"config-help-restart": "Ti voeu scassâ tutti i dæti sarvæ che ti t'hæ inseio e riavviâ o processo de installaçion?",
"config-restart": "Scì, riavvia",
"config-welcome": "=== Controllo de l'ambiente ===\nSaiâ eseguio di controlli de base pe vedde se questo ambiente o l'è adatto pe l'installaçion de MediaWiki.\nRegordite de includde queste informaçioin se ti domandi ascistença insce comme completâ l'installaçion.",
- "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma o l'è un software libero; ti poeu redistriboîlo e/ò modificâlo segondo i termi da GNU General Public License, comme pubbricâ da-a Free Software Foundation; ò a verscion 2 da Liçença ò (a proppia scelta) qualunque verscion succesciva.\n\nQuesto programma o l'è distribuio inta sperança ch'o segge utile, ma SENSA ARCUNA GARANTIA; sença manco a garantia impliçita de NEGOSSIABILITÆ o de APPRICABILITÆ PE UN PARTICOLÂ SCOPO.\nS'amie a GNU General Public License pe maggioî dettaggi.\n\nQuesto programma o dev'ese distribuio insemme a <doclink href=Copying>una copia da GNU General Public License</doclink>; in caxo contraio, se ne poeu otegnî un-a scrivendo a-a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppù [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lezila inta ræ'].",
+ "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma o l'è un software libero; ti poeu redistriboîlo e/ò modificâlo segondo i termi da GNU General Public License, comme pubbricâ da-a Free Software Foundation; ò a verscion 2 da Liçença ò (a proppia scelta) qualunque verscion succesciva.\n\nQuesto programma o l'è distribuio inta sperança ch'o segge utile, ma SENSA ARCUNA GARANTIA; sença manco a garantia impliçita de NEGOSSIABILITÆ o de APPRICABILITÆ PE UN PARTICOLÂ SCOPO.\nS'amie a GNU General Public License pe maggioî dettaggi.\n\nQuesto programma o dev'ese distribuio insemme a <doclink href=Copying>una copia da GNU General Public License</doclink>; in caxo contraio, se ne poeu otegnî un-a scrivendo a-a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppù [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lezila inta ræ'].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Paggina prinçipâ MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Agiutto:Guidda a-i contegnui pe utenti]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manoâ:Guidda ai contegnui per admin]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manoâ:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>Lezime</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notte de verscion</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aggiornamenti</doclink>",
"config-env-good": "L'ambiente o l'è stæto controllou.\nL'è poscibile installâ MediaWiki.",
"config-env-bad": "L'ambiente o l'è stæto controllou.\nNon l'è poscibbile installâ MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 o l'è installou.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 o l'è installou.",
- "config-unicode-using-intl": "Adoeuvia [http://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] pe-a normalizzaçion Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attençion:''' [http://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] a no l'è disponibile pe gestî a normalizzaçion Unicode, quindi se torna a-a lenta implementaçion in PHP puo.\nSe ti esegui un scito a ato traffego, ti doviesci leze arcun-e conscidiaçioin in sciâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaçion Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "Adoeuvia [https://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] pe-a normalizzaçion Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attençion:''' [https://pecl.php.net/intl l'estenscion PECL intl] a no l'è disponibile pe gestî a normalizzaçion Unicode, quindi se torna a-a lenta implementaçion in PHP puo.\nSe ti esegui un scito a ato traffego, ti doviesci leze arcun-e conscidiaçioin in sciâ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzaçion Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "'''Attençion:''' a verscion installaa do gestô pe-a normalizzaçion Unicode a l'adoeuvia una vegia verscion da libraia [http://site.icu-project.org/ do progetto ICU].\nTi doviesci [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornâ] se ti voeu doeuviâ l'Unicode.",
"config-no-db": "Imposcibile trovâ un driver adatto pe-o database! L'è necessaio installâ un driver pe PHP.\n{{PLURAL:$2|O seguente formato de database o l'è supportou|I seguenti formati de database son supportæ}}: $1.\n\nSe ti compilli PHP aotonomamente, riconfiguilo attivando un client database, presempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualoa t'avesci installou PHP pe mezo de 'n pacchetto Debian ò Ubuntu, alloa ti devi installâ o pacchetto <code>php5-mysql</code> ascì.",
"config-outdated-sqlite": "'''Atençion''': ti g'hæ SQLite $1, ma te ghe voeu comme minnimo a verscion $2. SQLite o no saiâ disponibile.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Fatale''': o modulo PCRE de PHP pâ ch'o segge stæto compilou sença o supporto PCRE_UTF8. A MediaWiki a-o richiede pe fonçionâ corettamente.",
"config-memory-raised": "O valô <code>memory_limit</code> de PHP o l'è $1, aomentou a $2.",
"config-memory-bad": "''Atençion:''' O valô de <code>memory_limit</code> do PHP o l'è $1.\nFoscia o l'è troppo basso.\nL'installaçion a porriæ fallî!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o l'è installou",
+ "config-xcache": "[https://xcache.lighttpd.net/ XCache] o l'è installou",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] o l'è installou",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] o l'è installou",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] o l'è installou",
"config-no-cache-apcu": "'''Atençion:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ò [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] no son stæti trovæ.\nA caching di ogetti a no l'è attivâ.",
- "config-mod-security": "<strong>Atençion:</strong> O to serviou web o g'ha o [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitou. Gh'è tante configuaçioin che crean di problemi a-a MediaWiki ò a atro software ch'o permette a-i utenti de pubbricâ quâ-se-segge contegnuo. Se poscibbile o doviæ ese disabilitou.\nFanni rifeimento a-a [http://modsecurity.org/documentation/ documentaçion insce-o mod_security] ò contatta o supporto tecnico do to provider de hosting se se veifica di erroî.",
+ "config-mod-security": "<strong>Atençion:</strong> O to serviou web o g'ha o [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitou. Gh'è tante configuaçioin che crean di problemi a-a MediaWiki ò a atro software ch'o permette a-i utenti de pubbricâ quâ-se-segge contegnuo. Se poscibbile o doviæ ese disabilitou.\nFanni rifeimento a-a [https://modsecurity.org/documentation/ documentaçion insce-o mod_security] ò contatta o supporto tecnico do to provider de hosting se se veifica di erroî.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovou.",
"config-git": "Trovou software de controllo da verscion Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Software de controllo da verscion Git non trovou.",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o verscioin sucescive",
"config-license-pd": "Pubbrico dominnio",
"config-license-cc-choose": "Seleçion-a un-a de liçençie Creative Commons",
- "config-license-help": "Tante wiki pubbriche rilascian i so contributi co-ina [http://freedomdefined.org/Definition liçençia libbera]. Sto fæto o l'agiutta a creâ un senso de propietæ condivisa inta comunitæ e o l'incoragisce a contriboî a longo termine. O no l'è generalmente necessaio pe 'na wiki privâ ò aziendale.\n\nSe ti voeu doeuviâ di scriti da Wikipedia, ò ti dexiddei che a Wikipedia a posse vese in graddo de acetâ di scriti copiæ da-a to wiki, ti doviesci scellie <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedença a Wikipedia a l'ha doeuviou a GNU Free Documentation License. A GFDL a l'è 'na liçençia vallida, ma a l'è difiççile da capî e a complica o riutilizzo di contegnui.",
+ "config-license-help": "Tante wiki pubbriche rilascian i so contributi co-ina [https://freedomdefined.org/Definition liçençia libbera]. Sto fæto o l'agiutta a creâ un senso de propietæ condivisa inta comunitæ e o l'incoragisce a contriboî a longo termine. O no l'è generalmente necessaio pe 'na wiki privâ ò aziendale.\n\nSe ti voeu doeuviâ di scriti da Wikipedia, ò ti dexiddei che a Wikipedia a posse vese in graddo de acetâ di scriti copiæ da-a to wiki, ti doviesci scellie <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nIn precedença a Wikipedia a l'ha doeuviou a GNU Free Documentation License. A GFDL a l'è 'na liçençia vallida, ma a l'è difiççile da capî e a complica o riutilizzo di contegnui.",
"config-email-settings": "Impostaçioin e-mail",
"config-enable-email": "Abillita a sciortia da posta elettronica",
"config-enable-email-help": "Se ti voeu che fonçion-e l'e-mail, e [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostaçioin della posta] dev'esan configuæ corettamente.\nSe non ti dexiddei arcun-a fonçionalitæ de posta eletronnica, ti a poeu disabilitâ chie.",
"config-upload-deleted-help": "Çerni 'na directory onde archiviâ i file scassæ.\nIdealmente, questa a no doviæ ese accescibbile da-o web.",
"config-logo": "URL do logo:",
"config-logo-help": "O tema predefinio da MediaWiki o l'includde o spaççio pe 'n logo de 135 x 160 pixel sorve o menù laterâ.\nCarrega 'n'inmaggine de dimenscioin apropiæ e inseisci l'URL chie.\n\nL'è poscibbile doeuviâ <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> se o logo o l'è relativo a sti percorsci.\n\nSe un logo no ti o voeu, lascia sta casella voeua.",
- "config-instantcommons": "Abillita Instant Commons"
+ "config-instantcommons": "Abillita Instant Commons",
+ "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] a l'è 'na fonçionalitæ ch'a consente a-i wiki de doeuviâ inmaggine, soin e atri file murtimediæ ch'atroæ 'n sciô scito [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPe fâ questo, a MediaWiki a richiede l'accesso a l'Internet.\n\nPe ciu informaçioin insce sta fonçionalitæ, con tanto de instruçioin sciu comme configuâlo pe de wiki despæge da-a Wikimedia Commons, consurtæ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos o manoâ].",
+ "config-cc-error": "O selettô de liçençie Creative Commons o no l'ha reizo arcun resultato.\nInseisci manoalmente o nomme da liçençia.",
+ "config-cc-again": "Çerni torna...",
+ "config-cc-not-chosen": "Çerni quæ liçençia Creative Commons ti voeu e sciacca \"proceed\".",
+ "config-advanced-settings": "Configuaçion avançâ",
+ "config-cache-options": "Impostaçioin pe-a cache di ogetti:",
+ "config-cache-help": "A memorizaçion di ogetti inta cache a serve pe fâ anâ ciu fito a MediaWiki sarvando inta cache i dæti che ti doeuvi soventi.\nPe di sciti de dimenscioin mezan-e e grende l'è cadamente consegiou attivâ a cache, ma pe-i piccin ascì se ne vediâ i benefiççi.",
+ "config-cache-none": "Nisciun-a memorizaçion inta cache (nisciun-a fonçionalitæ a l'è impedia, ma in scî sciti wiki ciu grendi a veloçitæ a poriæ risentîne)",
+ "config-cache-accel": "Mette in cache ogetti PHP (APC, APCu, XCache ò WinCache)",
+ "config-cache-memcached": "Doeuvia Memcached (a richiede urteioî attivitæ de instalaçion e configuaçion)",
+ "config-memcached-servers": "Serviou de Memcached:",
+ "config-memcached-help": "Lista de adressi IP da doeuviâ pe Memcached.\nTi doviesci specificâne un pe riga e indicâ a porta da doeuviâ. Presempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "L'è stæto seleçionou o tipo de caching Memcached, ma no l'è stæto impostou arcun serviou.",
+ "config-memcache-badip": "L'è stæto inseio un adresso IP non vallido pe Memcached: $1.",
+ "config-memcache-noport": "Non l'è stæto specificou 'na porta da doeuviâ pe-o serviou Memcached: $1.\nSe no ti sæ quæ a l'è a porta, o valô pe difetto o l'è 11211.",
+ "config-memcache-badport": "I nummeri de porta pe Memcached dovieivan ese tra $1 e $2.",
+ "config-extensions": "Estenscioin",
+ "config-extensions-help": "I estenscioin elencæ de d'ato son stæte rilevæ inta to directory <code>./extensions</code>.\n\nQueste poririvan richiede 'n urteiô configuaçion, ma l'è poscibbile attivâle aoa",
+ "config-skins": "Pelle",
+ "config-skins-help": "E pelle elencæ de d'ato son stæte rilevæ inta to directory <code>./skins</code>. Ti devi attivâne aomanco un-a e scellie quella predefinia.",
+ "config-skins-use-as-default": "Doeuvia sta pelle comme predefinia",
+ "config-skins-missing": "No l'è stæto trovou arcun-a pelle; a MediaWiki a l'adoeuviâ 'na soluçion de ripiego pe scin che no ti ne instaliæ un-a apropiâ.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Ti devi çerne armeno 'na pelle da attivâ.",
+ "config-skins-must-enable-default": "A pelle çernua comme predefinia a dev'ese attivâ.",
+ "config-install-alreadydone": "'''Attençion:''' pâ che t'aggi za instalou a MediaWiki e ti çerchi de instalâla torna.\nProcedi a-a paggina succesciva.",
+ "config-install-begin": "Sciacando \"{{int:config-continue}}\", t'inçiæ l'instalaçion da MediaWiki.\nSe primma ti voesci fâ di atri cangiamenti, premmi \"{{int:config-back}}\".",
+ "config-install-step-done": "fæto",
+ "config-install-step-failed": "no ariescio",
+ "config-install-extensions": "Estenscioin compreize",
+ "config-install-database": "Configuaçion do database",
+ "config-install-schema": "Creaçion do schema",
+ "config-install-pg-schema-not-exist": "O schema PostgreSQL o no l'existe.",
+ "config-install-pg-schema-failed": "Creaçion tabelle non riuscia.\nAsseguite che l'utente \"$1\" o posse scrive into schema \"$2\".",
+ "config-install-pg-commit": "Commetti i cangiamenti",
+ "config-install-pg-plpgsql": "Controllo do lenguaggio PL/pgSQL",
+ "config-pg-no-plpgsql": "Bezoeugna che t'installi o lenguaggio PL/pgSQL into database $1",
+ "config-pg-no-create-privs": "L'utença indicâ pe l'instalaçion a no dispon-e di privileggi necessai pe creâ 'n'utença.",
+ "config-pg-not-in-role": "L'utença indicâ pe l'utente web a l'existe za.\nL'utença indicâ pe l'instalaçion a no l'è un super-utente e a no l'è un membro do rollo di utenti web, quindi a no l'è in graddo de creâ di ogetti de propietæ de l'utente web.\n\nMediaWiki atoalmente a richiede che e tabelle seggian de propietæ de l'utente web. Indica 'n atro account web, ò clicca \"inderê\" e speciffica un utente pe l'instalaçion oportunamente privilegiou.",
+ "config-install-user": "Creaçion de utente do database",
+ "config-install-user-alreadyexists": "L'utente $1 o l'existe za.",
+ "config-install-user-create-failed": "Creaçion de l'utente \"$1\" no ariescia: $2",
+ "config-install-user-grant-failed": "Erô durante a concescion de l'aotorizaçion a l'utente \"$1\": $2",
+ "config-install-user-missing": "L'utente indicou \"$1\" o no l'existe.",
+ "config-install-user-missing-create": "L'utente indicou \"$1\" o no l'existe.\nSeleçion-a a casella \"crea utença\" chì de sotta, se ti a voeu creâ.",
+ "config-install-tables": "Creaçion tabelle",
+ "config-install-tables-exist": "'''Atençion:''' pâ che e tabelle da MediaWiki ghe seggian za.\nSato a creaçion.",
+ "config-install-tables-failed": "'''Erô''': a creaçion da tabella a no l'è ariescia: $1",
+ "config-install-interwiki": "Impimento da tabella interwiki predefinia",
+ "config-install-interwiki-list": "Imposcibbile leze o file <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "'''Atençion:''' pâ che inta tabella interwiki ghe segge za di elementi.\nA lista predefinia a se sata.",
+ "config-install-stats": "Iniçializaçion de statisteghe",
+ "config-install-keys": "Generaçion de ciave segrette",
+ "config-insecure-keys": "'''Atençion:''' {{PLURAL:$2|Una ciave segûa|De ciave segûe}} ($1) {{PLURAL:$2|generâ|generæ}} durante l'instalaçion {{PLURAL:$2|a|}} no {{PLURAL:$2|l'è|son}} completamente {{PLURAL:$2|segûa|segûe}}. Consciddera de cangiâ{{PLURAL:$2|la|le}} manoalmente.",
+ "config-install-updates": "Impedî l'esecuçion di agiornamenti non necessai",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Erô:</strong> l'inseimento de ciave de agiornamento inte tabelle o no l'è ariescio pe-o seguente erô: $1",
+ "config-install-sysop": "Creaçion de l'utença pe l'aministratô",
+ "config-install-subscribe-fail": "Imposcibbile sottoscrive mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL o no l'è instalou e <code>allow_url_fopen</code> o no l'è disponibbile.",
+ "config-install-mainpage": "Creaçion da paggina prinçipâ con contegnuo predefinio",
+ "config-install-mainpage-exists": "A paggina prinçipâ a l'existe za, ignorou",
+ "config-install-extension-tables": "Creaçion de tabelle pe i estenscioin attivæ",
+ "config-install-mainpage-failed": "Imposcibbile insei a paggina prinçipâ: $1",
+ "config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nT'hæ instalou MediaWiki.\n\nO programma d'instalaçion o l'ha generou un file <code>LocalSettings.php</code> ch'o conten tutte e impostaçioin.\n\nTi devi scaregâlo e inseilo inta directory base da to wiki (a mæxima dovve gh'è index.php). O download o doviæ partî aotomaticamente.\n\nSe o download o no s'inandia, ò s'o l'è stæto annulou, ti poeu ricomençâ clicando in sce l'ingancio chì aproeuvo:\n\n$3\n\n<strong>Notta:</strong> se ti sciorti aoa da l'installaçion sença scaregâ o file de configuaçion ch'o l'è stæto generou, questo doppo o no saiâ ciu disponibbile.\n\nQuande t'hæ fæto, ti poeu <strong>[$2 intrâ inta to wiki]</strong>.",
+ "config-install-done-path": "<strong>Complimenti!</strong>\nT'hæ instalou MediaWiki.\n\nO programma d'instalaçion o l'ha generou un file <code>LocalSettings.php</code> ch'o conten tutte e impostaçioin.\n\nTi devi scaregâlo e inseilo in <code>$4</code>. O download o doviæ partî aotomaticamente.\n\nSe o download o no s'inandia, ò s'o l'è stæto annulou, ti poeu inandiâlo torna clicando in sce l'ingancio chì de sotta:\n\n$3\n\n<strong>Notta:</strong> se ti sciorti aoa da l'installaçion sença scaregâ o file de configuaçion ch'o l'è stæto generou, questo doppo o no saiâ ciu disponibbile.\n\nQuande t'hæ fæto, ti poeu <strong>[$2 intrâ inta to wiki]</strong>.",
+ "config-download-localsettings": "Scarega <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-help": "agiutto",
+ "config-help-tooltip": "clicca pe espande",
+ "config-nofile": "O file \"$1\" o no poeu vese atrovou. O l'è stæto eliminou?",
+ "config-extension-link": "Ti o saveivi che o to wiki o suporta i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estenscioin]?\n\nTi poeu navegâ tra i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estenscioin pe categoria].",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki o l'è stæto instalou.</strong>",
+ "mainpagedocfooter": "Consurta a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guidda utente] pe ciu informaçioin in sce l'uso de questo software wiki.\n\n== Pe començâ ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostaçioin de configuaçion]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequente sciu MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list anonçi MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Troeuva MediaWiki inta to lengoa]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imprendi a combatte o spam in sciâ to wiki]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff