Merge "Fix Postgres support"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / mk.json
index f34849b..728a9a8 100644 (file)
@@ -3,7 +3,8 @@
                "authors": [
                        "Bjankuloski06",
                        "아라",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Srdjan m"
                ]
        },
        "config-desc": "Воспоставувачот на МедијаВики",
@@ -58,7 +59,7 @@
        "config-pcre-old": "'''Кобно:''' Се бара PCRE $1 или понова верзија.\nВашиот PHP-бинарен е сврзан со PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Повеќе информации].",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Кобно</strong>: PCRE-модулот на PHP е срочен без поддршка за PCRE_UTF8.\nМедијаВики бара поддршка за UTF-8 за да може да работи правилно.",
        "config-memory-raised": "<code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1, зголемен на $2.",
-       "config-memory-bad": "'''Предупредување:''' <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
+       "config-memory-bad": "<strong>Предупредување:</strong> <code>memory_limit</code> за PHP изнесува $1.\nОва е веројатно премалку.\nВоспоставката може да не успее!",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] е воспоставен",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] е воспоставен",
        "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] е воспоставен",
@@ -71,7 +72,7 @@
        "config-imagemagick": "Пронајден е ImageMagick: <code>$1</code>.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатуризација на сликите.",
        "config-gd": "Утврдив дека има вградена GD графичка библиотека.\nАко овозможите подигање, тогаш ќе биде овозможена минијатураизација на сликите.",
        "config-no-scaling": "Не можев да пронајдам GD-библиотека или ImageMagick.\nМинијатуризацијата на сликите ќе биде оневозможена.",
-       "config-no-uri": "'''Грешка:''' Не можев да го утврдам тековниот URI.\nВоспоставката е откажана.",
+       "config-no-uri": "<strong>Грешка:</strong> Не можев да го утврдам тековниот URI.\nВоспоставката е откажана.",
        "config-no-cli-uri": "'''Предупредување''': Нема наведено <code>--scriptpath</code>. Ќе се користи основниот: <code>$1</code>.",
        "config-using-server": "Користите опслужувач под името „<nowiki>$1</nowiki>“.",
        "config-using-uri": "Користите опслужувач со URL-адреса „<nowiki>$1$2</nowiki>“.",
@@ -86,7 +87,7 @@
        "config-db-host-oracle-help": "Внесете важечко [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm месно име за поврзување]. На оваа воспоставка мора да ѝ биде видлива податотеката tnsnames.ora.<br />Ако користите клиентски библиотеки 10g или понови, тогаш можете да го користите и методот на иметнување на [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Идентификувај го викиво",
        "config-db-name": "Име на базата:",
-       "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку контролната табла.",
+       "config-db-name-help": "Одберете име што ќе го претставува вашето вики.\nИмето не смее да содржи празни места.\n\nАко користите заедничко (споделено) вдомување, тогаш вашиот вдомител ќе ви даде конкретно име на база за користење, или пак ќе ви даде да создавате бази преку управувачницата.",
        "config-db-name-oracle": "Шема на базата:",
        "config-db-account-oracle-warn": "Постојат три поддржани сценарија за воспоставка на Oracle како базен услужник:\n\nАко сакате да создадете сметка на базата како дел од постапката за воспоставка, наведете сметка со SYSDBA-улога како сметка за базата што ќе се воспостави и наведете ги саканите податоци за сметката за мрежен пристап. Во друг случај, можете да создадете сметка за мрежен пристап рачно и да ја наведете само таа сметка (ако има дозволи за создавање на шематски објекти) или пак да наведете две различни сметки, една со привилегии за создавање, а друга (ограничена) за мрежен пристап.\n\nСкриптата за создавање сметка со задолжителни привилегии ќе ја најдете во папката „maintenance/oracle/“ од оваа воспоставка. Имајте на ум дека ако користите ограничена сметка ќе ги оневозможите сите функции за одржување со основната сметка.",
        "config-db-install-account": "Корисничка смета за воспоставка",
        "config-db-port": "Порта на базата:",
        "config-db-schema": "Шема за МедијаВики",
        "config-db-schema-help": "Оваа шема обично по правило ќе работи нормално.\nСменете ја само ако знаете дека треба да се смени.",
-       "config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата '''$1''': $2",
+       "config-pg-test-error": "Не можам да се поврзам со базата <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Папка на SQLite-податоци:",
        "config-sqlite-dir-help": "SQLite ги складира сите податоци во една податотека.\n\nПапката што ќе ја наведете мора да е запислива од мрежниот опслужувач во текот на воспоставката.\n\nТаа '''не''' смее да биде достапна преку семрежјето, и затоа не ја ставаме кајшто ви се наоѓаат PHP-податотеките.\n\nВоспоставувачот воедно ќе создаде податотека <code>.htaccess</code>, но ако таа не функционира како што треба, тогаш некој ќе може да ви влезе во вашата необработена (сирова) база на податоци.\nТука спаѓаат необработени кориснички податоци (е-поштенски адреси, хеширани лозинки) како и избришани преработки и други податоци за викито до кои се има ограничен пристап.\n\nСе препорачува целата база да ја сместите некаде, како на пр. <code>/var/lib/mediawiki/вашетовики</code>.",
        "config-oracle-def-ts": "Стандарден таблеарен простор:",
        "config-profile-help": "Викијата функционираат најдобро кога имаат што повеќе уредници.\nВо МедијаВики лесно се проверуваат скорешните промени, и лесно се исправа (технички: „враќа“) штетата направена од неупатени или злонамерни корисници.\n\nМногумина имаат најдено најразлични полезни примени за МедијаВики, но понекогаш не е лесно да убедите некого во предностите на вики-концептот.\nЗначи имате избор.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' — модел според кој секој може да уредува, дури и без најавување.\nАко имате вики со '''задолжително отворање на сметка''', тогаш добивате повеќе контрола, но ова може даги одврати спонтаните учесници.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' — може да уредуваат само уредници што имаат добиено дозвола за тоа, но јавноста може да ги гледа страниците, вклучувајќи ја нивната историја.\n'''{{int:config-profile-private}}''' — страниците се видливи и уредливи само за овластени корисници.\n\nПо воспоставката имате на избор и посложени кориснички права и поставки. Погледајте во [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights прирачникот].",
        "config-license": "Авторски права и лиценца:",
        "config-license-none": "Без подножје за лиценца",
-       "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор СподелиПодИстиУслови",
-       "config-license-cc-by": "Криејтив комонс НаведиИзвор",
-       "config-license-cc-by-nc-sa": "Криејтив комонс НаведиИзвор-Некомерцијално-СподелиПодИстиУслови",
+       "config-license-cc-by-sa": "Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови",
+       "config-license-cc-by": "Криејтив комонс Наведи извор",
+       "config-license-cc-by-nc-sa": "Криејтив комонс Наведи извор-Сподели под исти услови",
        "config-license-cc-0": "Криејтив комонс Нула (јавна сопственост)",
        "config-license-gfdl": "ГНУ-ова лиценца за слободна документација 1.3 или понова",
        "config-license-pd": "Јавна сопственост",
        "config-logo-help": "Матичното руво на МедијаВики има простор за лого од 135x160 пиксели над страничникот.\n\nМожете да употребите <code>$wgStylePath</code> или <code>$wgScriptPath</code> ако вашето лого е релативно на тие патеки.\n\nАко не сакате да имате лого, тогаш оставете го ова поле празно.",
        "config-instantcommons": "Овозможи Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] е функција која им овозможува на викијата да користат слики, звучни записи и други мултимедијални содржини од [https://commons.wikimedia.org/ Ризницата].\nЗа да може ова да работи, МедијаВики бара пристап до семрежјето.\n\nЗа повеќе информации за оваа функција и напатствија за нејзино поставување на вики (сите други освен Ризницата), коносултирајте го [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos прирачникот].",
-       "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде резултати.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
+       "config-cc-error": "Изборникот на лиценци од Криејтив комонс не даде лиценца.\nВнесете го името на лиценцата рачно.",
        "config-cc-again": "Одберете повторно...",
        "config-cc-not-chosen": "Одберете ја саканата лиценца од Криејтив комонс и стиснете на „proceed“.",
        "config-advanced-settings": "Напредни нагодувања",