"config-help-restart": "入力した保存データをすべて消去して、インストール作業を再起動しますか?",
"config-restart": "はい、再起動します",
"config-welcome": "=== 環境の確認 ===\n基本的な確認では、現在の環境が MediaWiki のインストールに適しているかを確認します。\nインストール方法について助けが必要になった場合は、必ずこの確認結果を添えてください。",
- "config-copyright": "=== 著作権および規約 ===\n$1\n\nこの作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行する GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン 2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nこの作品は、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用または特定の目的に適するかどうか</strong>も含めて、暗黙的にも、<strong>一切保証されません</strong>。\n詳しくは、 GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、または[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html オンラインでお読みください]。",
+ "config-copyright": "=== 著作権および規約 ===\n$1\n\nこの作品はフリーソフトウェアです。あなたは、フリーソフトウェア財団の発行する GNU 一般公衆利用許諾書 (GNU General Public License) (バージョン 2、またはそれ以降のライセンス) の規約に基づき、このライブラリを再配布および改変できます。\n\nこの作品は、有用であることを期待して配布されていますが、<strong>商用または特定の目的に適するかどうか</strong>も含めて、暗黙的にも、<strong>一切保証されません</strong>。\n詳しくは、 GNU 一般公衆利用許諾書をご覧ください。\n\nあなたはこのプログラムと共に、<doclink href=Copying>GNU 一般公衆利用許諾契約書の複製</doclink>を受け取ったはずです。受け取っていない場合は、フリーソフトウェア財団 (宛先は the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA) まで請求するか、または[https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html オンラインでお読みください]。",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org MediaWikiのホーム]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 管理者向け案内]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>お読みください</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>リリースノート</doclink>\n* <doclink href=Copying>コピー</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>アップグレード</doclink>",
"config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。",
"config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。",
"config-env-php": "PHP $1がインストールされています。",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 がインストールされています。",
- "config-unicode-using-intl": "Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
+ "config-unicode-using-intl": "Unicode正規化に[https://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [https://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
"config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong> インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。\nUnicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
"config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベース{{PLURAL:$2|のタイプ}}に対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php5-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。\nMediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
"config-memory-raised": "PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong> PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。\nこの値はおそらく小さすぎます。\nインストールが失敗するおそれがあります!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] がインストール済み",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済みです。",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] がインストール済み",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] がインストール済み",
"config-no-cache-apcu": "<strong>警告:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu]、 [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]、 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] のいずれも見つかりませんでした。\nオブジェクトのキャッシュは有効化されません。",
- "config-mod-security": "<strong>警告:</strong> あなたのウェブサーバーでは [http://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。",
+ "config-mod-security": "<strong>警告:</strong> あなたのウェブサーバーでは [https://modsecurity.org/ mod_security] が有効になっています。正しく構成されていない場合は、MediaWiki や利用者にコンテンツの投稿を許可するその他のソフトウェアに問題が発生する場合があります。\n[https://modsecurity.org/documentation/ mod_security の説明文書]を確認するか、ランダムなエラーが発生した場合はあなたのホストのサポートにお問い合わせください。",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 が見つかりません。",
"config-git": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりました: <code>$1</code>",
"config-git-bad": "バージョン管理ソフトウェア Git が見つかりません。",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server 認証",
"config-mssql-windowsauth": "Windows 認証",
"config-site-name": "ウィキ名:",
- "config-site-name-help": "この事象はブラウザーのタイトルバーと他のさまざまな場所に現れる。",
+ "config-site-name-help": "この欄に入力したウィキ名は、ブラウザーのタイトルバーなど様々な場所で利用されます。",
"config-site-name-blank": "サイト名を入力してください。",
"config-project-namespace": "プロジェクト名前空間:",
"config-ns-generic": "プロジェクト",
"config-ns-site-name": "ウィキ名と同じ: $1",
"config-ns-other": "その他 (指定してください)",
"config-ns-other-default": "マイウィキ",
- "config-project-namespace-help": "ã\82¦ã\82£ã\82ã\83\9aã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81®ä¾\8bã\81«å¾\93ã\81\84ã\80\81å¤\9aã\81\8fã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81¯ã\80\81ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\81¯å\88\86é\9b¢ã\81\97ã\81\9fã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92'''ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88ã\81®å\90\8då\89\8d空é\96\93'''ã\81«æ\8c\81ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8d空é\96\93å\86\85ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81¯ã\81\99ã\81¹ã\81¦ç\89¹å®\9aã\81®æ\8e¥é è¾\9eã\81§å§\8bã\81¾ã\82\8aã\81¾ã\81\99ã\80\82ã\81\9dã\82\8cã\82\92ã\81\93ã\81\93ã\81§æ\8c\87å®\9aできます。\n通常、この接頭辞はウィキ名に基づきますが、「#」や「:」のような区切り文字を含めることはできません。",
+ "config-project-namespace-help": "ã\82¦ã\82£ã\82ã\83\9aã\83\87ã\82£ã\82¢ã\81®ä¾\8bã\81«å¾\93ã\81\84ã\80\81å¤\9aã\81\8fã\81®ã\82¦ã\82£ã\82ã\81§ã\81¯ã\82³ã\83³ã\83\86ã\83³ã\83\84ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81¨ã\81¯å\88\86é\9b¢ã\81\97ã\81\9fã\83\9dã\83ªã\82·ã\83¼ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92'''ã\83\97ã\83ã\82¸ã\82§ã\82¯ã\83\88å\90\8då\89\8d空é\96\93'''ã\81«æ\8c\81ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82\nã\81\93ã\81®å\90\8då\89\8d空é\96\93å\86\85ã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸å\90\8dã\81¯ã\81\99ã\81¹ã\81¦ç\89¹å®\9aã\81®æ\8e¥é è¾\9eã\81§å§\8bã\81¾ã\82\8aã\80\81ã\81\93ã\81®æ¬\84ã\81§ã\81¯ã\81\9dã\81®æ\8c\87å®\9aã\81\8cできます。\n通常、この接頭辞はウィキ名に基づきますが、「#」や「:」のような区切り文字を含めることはできません。",
"config-ns-invalid": "指定した名前空間「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。\n別のプロジェクト名前空間を指定してください。",
"config-ns-conflict": "指定された名前空間「\"<nowiki>$1</nowiki>\" 」は、MediaWikiのデフォルト名前空間と衝突しています。\n他のプロジェクト名前空間を指定してください。",
"config-admin-box": "管理アカウント",
"config-admin-name": "利用者名:",
"config-admin-password": "パスワード:",
"config-admin-password-confirm": "パスワードの再入力:",
- "config-admin-help": "希望するユーザー名をここに入力してください (例:「Joe Bloggs」)。\nこの名前でこのウィキにログインすることになります。",
- "config-admin-name-blank": "管理者のユーザー名を入力してください。",
- "config-admin-name-invalid": "指定したユーザー名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。\n別のユーザー名を指定してください。",
+ "config-admin-help": "希望する利用者名をここに入力してください (例:「Joe Bloggs」)。\nこの名前でこのウィキにログインすることになります。",
+ "config-admin-name-blank": "管理者の利用者名を入力してください。",
+ "config-admin-name-invalid": "指定した利用者名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。\n別の利用者名を指定してください。",
"config-admin-password-blank": "管理者アカウントのパスワードを入力してください。",
"config-admin-password-mismatch": "入力された2つのパスワードが一致しません。",
"config-admin-email": "メールアドレス:",
"config-subscribe-help": "これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。\nこのメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。",
"config-subscribe-noemail": "メールアドレスなしでリリースアナウンスのメーリングリストを購読しようとしています。\nメーリングリストを購読する場合にはメールアドレスを入力してください。",
"config-pingback": "このインストールに関するデータをMediaWikiの開発者と共有する。",
- "config-pingback-help": "もし
このオプションを選択すると、メディアウィキは定期的にhttps://www.mediawiki.orgとメディアウィキのインスタンスに関する基本データを呼び出します。このデータは例えばシステムのタイプ、PHPのバージョンと選択したデータベースのバックエンドなどを含んでいます。メディアウィキ財団はメディアウィキ開発者とこの情報を共有し、将来の開発の方向付けに役立たせます。ご使用のシステムに送るデータは次のとおりです。\n<pre>$1</pre>",
+ "config-pingback-help": "もし
下記のオプションを有効にした場合、MediaWiki は定期的にこの MediaWiki インスタンスに関する基本データとともに https://www.mediawiki.org を呼び出します。このデータは例えばシステムのタイプ、PHPのバージョンと選択したデータベースのバックエンドなどを含んでいます。ウィキメディア財団は MediaWiki 開発者とこの情報を共有し、将来の開発に役立たせます。ご使用のシステムに送るデータは次のとおりです。\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "これでほぼ終わりました!\n残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。",
"config-optional-continue": "私にもっと質問してください。",
"config-optional-skip": "もう飽きてしまったので、とにかくウィキをインストールしてください。",
"config-license-gfdl": "GNU フリー文書利用許諾契約書 1.3 以降",
"config-license-pd": "パブリック・ドメイン",
"config-license-cc-choose": "その他のクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを選択する",
- "config-license-help": "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[http://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]のもとに置かれています。\nこうすることにより、コミュニティによる共有の感覚が生まれ、長期的な寄稿が促されます。\n私的ウィキや企業のウィキでは、通常、フリーライセンスにする必要はありません。\n\nウィキペディアにあるテキストをあなたのウィキで利用し、逆にあなたのウィキにあるテキストをウィキペディアに複製することを許可したい場合には、<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>を選択するべきです。\n\nウィキペディアは以前、GNUフリー文書利用許諾契約書(GFDL)を使用していました。\nGFDLは有効なライセンスですが、内容を理解するのは困難です。\nまた、GFDLのもとに置かれているコンテンツの再利用も困難です。",
+ "config-license-help": "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[https://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]のもとに置かれています。\nこうすることにより、コミュニティによる共有の感覚が生まれ、長期的な寄稿が促されます。\n私的ウィキや企業のウィキでは、通常、フリーライセンスにする必要はありません。\n\nウィキペディアにあるテキストをあなたのウィキで利用し、逆にあなたのウィキにあるテキストをウィキペディアに複製することを許可したい場合には、<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>を選択するべきです。\n\nウィキペディアは以前、GNUフリー文書利用許諾契約書(GFDL)を使用していました。\nGFDLは有効なライセンスですが、内容を理解するのは困難です。\nまた、GFDLのもとに置かれているコンテンツの再利用も困難です。",
"config-email-settings": "メールの設定",
"config-enable-email": "メール送信を有効にする",
"config-enable-email-help": "メールを使用したい場合は、[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP のメール設定]が正しく設定されている必要があります。\nメールの機能を使用しない場合は、ここで無効にすることができます。",
"config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong> インストール中に生成されたセキュアキー ($1) は完璧に安全ではありません。手動で変更することを検討してください。",
"config-install-updates": "不要な更新を実行するのを防ぐ",
"config-install-updates-failed": "<strong>エラー:</strong> 更新キーをテーブルに挿入する際に失敗しました。以下のエラーが起こっています: $1",
- "config-install-sysop": "管ç\90\86è\80\85ã\81®ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ä½\9cæ\88\90",
+ "config-install-sysop": "管理者アカウントの作成",
"config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce を購読できませんでした: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL がインストールされていないため、<code>allow_url_fopen</code> を利用できません。",
"config-install-mainpage": "メインページを既定の内容で作成",
+ "config-install-mainpage-exists": "メインページはすでに存在するためスキップします",
"config-install-extension-tables": "有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています",
"config-install-mainpage-failed": "メインページを挿入できませんでした: $1",
"config-install-done": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
"config-help-tooltip": "クリックで展開",
"config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
"config-extension-link": "あなたのウィキは[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
+ "config-skins-screenshots": "$1 (スクリーンショット: $2)",
+ "config-screenshot": "スクリーンショット",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki はインストール済みです。</strong>",
"mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam あなたのウィキでスパムと戦う方法を学ぶ]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff