminiatyrisering vil aktiveres om du aktiverer opplastinger.",
        "config-no-scaling": "Kunne ikke finne GD-bibliotek eller ImageMagick.\nBildeminiatyrisering vil være deaktivert.",
        "config-using-32bit": "<strong>Adversel:</strong> Systemet ditt ser ut til å være 32-bit-basert, mens dette er [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit not advised].",
        "config-db-type": "Databasetype:",
        "config-db-host": "Databasevert:",
-       "config-db-host-help": "Hvis databasen kjører på en annen tjenermaskin, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.\n\nHvis du bruker et webhotell, vil du kunne be om aktuelt vertsnavn fra din leverandør.\n\nHvis du installerer på en Windowstjener og bruker MySQL, kan det hende at «localhost» ikke brukes som tjenernavn. Hvis så er tilfelle, prøv «127.0.0.1» som lokal IP-adresse.\n\nHvis du bruker PostgreSQL, la dette feltet være blankt slik at koplingen gjøres via en \"Unix socket\".",
+       "config-db-host-help": "Hvis databasen kjører på en annen tjenermaskin, skriv inn vertsnavnet eller IP-adressen her.\n\nHvis du bruker et webhotell, vil du kunne be om aktuelt vertsnavn fra din leverandør.\n\nHvis du bruker MySQL, kan det hende at «localhost» ikke brukes som tjenernavn. Hvis så er tilfelle, prøv «127.0.0.1» som lokal IP-adresse.\n\nHvis du bruker PostgreSQL, la dette feltet være blankt slik at koplingen gjøres via en \"Unix socket\".",
        "config-db-host-oracle": "Database TNS:",
        "config-db-host-oracle-help": "Skriv inn et gyldig [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name]; en tnsnames.ora-fil må være synlig for installasjonsprosessen.<br />Hvis du bruker klientbibliotek 10g eller nyere kan du også bruke navngivingsmetoden [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identifiser denne wikien",
-       "config-db-name": "Databasenavn:",
+       "config-db-name": "Databasenavn (ingen bindestreker):",
        "config-db-name-help": "Velg et navn som identifiserer wikien din.\nDet bør ikke inneholde mellomrom.\n\nHvis du bruker en delt nettvert vil verten din enten gi deg et spesifikt databasenavn å bruke, eller la deg opprette databaser via kontrollpanelet.",
        "config-db-name-oracle": "Databaseskjema:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Det finnes tre mulig fremgangsmåter for å installere Oracle som database:\n\nHvis du ønsker å opprette en databasekonto som del av installasjonsprosessen, oppgi da en konto med SYSDBA-rolle som databasekonto for installasjonen og angi påkrevd autentiseringsinformasjon for web-aksesskontoen. Ellers kan du enten opprette web-aksesskontoen manuelt eller kun oppgi den kontoen (hvis den har påkrevede tillatelser for å opprette skjemeobjektene) , alternativt oppgi to ulike kontoer, en med opprettelsesprivilegier (create) og en begrenset konto for web-aksess.\n\nSkript for å opprette en konto med påkrevde privilegier finnes i \"maintenance/oracle/\"-folderen av denne installasjonen. Husk at det å bruke en begrenset konto vil blokkere all vedlikeholdsfunksjonalitet med standard konto.",
        "config-db-account-lock": "Bruk det samme brukernavnet og passordet under normal drift",
        "config-db-wiki-account": "Brukerkonto for normal drift",
        "config-db-wiki-help": "Skriv inn brukernavnet og passordet som vil bli brukt til å koble til databasen under normal wikidrift.\nHvis kontoen ikke finnes, og installasjonskontoen har tilstrekkelige privilegier, vil denne brukerkontoen bli opprettet med et minimum av privilegier, tilstrekkelig for å operere wikien.",
-       "config-db-prefix": "Databasetabellprefiks:",
+       "config-db-prefix": "Databasetabellprefiks (ingen bindestreker):",
        "config-db-prefix-help": "Hvis du trenger å dele en database mellom flere wikier, eller mellom MediaWiki og andre nettapplikasjoner, kan du velge å legge til et prefiks til alle tabellnavnene for å unngå konflikter.\nIkke bruk mellomrom.\n\nDette feltet er vanligvis tomt.",
        "config-mysql-old": "MySQL $1 eller senere kreves, du har $2.",
        "config-db-port": "Databaseport:",
-       "config-db-schema": "Skjema for MediaWiki",
+       "config-db-schema": "Skjema for MediaWiki (ingen bindestreker):",
        "config-db-schema-help": "Dette skjemaet er som regel riktig.\nBare endre det hvis du vet at du trenger det.",
        "config-pg-test-error": "Får ikke kontakt med database '''$1''': $2",
        "config-sqlite-dir": "SQLite datamappe:",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Ugyldig database-TNS «$1».\nBruk enten \"TNS Name\" eller en \"Easy Connect\"-streng ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods])",
        "config-invalid-db-name": "Ugyldig databasenavn «$1».\nBruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "Ugyldig databaseprefiks «$1».\nBruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9), undestreker (_) og bindestreker (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nSjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nSjekk verten, brukernavnet og passordet nedenfor og prøv igjen. Hvis du brukte «localhost» som databasevert, prøv å bruke «127.0.0.1» i stedet (eller motsatt).",
        "config-invalid-schema": "Ugyldig skjema for MediaWiki «$1».\nBruk bare ASCII-bokstaver (a-z, A-Z), tall (0-9) og undestreker (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Installasjonsprogrammet støtter kun bruk av en SYSDBA-konto for opprettelse av en ny konto.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Brukerkontoen «$1» finnes allerede. SYSDBA kan kun brukes for oppretting av nye kontoer!",
        "config-sqlite-cant-create-db": "Kunne ikke opprette databasefilen <code>$1</code>.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP mangler FTS3-støtte, nedgraderer tabeller",
        "config-can-upgrade": "Det er MediaWiki-tabeller i denne databasen.\nFor å oppgradere dem til MediaWiki $1, klikk '''Fortsett'''.",
+       "config-upgrade-error": "En feil oppsto under oppgradering av MediaWiki-tabeller i databasen din.\n\nFor mer informasjon, se på loggen ovenfor; klikk <strong>Fortsett</strong> for å prøve igjen.",
        "config-upgrade-done": "Oppgradering fullført.\n\nDu kan nå [$1 begynne å bruke wikien din].\n\nHvis du ønsker å regenerere <code>LocalSettings.php</code>-filen din, klikk på knappen nedenfor.\nDette er '''ikke anbefalt''' med mindre du har problemer med wikien din.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Oppgradering fullført.\n\nDu kan nå [$1 begynne å bruke wikien din].",
        "config-regenerate": "Regenerer LocalSettings.php →",
        "config-install-done": "<strong>Gratulrerer!</strong>\nDu har lykkes i å installere MediaWiki.\n\nInstallasjonsprogrammet har generert en <code>LocalSettings.php</code>-fil.\nDen inneholder alle dine konfigureringer.\n\nDu må laste den ned og legge den på hovedfolderen for din wiki-installasjon (der index.php ligger). Nedlastingen skulle ha startet automatisk.\n\nHvis ingen nedlasting ble tilbudt, eller du avbrøt den, kan du få den i gang ved å klikke på lenken under:\n\n$3\n\n<strong>OBS:</strong> Hvis du ikke gjør dette nå, vil den genererte konfigurasjonsfilen ikke være tilgjengelig for deg senere.\n\nNår dette er gjort, kan du <strong>[$2 gå inn i wikien]</strong>.",
        "config-install-done-path": "<strong>Gratulerer!</strong>\nDu har installert MediaWiki.\n\nInstallereren har generert en <code>LocalSettings.php</code>-fil.\nDen inneholder all konfigurasjonen for wikien.\n\nDu må laste den ned og legge den i <code>$4</code>. Nedlastingen skal ha startet automatisk.\n\nOm nedlastingen ikke ble startet, eller om du avbrøt den, kan du starte på nytt ved å klikke lenken nedenfor:\n\n$3\n\n<strong>Merk:</strong> Om du ikke gjør dette nå vil den genererte konfigurasjonen ikke være tilgjengelig senere.\n\nNår dette er gjort kan du <strong>[$2 gå til wikien din]</strong>.",
        "config-install-success": "MediaWiki har blitt installert. Du kan nå\nbesøke <$1$2> for å se wikien din.\nOm du har spørsmål, sjekk de ofte stilte spørsmålene:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> eller bruk et av\nsupportforumene som lenkes til fra den siden.",
+       "config-install-db-success": "Databasen ble satt opp",
        "config-download-localsettings": "Last ned <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "hjelp",
        "config-help-tooltip": "klikk for å utvide",