"authors": [
"C.R.",
"Chelin",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Fitoschido"
]
},
"config-desc": "'O prugramma d'istallazione 'e MediaWiki",
"config-unicode-using-intl": "Aúsa [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] pe' ne fà 'a normalizzazione Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attenziò:</strong> L' [https://pecl.php.net/intl estensione intl PECL] nun è a disposizione pe' gestire 'a normalizzazione Unicode, accussì se ausasse n'imprementazziona llenta 'n puro PHP.\nSi state a gestire nu pizzo ad alto traffico, avisseve a lieggere cocche considerazione ncopp' 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaziona Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attenziò:</strong> 'A verziona installata 'e normalizzazione Unicode aùsa 'a verziona viecchia d' 'o [http://site.icu-project.org/ pruggetto ICU].\nV'avite 'a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations agghiurnà] si state a penzà ncopp' 'o fatto d'ausà Unicode.",
- "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmato suppurtato|'E furmate suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Nun se può truvà nu driver adatto p' 'o database! È necessario installare nu driver p' 'o PHP.\n{{PLURAL:$2|'O furmato suppurtato|'E furmate suppurtate}} 'e database ccà annanze: $1.\n\nSi cumpilate PHP autonomamente, riaccunciatevello attivando nu client database, p'esempio ausannoo <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQuanno fosse installato PHP pe' bbìa 'e nu pacchetto Debian o Ubuntu, allora avite 'a installà pure 'o pacchetto <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenziò''': tenite 'o SQLite $1 pe' tramente ca ce vulesse 'a verziona $2, SQLite nun sarrà a disposizione.",
"config-no-fts3": "'''Attenziò''': SQLite è cumpilato senza 'o [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], 'e funziune 'e p'ascià dinto nun sarranno a disposizione ncopp'a stu backend.",
"config-pcre-old": "<strong>Errore fatale:</strong> s'addimanna PCRE $1 o succiessivo.\n'O file vuosto binario PHP è acucchiato c' 'o PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Cchiù nfurmaziune].",
"config-memory-raised": "'O valore 'e PHP <code>memory_limit</code> è $1, aumentato a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Attenziò:</strong> 'o valore 'e PHP <code>memory_limit</code> è $1.\nProbabbilmente troppo basso.\n'A installazione se putesse scassà!",
"config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] è installato",
+ "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] è installato",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] è installato",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Attenziò:</strong> [https://secure.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] nun so' state truvate.\n'A funziona caching 'e ll'oggette non è apicciata.",
"config-mod-security": "<strong>Attenziò:</strong> 'O servitore web vuosto téne [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 appicciato. Ce stanno tante mpustaziune commune ca 'o facessero causà prubbleme a MediaWiki e ll'ati software ca permettessero ll'utente 'e pubbrecà cuntenute.\nSi putite, stutate sta funziona. Sinò, riferite 'a [https://modsecurity.org/documentation/ documentaziona ncopp' 'o mod_security] o cuntattate 'o host vuosto pe' ve dà supporto quanno se scummogliasse cocch'errore.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Attenziò:</strong> 'a cartella predefinita p' 'e carreche (<code>$1</code>) nun è stata cuntrullata p' 'a vulnerabbelità ncopp'a l'esecuzione arbitraria 'e script pe' tramente ca se fà l'installazione 'a linea 'e commando.",
"config-brokenlibxml": "'O sistema vuosto ave na combinazione 'e verziune 'e PHP e libxml2 nguacchiata ca putesse scassà 'e date 'e MediaWiki 'n manera annascunnusa e pure l'ati apprecaziune p' 'o web.\nAgghiurnate a libxml2 2.7.3 o cchiù muderno ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 'o bug studiato d' 'o lato PHP]).\nInstallaziona spezzata.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin è installato e miette lemmeto 'o parametro GET <code>length</code> a $1 byte.\n'O componente MediaWiki ResourceLoader funzionarrà aggirann'a stu lemmeto, ma luvanno prestaziune.\nSi pussibile, avit'a mpustà <code>suhosin.get.max_value_length</code> a 1024 o cchiù auto 'n <code>php.ini</code>, e mpustà <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> a 'o stesso valore 'n <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Attenziò:</strong> 'o sistema vuosto pare c'ausasse nummere sane 'e 32-bit. Chest' [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit è scunzigliat].",
"config-db-type": "Tipo 'e database:",
"config-db-host": "Host d' 'o database:",
"config-db-host-help": "Si 'o server database vuosto stà mpizzato dint' 'a nu server differente, miette 'o nomme d' 'o host o l'indirizzo IP sujo.\n\nSi state ausanno nu servizio spartuto web hosting, 'aggenzia 'e hosting v'avess'a dà 'o nomme buono 'e nomme host dint' 'a documentaziona suoja.\n\nSi state installanno chisto dint'a nu server Windows cu MySQL, ausanno \"localhost\" può darse ca nun funziona p' 'o nomme server. Si chisto nun funziona, mettite \"127.0.0.1\" p' 'o ndirizzo locale vuosto.\n\nSi state ausanno PostgreSQL, lassate abbacante stu campo pe' v'accucchià cu nu socket Unix.",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite astipa tutte 'e date dint'a n'uneco file.\n\n'A cartella ca starraje a innecà adda essere scrivibbele d' 'o server webe pe' tramente ca sta l'istallazione.\n\nAvess'a essere <strong>nun trasibbele via web</strong>, è pecchesto ca nun se sta mettenno addò stanno 'e file PHP.\n\nL'installatore scriverrà nzieme a chesta nu file <code>.htaccess</code>, ma si 'o tentativo scassasse, coccheruno putesse tenè acciesso dint' 'o database ncruro.\nChesto pure cunzidera 'e date ncruro 'e ll'utente (indirizze, password cifrate) accussì comme 'e verziune luvate e ati dati d'accesso limmetato dint' 'o wiki.\n\nCunzidera ll'opportunità 'e sistimà ô tiempo 'o database 'a n'ata parte, p'esempio int'a <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace 'e default:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporaneo:",
- "config-type-mysql": "MySQL (o compatibbele)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatibbele",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki supporta 'e sisteme 'e database ccà abbascio:\n\n$1\n\nSi nfra chiste ccà nun vedite 'o sistema 'e database ca vulite ausà, allora avite liegge 'e instruziune ccà ncoppa pe' ne dà supporto.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MySQL cumpatibbele. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL. Putess'avé cocch'errore p'arricettà, e nun è cunzigliato 'e ll'ausà dint'a n'ambiente 'e produziona. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] è nu sistema 'e database leggero, ca fosse assaje buono suppurtato. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLite], aùsa PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] è nu database 'e na fraveca commerciale. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto OCI8])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] è 'a configurazione cchiù mmeglio p' 'o MediaWiki e è chilla meglio suppurtata. MediaWiki può faticà pure cu' [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], ca fossero MariaDB cumpatibbele. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comme s'adda fà pe' cumpilà PHP cu suppuorto MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è nu sistema canusciuto 'e database open source ca fosse n'alternativa a MySQL.\n([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comme s'avess'a cumpilà PHP cu suppuorto PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] è nu sistema 'e database leggero, ca fosse assaje buono suppurtato.\n([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLite], aùsa PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] è nu database 'e na fraveca commerciale. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] è nu database 'e na fraveca commerciale p' 'o Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comme cumpilà PHP cu suppuorto SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Mpustaziune MySQL",
+ "config-header-mysql": "Mpustaziune MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Mpustaziune PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Mpustaziune SQLite",
"config-header-oracle": "Mpustaziune Oracle",
"config-db-web-create": "Crìa 'o cunto si nun esiste ancora",
"config-db-web-no-create-privs": "'O cunto ausato pe' ne fà l'installazione nun tene diritte necessarie pe' ne putè crià n'atu cunto.\n'O cunto zegnàto ccà adda esistere già.",
"config-mysql-engine": "Mutore d'astipo:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (fosse 'o cunzigliato)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Attenziò:</strong> avite scigliuto MyISAM comm' 'o mutore 'archiviaziona MySQL, ca nun è raccummannato pe' l'ausà cu MediaWiki, pecché:\n* supporta debolmente 'a concorrenza p' 'o blocco d' 'a tabbella\n* è cchiù inchine 'a corruzione 'e l'ati mutore\n* 'o codece 'e base 'e MediaWiki nun gestisce sempe MyISAM comme l'avess'a gistiunà\n\nSi ll'installazione vosta MySQL suppuorta InnoDB, è autamente raccummandato ca si scigliesse a 'o posto suo.\nSi 'a installazione MySQL nun suppurtasse InnoDB, forse è 'o mumento 'e ll'agghiurnà.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Attenziò:</strong> MyISAM è l'uneco mutore p'astipà date ca se trova mo' a disposizione p' 'o MySQL dint'a sta macchina, e nun fosse raccumandato 'e s'ausà cu MediaWiki, pecché:\n* suppurtasse minimamente concorrenza pe' bbìa 'e bluccà tabbelle\n* è cchiù facile ca jesse a se scassà cchiù 'e l'ati mutore\n* 'o codece MediaWiki nun maniasse sempe MyISAM comme l'avesse 'e manià\n\nL'installazione MySQL nun suppurtasse InnoDB, può darse ca chist'è 'o mumento pe' ve ll'agghiurnà.",
"config-subscribe": "Mettiteve dint' 'a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce mailing list 'e ll'annunciazione 'e verziune d' 'o software rilassate].",
"config-subscribe-help": "Chest'è na mailing list a basso traffeco ca se dedicasse a se ffà annunzie 'e verziune nove, piglianno pure mpurtante nutarelle ca riguardassero 'a sicurezza.\nFosse cunzigliato 'e se nzegnà e s'agghiurnà l'installazione 'e MediaWiki quanno na verziona nova fosse pubbreca.",
"config-subscribe-noemail": "Vuje avite tentato 'e ve trasì dint' 'a mailing list addedecata a se fà annunzie ncopp' 'e verziune nove senza ve dà n'indirizzo email.\nNzertanno n'indirizzo email se vulite affettuà l'iscrizione dint'a mailing list.",
+ "config-pingback": "Sparte 'e date 'e st'installazione ch' 'e sviluppature 'e MediaWiki.",
+ "config-pingback-help": "Si vuje sciglite st'opzione, MediaWiki cuntattasse spisso https://www.mediawiki.org ch' 'e date 'e base e st'istanza MediaWiki. Dint' 'a sta categoria 'e date, tràseno, p'esempie, 'o tipo 'e sistema, 'a virziona 'e PHP e database 'e backend scigliuto. 'A Wikimedia Foundation spartisse sti date ch' 'e sviluppature Mediawiki p' 'a puté aiutà a guidà 'e fatiche 'e sviluppo future. P' 'o sistema d' 'o vuosto 'e date se mannan'accussì:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Avite quase fernuto!\nMo' putite zumpà 'a parta r' 'a configurazione e sempricemente installà 'a wiki.",
"config-optional-continue": "Spiate cchiù dimanne.",
"config-optional-skip": "Me so' scucciato già, installa surtanto 'o wiki.",
"config-cache-options": "Mpustaziune p' 'a cache d'oggette:",
"config-cache-help": "'O caching 'uggette s'ausa pe' puté migliurà 'a velocità 'e MediaWiki a fforza 'e ffà caching d' 'e date cchiù spisso ausàte.\nE Mezze a gruosse site se songo ncuraggiate a ll'appiccià chiste, e site piccerilli vedarranno migliuramente pure.",
"config-cache-none": "Nisciuna memorizzazione n cache (nisciuna funziunalità è luvata, ma 'a velocità se putesse ffà a meno dint' 'e wiki cchiù gruosse)",
- "config-cache-accel": "Mettere 'n cache oggette PHP (APC, XCache o WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Mettere 'n cache oggette PHP (APC, APCu o WinCache)",
"config-cache-memcached": "Aúsa 'o Memcached (richiede cchiù mpustaziune 'installazione e configuraziona)",
"config-memcached-servers": "Server memcached:",
"config-memcached-help": "Elenco 'e ll'indirizzi IP p' 'e putè ausà p' 'o Memcached.\nS'avess'a specificà uno pe' riga e scrivere 'a porta 'e trasuta. P'esempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-install-subscribe-fail": "Nun se pò sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL nun è installato e <code>allow_url_fopen</code> nun è disponibbele.",
"config-install-mainpage": "Crianno 'a paggena prencepale ch' 'e cuntenute predefinite",
+ "config-install-mainpage-exists": "'A paggena principale esiste già, è zumpata",
"config-install-extension-tables": "Crianno tabelle pe' estenziune appicciate",
"config-install-mainpage-failed": "Nun se pò nzertà 'a paggena prencepale: $1",
- "config-install-done": "<strong>Cumplimente!</strong>\nAvite installato MediaWiki apposto.\n\n'O prugramma 'installazione ha generato nu file <code>LocalSettings.php</code> ca cuntene tuttuquante 'e mpustaziune.\n\nAvit'a scarrecà chisto e 'o nzertà dint' 'a cartella bbase d' 'o wiki vuosto ('a stessa addò fosse prisente l' index.php). 'A scarreca avess'a partì automaticamente.\n\nSi nu download nun s'avviasse, o si è stato annullato, putite riavvià cliccanno ncopp' 'o cullegamento 'e seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si ascite mò 'a ll'installazione senza manco scarrecà 'o file 'e configurazione che s'è criato, po chesto nun sarrà cchiù dispunibbele.\n\nQuanno fosse tutto fernuto allora <strong>[$2 trasite dint' 'o wiki vuosto]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Cumplimente!</strong>\nAvite installato MediaWiki.\n\n'O prugramma 'installazione ha generato nu file <code>LocalSettings.php</code> ca cuntene tuttuquante 'e mpustaziune.\n\nAvit'a scarrecà chisto e 'o nzertà dint' 'a cartella bbase d' 'o wiki vuosto ('a stessa addò fosse prisente l' index.php). 'A scarreca avess'a partì automaticamente.\n\nSi nu download nun s'avviasse, o si è stato annullato, putite riavvià cliccanno ncopp' 'o cullegamento 'e seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si ascite mò 'a ll'installazione senza manco scarrecà 'o file 'e configurazione che s'è criato, po chesto nun sarrà cchiù dispunibbele.\n\nQuanno fosse tutto fernuto allora <strong>[$2 trasite dint' 'o wiki vuosto]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Cumplimente!</strong>\nAvite installato MediaWiki.\n\n'O prugramma 'installazione ha generato nu file <code>LocalSettings.php</code> ca cuntene tuttuquante 'e mpustaziune.\n\nAvit'a scarrecà chisto, e l'avit'azzeccà dint' 'o <code>$4</code>. 'A scarreca avess'a partì automaticamente.\n\nSi nu download nun s'avviasse, o si è stato annullato, putite riavvià cliccanno ncopp' 'o cullegamento 'e seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si ascite mò 'a ll'installazione senza manco scarrecà 'o file 'e configurazione che s'è criato, po chesto nun sarrà cchiù dispunibbele.\n\nQuanno fosse tutto fernuto allora <strong>[$2 trasite dint' 'o wiki vuosto]</strong>.",
+ "config-install-success": "Avite installato MediaWiki apposto. Mo' putite vedé ncopp'a <$1$2> 'o wiki vuosto.\nSi avite cocche dubbio, vedite 'e trasí dint' 'a l'elenco 'e quistione FAQ:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> o vedite 'e cuntattà cocche forum 'e suppuorto dint' 'a chilla paggena.",
"config-download-localsettings": "Scarreca <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajùto",
"config-help-tooltip": "cliccà pe' 'o spannere",
"config-nofile": "'O file \"$1\" nun se trova. Forse è stato scancellato?",
"config-extension-link": "'O sapevate ch' 'o wiki vuosto suppurtasse 'e [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensiune]?\n\nPutite navigà nfra chiste [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensiune pe' categurìa].",
- "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Iate a cunzultà [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe' n'avé nfurmaziune ncopp' 'o modo aùso d' 'o software wiki.\n\n== P'accummincià ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenco 'e mpustaziune pe' sta configuraziona]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ 'e Mediawiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenco 'e nutizie 'e Mediawiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione 'e MediaWiki p' 'a lengua vuosta]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Mparate a cumbattere 'o spammo dint' 'a wiki d' 'a vosta]"
+ "config-skins-screenshots": "$1 (screenshots: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (vuless' 'o $2)",
+ "config-screenshot": "screenshot",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato installato.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Iate a cunzultà [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents User's Guide] pe' n'avé nfurmaziune ncopp' 'o modo aùso d' 'o software wiki.\n\n== P'accummincià ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Elenco 'e mpustaziune pe' sta configuraziona]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ 'e Mediawiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenco 'e nutizie 'e Mediawiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione 'e MediaWiki p' 'a lengua vuosta]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Mparate a cumbattere 'o spammo dint' 'a wiki d' 'a vosta]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff