"config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
"config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
"config-db-name": "Име на базата:",
- "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку контролната табла.",
+ "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку управувачницата.",
"config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
"config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
"config-db-install-account": "Корисничка смета за воспоставка",
"config-db-install-help": "Внесете го корисничкото име и лозинката што ќе се користи за поврзување со базата на податоци во текот на воспоставката.",
"config-db-account-lock": "Користи го истото корисничко име и лозинка за редовна работа",
"config-db-wiki-account": "Корисничко име за редовна работа",
- "config-db-wiki-help": "Ð\92неÑ\81еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име и лозинка Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о базаÑ\82а на подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\82екоÑ\82 на Ñ\80едовнаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81о викиÑ\82о.\nÐ\90ко Ñ\81меÑ\82каÑ\82а не поÑ\81Ñ\82ои, а инÑ\81Ñ\82алаÑ\86ионаÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка има доволно пÑ\80ивилегии, Ñ\82огаÑ\88 оваа коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка Ñ\81меÑ\82ка Ñ\9cе биде Ñ\81оздадена Ñ\81о минималните привилегии потребни за работа со викито.",
+ "config-db-wiki-help": "Ð\92неÑ\81еÑ\82е коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ко име и лозинка Ñ\88Ñ\82о Ñ\9cе Ñ\81е коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82 за повÑ\80зÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о базаÑ\82а на подаÑ\82оÑ\86и во Ñ\82екоÑ\82 на Ñ\80едовнаÑ\82а Ñ\80абоÑ\82а Ñ\81о викиÑ\82о.\nÐ\90ко Ñ\81меÑ\82каÑ\82а не поÑ\81Ñ\82ои, а инÑ\81Ñ\82алаÑ\86ионаÑ\82а Ñ\81меÑ\82ка има доволно пÑ\80ивилегии, Ñ\82огаÑ\88 оваа коÑ\80иÑ\81ниÑ\87ка Ñ\81меÑ\82ка Ñ\9cе биде Ñ\81оздадена Ñ\81о наÑ\98малите привилегии потребни за работа со викито.",
"config-db-prefix": "Претставка на табелата на базата:",
"config-db-prefix-help": "Ако треба да делите една база на податоци со повеќе викија, или со МедијаВики и друг мрежен програм, тогаш можете да додадете претставка на сите називи на табелите за да спречите проблематични ситуации.\nНе користете празни простори.\n\nОва поле обично се остава празно.",
"config-mysql-old": "Се бара MySQL $1 или поново, а вие имате $2.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "МедијаВики ги поддржува следниве системи на бази на податоци:\n\n$1\n\nАко системот што сакате да го користите не е наведен подолу, тогаш проследете ја горенаведената врска со инструкции за да овозможите поддршка за тој систем.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] е главната цел на МедијаВики и најдобро е поддржан. МедијаВики работи и со [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] и [{{int:version-db-percona-url}} Percona], кои се складни со MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). Може сè уште да има некои грешки. па затоа не се препорачува за употреба во производна средина. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] е популарен систем на бази на податоци со отворен код кој претставува алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php како да составите PHP со поддршка за PostgreSQL]). ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Како да срочите PHP со поддршка за PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] е лесен систем за бази на податоци кој е многу добро поддржан. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Како да составите PHP со поддршка за SQLite], користи PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] е база на податоци на комерцијално претпријатие. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Како да составите PHP со поддршка за OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] е база на податоци на комерцијално претпријатиe за Windows ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV поддршка])",
"config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
"config-license": "Авторски права и лиценца:",
"config-license-none": "Без подножје за лиценца",
- "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови",
- "config-license-cc-by": "Криејтив комонс НаведиИзвор",
- "config-license-cc-by-nc-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови",
+ "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови",
+ "config-license-cc-by": "Криејтив комонс Наведи извор",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови",
"config-license-cc-0": "Криејтив комонс Нула (јавна сопственост)",
"config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова",
"config-license-pd": "Јавна сопственост",
"config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничникот.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
"config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [https://commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
- "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
+ "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде лиценца.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
"config-cc-again": "Одберете повторно...",
"config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „proceed“.",
"config-advanced-settings": "Напредни нагодувања",
"config-install-subscribe-fail": "Не можам да ве претплатам на известувањето mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не е воспоставен, а <code>allow_url_fopen</code> не е достапно.",
"config-install-mainpage": "Создавам главна страница со стандардна содржина",
+ "config-install-mainpage-exists": "Главната страница веќе постои. Преоѓам на следно.",
"config-install-extension-tables": "Изработка на табели за овозможени додатоци",
"config-install-mainpage-failed": "Не можев да вметнам главна страница: $1",
"config-install-done": "<strong>Честитаме!</strong>\nУспешно го воспоставивте МедијаВики.\n\nВоспоставувачот создаде податотека <code>LocalSettings.php</code>.\nТаму се содржат сите ваши нагодувања.\n\nЌе треба да ја преземете и да ја ставите во основата на воспоставката (истата папка во која се наоѓа index.php). Преземањето треба да е започнато автоматски.\n\nАко не ви е понудено преземање, или пак ако сте го откажале, можете да го почнете одново стискајќи на следнава врска:\n\n$3\n\n<strong>Напомена</strong>: Ако ова не го направите сега, податотеката со поставки повеќе нема да биде на достапна.\n\nОткога ќе завршите со тоа, можете да <strong>[$2 влезете на вашето вики]</strong>.",
"config-nofile": "Податотеката „$1“ не е пронајдена. Да не е избришана?",
"config-extension-link": "Дали сте знаеле дека вашето вики поддржува [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions додатоци]?\n\nМожете да ги прелистате [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category по категории]",
"mainpagetext": "<strong>МедијаВики е успешно воспоставен.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални иформации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
+ "mainpagedocfooter": "Погледнете го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Упатството за корисници] за подетални информации како се користи вики-програмот.\n\n==Од каде да почнете==\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:Configuration_settings Список на нагодувања]\n* [https://meta.wikimedia.org/wiki/Manual:FAQ ЧПП (често поставувани прашања) за МедијаВики].\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Поштенски список на МедијаВики за нови верзии]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Локализирајте го МедијаВики на вашиот јазик]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Дознајте како да се борите против спам на вашето вики]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff