"config-profile-no-anon": "Schriever möße enlogge",
"config-profile-fishbowl": "Bloß ußdröcklesch zohjelohße Schriever",
"config-profile-private": "E jeschloße Privat_Wiki",
- "config-profile-help": "Wikis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MediaWiki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrieve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wiki zohjelohße es, un desellve Jropp kann uch schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtellunge för de Rääschte sin möjjelesch, wann et Wiki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
+ "config-profile-help": "Wikkis loufe et bäß, wam_mer esu vill Lück wi möjjelesch draan metmaache un schrieve löht.\nMet MehdijaWikki es et ejfach, de neuste Änderonge ze beloore un wat ahnungslose udder fiese Lück kapott jemaat han wider retuur ze maache.\n\nBloß, mänsch eine häd_eruß jefonge, dat mer MediaWiki jood en en jruuße Zahl ongerscheidlijje Rolle bruche kann, un nit emmer es et leisch, ene vum onverfälschte Wiki_Wääsch ze övverzeuje.\nEsu häß De de Wahl:\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' löht jeder_ein metschrihve, och ohne sesch enzelogge.\n\n'''{{int:config-profile-no-anon}}''', dat sorsch för mieh seeschbaa Verantwootlischkeite, künnt ävver zohfällije Methellefer verschrecke.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' löht nor de ußjesöhk Metmaacher schrieve, ävver de janze Öffentleshkeit kann et lässe un süht och de ällder Versione, un wat wää wann draan jedonn hät.\n\n'''{{int:config-profile-private}}''' kann nur lässe, wäh en et Wikki zohjelohße es, un desellve Jropp kann och schrieve.\n\nNoch ander un un opwändijere Enschtällonge för de Rääschte sin müjjelesch, wann et Wikki ens aam Loufe es. Loor Der doför de [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights zopaß Hölp em Handbooch] aan.",
"config-license": "Urhävverrääsch un Lizänz:",
"config-license-none": "Kein Fooßreih övver de Lizänz",
"config-license-cc-by-sa": "<i lang=\"en\">Creative Commons</i> Der Name moß jenannt sin, et Wiggerjävve es zohjelohße onger dersellve Bedengunge",
"config-license-help": "Ättlijje öffentleje Wikis donn iehr Beidrääsch onger en [http://freedomdefined.org/Definition freije Lizänz] schtelle.\nDat hellef, e Jeföhl vun Jemeinsamkeid opzeboue, un op lange Seesch emmer wider Beidrääsch ze krijje.\nDat es nit onbedengk nüüdesh för e Jeschäffs- udder Privaat_Wiki.\n\nWä Stöcke uß de Wikipedia bruche well, un dröm han well, dat mer för Wikipedia uss_em eije Wiki jät övvernämme kann, sullt „'''<i lang=\"en\">Creative Commons</i>, dem Schriever singe Name moß jenannt wääde, un Wiggerjävve zoh dersellve Bedengunge es zohjelohße'''“ ußwähle.\n\nDe su jenannte '''<i lang=\"en\">GNU Free Documentation License</i>''' (de freije Lizänz för Dokemäntazjuhne vun dä GNU) sen de ahle Lizänzbedenonge vun de Wikipedia. Se es emmer noch in Odenong un jöltesch, ävver se es schwer ze verschtonn un et Wiggerjävve un widder Bruche es ens schwieerejer domet.",
"config-email-settings": "Enschtellunge för de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"config-enable-email": "De <i lang=\"en\">e-mail</i> noh druße zohlohße",
- "config-enable-email-help": "Sulle <i lang=\"en\">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, de [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php Enschtellunge em PHP för de <i lang=\"en\">e-mails</i>] zopaß jemaat han.\nWann kein <i lang=\"en\">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.",
+ "config-enable-email-help": "Sulle \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> zohjelohße sin, moß mer, domet et noher flupp, dä Datteij <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php</code> Enschtällonge em PHP för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mail</i>] zopaß jemaat han.\nWann kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> nüüdesch sin, kam_mer se heh afschallde.",
"config-email-user": "<i lang=\"en\">e-mails</i> zwesche de Metmaacher zohlohße",
- "config-email-user-help": "Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang=\"en\">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.",
+ "config-email-user-help": "Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i> scheke künne, wann se dat en iehre eije Enschtällonge och enjeschalldt han.",
"config-email-usertalk": "<i lang=\"en\">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt",
"config-email-usertalk-help": "Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enschtällonge <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„de eläktrohnesche Poß“\">e-mails</i>mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg veränndert woodt.",
"config-email-watchlist": "Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße",
"config-email-sender": "De Adräß för de Antwoote op <i lang=\"en\">e-mails</i>:",
"config-email-sender-help": "Jiff de Adräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> en, woh Antwoote ob em Wiki singe <i lang=\"en\">e-mails</i> hen jonn sulle.\nDat es och de Adräß, woh de <i lang=\"en\">e-mails</i> met Fählermäldonge hen jon.\nVill ẞöövere för de <i lang=\"en\">e-mail</i> welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.",
"config-upload-settings": "Belder un Datteie huh laade",
- "config-upload-enable": "Belder un Datteie huh laade zohlohße",
+ "config-upload-enable": "Et Belder un Datteie Huhlahde zohlohße",
"config-upload-help": "Datteije huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.\nMieh doh drövver kam_mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch lässe.\n\nÖm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß <code lang=\"en\">images</code> em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.\nDonoh donn heh di Saach zohlohße.",
"config-upload-deleted": "Dat Verzeishneß för fottjeschmeße Datteije:",
"config-upload-deleted-help": "Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.\nEt bäß es, wam_mer vum <i lang=\"en\">world wide web</i> doh nit drahn kumme kann.",
"config-install-extension-tables": "Ben Datebangk-Tabälle för de Zohsazprojramme aam ennreschte",
"config-install-mainpage-failed": "Kunnt de Houpsigg nit afshpeishere: $1",
"config-install-done": "'''Jlöckwonsch!'''\nMediaWiki es jetz enstalleet.\n\nEt Projramm zom Enreeschte hät en Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> aanjelaat.\nDoh sin de Enstellunge vum Wiki dren.\n\nDo weeß se eronge laade möße un dann en dem Wiki sing Aanfangsverzeishnes donn möße, et sellve Verzeisneß, woh di Dattei <code lang=\"en\">index.php</code> dren litt. Dat Erongerlaade sullt automattesch aanjefange han.\n\nWann domet jet nit jeflupp hät, udder De di Dattei norr_ens han wells, donn op dä Lengk heh dronger klecke:\n\n$3\n\n'''Opjepaß''': Wann De dat jez nit deihß, es alles verschött, wat De bes jöz enjejovve häs, weil di Dattei fott es en däm Momang, woh heh dat Projamm aam Engk es.\n\nWann De mem Ronger- un widder Huhlaade fäädesh bes, kanns De '''[$2 en Ding Wiki jonn]'''.",
- "config-download-localsettings": "Donn di Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings.php</code> eronger laade",
+ "config-download-localsettings": "Donn di Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eronger lahde",
"config-help": "Hölp",
"config-help-tooltip": "Donn Hölp heh aan däm Plaaz enblände.",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff