Merge "Selenium: replace UserLoginPage with BlankPage where possible"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / ja.json
index 934c7c6..7f7c801 100644 (file)
@@ -75,7 +75,7 @@
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に[https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]は必ず読むよう推奨されます。",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>警告:</strong> インストールされているバージョンの Unicode 正規化ラッパーは、[http://site.icu-project.org/ ICU プロジェクト]のライブラリの古いバージョンを使用しています。\nUnicode を少しでも利用する可能性がある場合は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations アップグレード]してください。",
        "config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベース{{PLURAL:$2|のタイプ}}に対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
-       "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
+       "config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> ご利用の SQLite $2 は容認されている最古の版 $1 よりも古い版です。SQLite が対応しません。",
        "config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
        "config-pcre-old": "<strong>致命的エラー:</strong> PCRE $1 以降が必要です。\nご使用中の PHP のバイナリは PCRE $2 とリンクされています。\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 詳細情報]",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP の PCRE が PCRE_UTF8 対応なしでコンパイルされているようです。\nMediaWiki を正しく動作させるには、UTF-8 対応が必要です。",
        "config-invalid-db-server-oracle": "「$1」は無効なデータベース TNS です。\n「TNS 名」「Easy Connect」文字列のいずれかを使用してください ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle ネーミング メソッド])。",
        "config-invalid-db-name": "「$1」は無効なデータベース名です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。",
        "config-invalid-db-prefix": "「$1」は無効なデータベース接頭辞です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。",
-       "config-connection-error": "$1。\n\n以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。",
+       "config-connection-error": "$1。\n\n以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。データベースホストとして「localhost」を使用している場合は、代わりに 「127.0.0.1」を使用してください(またはその逆)。",
        "config-invalid-schema": "「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_) のみを使用してください。",
        "config-db-sys-create-oracle": "インストーラーは、新規アカウント作成にはSYSDBAアカウントの利用のみをサポートしています。",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "利用者アカウント「$1」は既に存在します。SYSDBA は新しいアカウントの作成のみに使用できます!",
        "config-license-help": "多くの公開ウィキでは、すべての寄稿物が[https://freedomdefined.org/Definition フリーライセンス]のもとに置かれています。\nこうすることにより、コミュニティによる共有の感覚が生まれ、長期的な寄稿が促されます。\n私的ウィキや企業のウィキでは、通常、フリーライセンスにする必要はありません。\n\nウィキペディアにあるテキストをあなたのウィキで利用し、逆にあなたのウィキにあるテキストをウィキペディアに複製することを許可したい場合には、<strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>を選択するべきです。\n\nウィキペディアは以前、GNUフリー文書利用許諾契約書(GFDL)を使用していました。\nGFDLは有効なライセンスですが、内容を理解するのは困難です。\nまた、GFDLのもとに置かれているコンテンツの再利用も困難です。",
        "config-email-settings": "メールの設定",
        "config-enable-email": "メール送信を有効にする",
-       "config-enable-email-help": "メールを使用したい場合は、[Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP のメール設定]が正しく設定されている必要があります。\nメールの機能を使用しない場合は、ここで無効にすることができます。",
+       "config-enable-email-help": "メールを使用したい場合は、[https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP のメール設定]が正しく設定されている必要があります。\nメールの機能を使用しない場合は、ここで無効にすることができます。",
        "config-email-user": "利用者間のメールを有効にする",
        "config-email-user-help": "設定で有効になっている場合、すべてのユーザーがお互いにメールのやりとりを行うことを許可する。",
        "config-email-usertalk": "利用者のトークページでの通知を有効にする",
        "config-install-done": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
        "config-install-done-path": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、<code>$4</code> に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
        "config-install-success": "MediaWikiが正常にインストールされました。\n今すぐ<$1$2>にアクセスしてあなたのwikiを表示できます。\nご質問がある場合は、よくある質問リストをご覧ください:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>または\nそのページにリンクされているサポートフォーラム",
+       "config-install-db-success": "データベースは正常にセットアップされました",
        "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード",
        "config-help": "ヘルプ",
        "config-help-tooltip": "クリックで展開",