"config-help-restart": "입력한 모든 저장된 데이터를 지우고 설치 과정을 다시 시작하겠습니까?",
"config-restart": "예, 다시 시작합니다",
"config-welcome": "=== 사용 환경 검사 ===\n기본 검사는 지금 이 환경이 미디어위키 설치에 적합한지 수행합니다.\n설치를 완료하는 방법에 대한 지원을 찾는다면 이 정보를 포함해야 하는 것을 기억하세요.",
- "config-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <strong>상용으로 사용</strong>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
+ "config-welcome-section-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <strong>상용으로 사용</strong>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참조하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 [$2 GNU 일반 공중 사용 허가서 전문]을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org 미디어위키 홈]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 사용자 가이드]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 관리자 가이드]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>읽어보기</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>릴리스 노트</doclink>\n* <doclink href=Copying>전문</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>업그레이드하기</doclink>",
"config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
"config-db-type": "데이터베이스 종류:",
"config-db-host": "데이터베이스 호스트:",
"config-db-host-help": "데이터베이스 서버가 다른 서버에 있으면 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.\n\n공유하는 웹 호스팅을 사용하고 있으면 호스팅 제공 업체는 올바른 호스트 이름을 설명하고 있을 것입니다.\n\nWindows 서버에 설치하고 MySQL을 사용하면 \"localhost\"가 서버 이름으로는 작동하지 않을 수 있습니다. 그렇게 된다면 로컬 IP 주소로 \"127.0.0.1\"을 시도하세요.\n\nPostgreSQL을 사용하면 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.",
- "config-db-host-oracle": "데이터베이스 TNS:",
- "config-db-host-oracle-help": "올바른 [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 로컬 연결 이름]을 입력하세요. tnsnames.ora 파일이 이 설치 위치에서 참조할 수 있는 곳에 있어야 합니다.<br />10g 이후의 클라이언트 라이브러리를 사용하는 경우 [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 쉬운 연결] 네이밍 메서드도 사용할 수 있습니다.",
"config-db-wiki-settings": "이 위키 식별",
"config-db-name": "데이터베이스 이름 (하이픈 없음):",
"config-db-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이 없어야 합니다.\n\n공유하는 웹 호스팅 사용하면 호스팅 제공 업체가 특정 데이터베이스 이름을 제공하거나 제어판에서 데이터베이스를 만들 수 있습니다.",
- "config-db-name-oracle": "데이터베이스 스키마:",
- "config-db-account-oracle-warn": "데이터베이스 백엔드로 Oracle을 설치하기 위해 지원하는 세 가지 시나리오가 있습니다:\n\n설치 과정의 일부로 데이터베이스 계정을 만들려면 설치를 위해 데이터베이스 계정으로 SYSDBA 역할을 가진 계정을 제공하고 웹 접근 계정에 대해 원하는 자격 증명을 지정하세요, 그렇지 않으면 수동으로 웹 접근 계정을 만들 수 있으며 (스키마 개체를 만들 권한이 필요한 경우) 또는 생성 권한을 가진 계정과 웹 접근이 제한된 계정의 두 가지 다른 계정을 제공할 수도 있습니다\n\n필요한 권한을 가진 계정을 만드는 스크립트는 이 설치 위치의 \"maintenance/oracle/\" 디렉터리에서 찾을 수 있습니다. 제한된 계정을 사용하면 기본 계정의 모든 유지 관리 기능이 비활성화된다는 점에 유의하십시오.",
"config-db-install-account": "설치를 위한 사용자 계정",
"config-db-username": "데이터베이스 사용자 이름:",
"config-db-password": "데이터베이스 비밀번호:",
"config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite 데이터 디렉터리:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.\n\n입력한 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버가 쓸 수 있어야 합니다.\n\n이 디렉토리는 웹을 통해 접근할 수 <strong>없어야</strong> 합니다. PHP 파일이 있는 곳에 넣을 수 없는 것은 이 때문입니다.\n\n설치 관리자는 <code>.htaccess</code> 파일을 작성하지만, 이것이 실패하면 누군가가 원본 데이터베이스에 접근할 수 있습니다.\n데이터베이스는 원본 사용자 데이터(이메일 주소, 해시한 비밀번호)뿐만 아니라 삭제된 판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.\n\n예를 들어 <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 다른 곳에 데이터베이스를 넣는 것이 좋습니다.",
- "config-oracle-def-ts": "기본 테이블공간:",
- "config-oracle-temp-ts": "임시 테이블공간:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL 및 호환",
- "config-type-oracle": "Oracle",
- "config-type-mssql": "Microsoft SQL 서버",
"config-support-info": "미디어위키는 다음의 데이터베이스 시스템을 지원합니다:\n\n$1\n\n데이터베이스 시스템이 표시되지 않을 때 아래에 나열된 다음 지원을 활성화하려면 위의 링크된 지시에 따라 설치해볼 수 있습니다.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]는 미디어위키의 기본 대상이며 가장 잘 지원됩니다. 미디어위키는 또한 MariaDB와 호환되는 [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]과 [{{int:version-db-percona-url}} Percona 서버]에서도 작동합니다. ([https://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]은 MySQL의 대안으로서 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]는 매우 잘 지원되고 가벼운 데이터베이스 시스템입니다. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법], PDO 사용)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]은 상용 기업 데이터베이스입니다. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL 서버]는 Windows용 상용 기업 데이터베이스입니다. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRV 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL 설정",
"config-header-postgres": "PostgreSQL 설정",
"config-header-sqlite": "SQLite 설정",
- "config-header-oracle": "Oracle 설정",
- "config-header-mssql": "Microsoft SQL 서버 설정",
"config-invalid-db-type": "잘못된 데이터베이스 종류",
"config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
"config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
- "config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
- "config-invalid-db-server-oracle": "\"$1\" 데이터베이스 TNS가 잘못됐습니다.\n\"TNS Name\"이나 \"Easy Connect\" 문자열 중 하나를 사용하세요 ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle 네이밍 메서드]).",
"config-invalid-db-name": "\"$1\" 데이터베이스 이름이 잘못되었습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
"config-invalid-db-prefix": "\"$1\" 데이터베이스 접두어가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
"config-connection-error": "$1.\n\n호스트, 계정 이름과 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요.",
"config-invalid-schema": "미디어위키 \"$1\"에 대한 스키마가 잘못됐습니다.\nASCII 글자 (a-z, A-Z), 숫자 (0-9), 밑줄 (_)과 하이픈 (-)만 사용하세요.",
- "config-db-sys-create-oracle": "설치 관리자는 새 계정을 만들기 위한 SYSDBA 계정만을 지원합니다.",
- "config-db-sys-user-exists-oracle": "\"$1\" 사용자 계정이 이미 존재합니다. SYSDBA는 새 계정을 만드는 데에만 사용할 수 있습니다!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 이상이 필요합니다. $2이(가) 있습니다.",
- "config-mssql-old": "Microsoft SQL 서버 $1 이상의 버전이 필요합니다. 현재 버전은 $2입니다.",
"config-sqlite-name-help": "위키를 식별하기 위한 이름을 선택하세요.\n공백이나 하이픈을 사용하지 마십시오.\nSQLite 데이터 파일 이름에 사용됩니다.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며, 이는 웹 서버는 상위 디렉토리인 <code><nowiki>$2</nowiki></code>에 쓸 수 없기 때문입니다.\n\n설치 관리자는 웹 서버로 실행 중인 사용자를 지정할 수 없습니다.\n계속하려면 웹 서버가 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.\n유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "<code><nowiki>$1</nowiki></code> 데이터 디렉토리를 만들 수 없으며, 이는 웹 서버가 상위 디렉토리인 <code><nowiki>$2</nowiki></code>에 쓸 수 없기 때문입니다.\n\n설치 관리자는 웹 서버로 실행 중인 사용자를 지정할 수 없습니다.\n계속하려면 웹 서버(와 그 외 서버!)가 전역으로 쓸 수 있는 <code><nowiki>$3</nowiki></code> 디렉토리를 만드세요.\n유닉스/리눅스 시스템에서의 수행:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-db-web-no-create-privs": "설치를 위해 지정한 계정이 계정을 만들 수 있는 충분한 권한이 없습니다.\n여기서 지정한 계정은 이미 존재해야 합니다.",
"config-mysql-engine": "저장소 엔진:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (권장)",
- "config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MySQL을 위한 저장소 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. MyISAM을 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상되는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL이 InnoDB를 지원한다면, InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL이 InnoDB를 지원하지 않는다면, 업그레이드를 하시는 편이 좋습니다.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MyISAM은 이 기계에 유일하게 사용할 수 있는 MySQL용 저장소 엔진이며, 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상시키는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\n당신의 MySQL은 InnoDB를 지원하지 않으며, 업그레이드를 하는 것이 좋습니다.",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong>는 동시 실행 지원이 우수하기 때문에 대부분의 경우 최고의 옵션입니다.\n\n<strong>MyISAM</strong>은 단일 사용자나 읽기 전용 설치에서 더 빠를 수 있습니다.\nMyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
- "config-mssql-auth": "인증 형식:",
- "config-mssql-install-auth": "설치 과정 중 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 인증 형식을 선택하세요.\n\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"을 선택하시면 웹서버를 실행 중인 아무 사용자의 자격 증명이 사용됩니다.",
- "config-mssql-web-auth": "위키가 일반적인 작업을 수행하는 동안 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 인증 형식을 선택하세요.\n\n\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"을 선택하시면 웹서버를 실행 중인 아무 사용자의 자격 증명이 사용됩니다.",
- "config-mssql-sqlauth": "SQL 서버 인증",
- "config-mssql-windowsauth": "Windows 인증",
"config-site-name": "위키 이름:",
"config-site-name-help": "브라우저 제목 표시줄과 다른 여러 곳에 나타납니다.",
"config-site-name-blank": "사이트 이름을 입력하세요.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff