Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mk.json
index 70ef27a..b8dab21 100644 (file)
@@ -86,7 +86,7 @@
        "config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
        "config-db-name": "Име на базата:",
-       "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку контролната табла.",
+       "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку управувачницата.",
        "config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
        "config-db-install-account": "Корисничка смета за воспоставка",
        "config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничникот.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
        "config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [https://commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
-       "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
+       "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде лиценца.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
        "config-cc-again": "Одберете повторно...",
        "config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „proceed“.",
        "config-advanced-settings": "Напредни нагодувања",