"config-pcre-no-utf8": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。\nMediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
"config-memory-raised": "PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong> PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。\nこの値はおそらく小さすぎます。\nインストールが失敗するおそれがあります!",
- "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] がインストール済み",
- "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] がインストール済み",
+ "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
+ "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] がインストール済み",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] がインストール済み",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong> [https://secure.php.net/apcu APCu]、 [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong> [https://www.php.net/apcu APCu]、 [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
"config-mod-security": "<strong>警告:</strong> あなたのウェブサーバーでは [https://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 が見つかりません。",
"config-git": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: <code>$1</code>",
- "config-git-bad": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。",
+ "config-git-bad": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。これを無視することもできますが、Special:Version にコミットのハッシュが表示されないことにご注意ください。",
"config-imagemagick": "ImageMagickが見つかりました: <code>$1</code>。\nアップロードが有効であれば、画像のサムネイルを利用できます。",
"config-gd": "GD画像ライブラリが内蔵されていることが確認されました。\nアップロードが有効なら、画像のサムネイルが利用できます。",
"config-no-scaling": "GDライブラリもImageMagickも見つかりませんでした。\n画像のサムネイル生成は無効になります。",
"config-using-32bit": "<strong>警告:</strong>システムが32ビットで動作しているようです。 これは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 非推奨]です。",
"config-db-type": "データベースの種類:",
"config-db-host": "データベースのホスト:",
- "config-db-host-help": "異なるサーバー上にデータベースサーバーがある場合、ホスト名またはIPアドレスをここに入力してください。\n\nもし、共有されたウェブホスティングを使用している場合、ホスティングプロバイダーは正確なホスト名を解説しているはずです。\n\nWindowsでMySQLを使用している場合に、「localhost」は、サーバー名としてはうまく働かないでしょう。もしそのような場合は、ローカルIPアドレスとして「127.0.0.1」を試してみてください。\n\nPostgreSQLを使用している場合、UNIXソケットで接続するにはこの欄を空欄のままにしてください。",
+ "config-db-host-help": "異なるサーバー上にデータベースサーバーがある場合、ホスト名またはIPアドレスをここに入力してください。\n\nもし、共有されたウェブホスティングを使用している場合、ホスティングプロバイダーは正確なホスト名を解説しているはずです。\n\nMySQLを使用している場合、「localhost」は、サーバー名としてはうまく働かないでしょう。もしそのような場合は、ローカルIPアドレスとして「127.0.0.1」を試してみてください。\n\nPostgreSQLを使用している場合、UNIXソケットで接続するにはこの欄を空欄のままにしてください。",
"config-db-host-oracle": "データベース TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "有効な[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm ローカル接続名]を入力してください。tnsnames.ora ファイルは、このインストール先から参照できる場所に置いてください。<br />ご使用中のクライアント ライブラリが 10g 以降の場合、[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] ネーミング メソッドを使用できます。",
"config-db-wiki-settings": "このウィキの識別情報",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "マイクロソフト SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:\n\n$1\n\n使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMariaDBと互換性のある[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([https://secure.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気がある公開のデータベースシステムです。([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。([https://secure.php.net/manual/ja/pdo.installation.php SQLiteに対応したPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]は商業企業のデータベースです。([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]は商業企業のWindows用データベースです。([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRVサポートなPHPをコンパイルする方法])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMariaDBと互換性のある[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([https://www.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気がある公開のデータベースシステムです。([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]は、良くサポートされている、軽量データベースシステムです。([https://www.php.net/manual/ja/pdo.installation.php SQLiteに対応したPHPをコンパイルする方法]、PDOを使用)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]は商業企業のデータベースです。([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8サポートなPHPをコンパイルする方法])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server]は商業企業のWindows用データベースです。([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRVサポートなPHPをコンパイルする方法])",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL の設定",
"config-header-postgres": "PostgreSQL の設定",
"config-header-sqlite": "SQLite の設定",
"config-sqlite-cant-create-db": "データベース ファイル <code>$1</code> を作成できませんでした。",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP が FTS3 に対応していないため、テーブルをダウングレードしています。",
"config-can-upgrade": "このデータベースには MediaWiki テーブルがあります。\nこれらのテーブルを MediaWiki $1 にアップグレードするには、<strong>続行</strong>をクリックしてください。",
+ "config-upgrade-error": "データベースのMediaWikiテーブルをアップグレード中にエラーが発生しました。\n\n詳細については、上記のログを確認して、もう一度<strong>続行</strong>をクリックしてください。",
"config-upgrade-done": "更新は完了しました。\n\n[$1 ウィキを使い始める]ことができます。\n\n<code>LocalSettings.php</code> ファイルを再生成したい場合は、下のボタンを押してください。\nウィキに問題がある場合を除き、再生成は<strong>推奨されません</strong>。",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "アップグレードが完了しました。\n\n[$1 ウィキの使用を開始]することができます。",
"config-regenerate": "LocalSettings.php を再生成→",
"config-enable-email-help": "メールを使用したい場合は、[Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP のメール設定]が正しく設定されている必要があります。\nメールの機能を使用しない場合は、ここで無効にすることができます。",
"config-email-user": "利用者間のメールを有効にする",
"config-email-user-help": "設定で有効になっている場合、すべてのユーザーがお互いにメールのやりとりを行うことを許可する。",
- "config-email-usertalk": "ユーザーのトークページでの通知を有効にする",
- "config-email-usertalk-help": "設定で有効にしている場合は、ユーザーのトークページの変更の通知を受けることをユーザーに許可する。",
+ "config-email-usertalk": "利用者のトークページでの通知を有効にする",
+ "config-email-usertalk-help": "設定で有効にしている場合は、利用者のトークページの変更の通知を受けることを利用者に許可する。",
"config-email-watchlist": "ウォッチリストの通知を有効にする",
"config-email-watchlist-help": "利用者が設定で有効にしている場合、閲覧されたページに関する通知を受け取ることを許可する。",
"config-email-auth": "メールの認証を有効にする",
"config-skins-screenshots": "$1 (スクリーンショット: $2)",
"config-extensions-requires": "$1（$2が必要）",
"config-screenshot": "スクリーンショット",
+ "config-extension-dependency": "拡張機能「$1」のインストール中に依存関係エラーが発生しました: $2",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki はインストール済みです。</strong>",
"mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam あなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff