"config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\n{{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Attenzione''': è presente SQLite $1 mentre è richiesta la versione $2, SQLite non sarà disponibile.",
"config-no-fts3": "'''Attenzione''': SQLite è compilato senza il [//sqlite.org/fts3.html modulo FTS3], le funzionalità di ricerca non saranno disponibili su questo backend.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Errore: l'opzione PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> è abilitata.\nDeve essere disabilitata per continuare con l'installazione.</strong>\nVedi [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] per un aiuto su come farlo.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatale: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] è attivo!</strong>\nQuesta opzione danneggia i dati di input in modo imprevedibile.\nNon puoi installare o utilizzare MediaWiki, a meno che questa opzione sia disabilitata.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Errore: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] è attivato!''' Questa opzione interferisce in modo imprevedibile con l'inserimento dei dati. Non è possibile installare o utilizzare MediaWiki a meno che questa opzione non sia disabilitata.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Errore: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] è attivato!''' Questa opzione interferisce in modo imprevedibile con l'inserimento dei dati. Non è possibile installare o utilizzare MediaWiki a meno che questa opzione non sia disabilitata.",
"config-mbstring": "'''Errore: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] è attivato!''' Questa opzione causa errori e può interferire in modo imprevedibile coi dati. Non è possibile installare o utilizzare MediaWiki a meno che questa opzione non sia disabilitata.",
- "config-safe-mode": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/features.safe-mode safe mode] è attivato!\nQuesta opzione potrebbe causare problemi, in particolare nel caricamento di documenti e nel supporto delle funzioni <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Manca il modulo XML di PHP.\nMediaWIki ha bisogno di funzionalità presenti in questo modulo e non funzionerà con la configurazione corrente.\nSe stai eseguendo Mandrake, installa il paccketto php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Errore fatale:</strong> si richiede PCRE $1 o successivo.\nIl tuo file binario PHP è collegato con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Maggiori informazioni su PCRE].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Errore''': Il modulo PCRE di PHP sembra essere stato compilato senza il supporto PCRE_UTF8, ma MediaWiki lo richiede per funzionare correttamente.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] è installato",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato",
- "config-no-cache": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.",
"config-no-cache-apcu": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.",
"config-mod-security": "<strong>Attenzione:</strong> Il tuo server web ha il [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [http://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovato.",
"config-ns-site-name": "Stesso nome del wiki: $1",
"config-ns-other": "Altro (specificare)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
- "config-project-namespace-help": "Seguendo l'esempio di Wikipedia, molti wiki tengono le loro pagine con le regole separate dalle pagine di contenuto, in un \"'''namespace di progetto'''\".\nTutti i titoli delle pagine in questo namespace iniziano con un certo prefisso, che puoi indicare qui.\nSolitamente, questo prefisso deriva dal nome del wiki, ma non può contenere caratteri di punteggiatura come \"#\" o \":\".",
+ "config-project-namespace-help": "Seguendo l'esempio di Wikipedia, molti wiki tengono le loro pagine con le regole separate dalle pagine di contenuto, in un '''namespace di progetto'''.\nTutti i titoli delle pagine in questo namespace iniziano con un certo prefisso, che puoi indicare qui.\nSolitamente, questo prefisso deriva dal nome del wiki, ma non può contenere caratteri di punteggiatura come \"#\" o \":\".",
"config-ns-invalid": "Il namespace indicato \"<nowiki>$1</nowiki>\" non è valido.\nSpecificare un diverso namespace di progetto.",
"config-ns-conflict": "Il namespace indicato \"<nowiki>$1</nowiki>\" è in conflitto con un namespace predefinito MediaWiki.\nSpecificare un diverso namespace di progetto.",
"config-admin-box": "Account amministratore",
"config-install-mainpage": "Creazione della pagina principale con contenuto predefinito",
"config-install-extension-tables": "Creazione delle tabelle per le estensioni attivate",
"config-install-mainpage-failed": "Impossibile inserire la pagina principale: $1",
- "config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nHai installato correttamente MediaWiki.\n\nIl programma di installazione ha generato un file <code>LocalSettings.php</code> che contiene tutte le impostazioni.\n\nDevi scaricarlo ed inserirlo nella directory base del tuo wiki (la stessa dove è presente index.php). Il download dovrebbe partire automaticamente.\n\nSe il download non si avvia, o se è stato annullato, puoi riavviarlo cliccando sul collegamento di seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> se esci ora dall'installazione senza scaricare il file di configurazione che è stato generato, questo poi non sarà più disponibile in seguito.\n\nQuando hai fatto, puoi <strong>[$2 entrare nel tuo wiki]</strong>.",
+ "config-install-done": "<strong>Complimenti!</strong>\nHai installato MediaWiki.\n\nIl programma di installazione ha generato un file <code>LocalSettings.php</code> che contiene tutte le impostazioni.\n\nDevi scaricarlo ed inserirlo nella directory base del tuo wiki (la stessa dove è presente index.php). Il download dovrebbe partire automaticamente.\n\nSe il download non si avvia, o se è stato annullato, puoi riavviarlo cliccando sul collegamento di seguito:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> se esci ora dall'installazione senza scaricare il file di configurazione che è stato generato, questo poi non sarà più disponibile in seguito.\n\nQuando hai fatto, puoi <strong>[$2 entrare nel tuo wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Scarica <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "aiuto",
"config-help-tooltip": "fai clic per espandere",
"config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?",
"config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].",
- "mainpagetext": "'''Installazione di MediaWiki completata correttamente.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato installato.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizza MediaWiki nella tua lingua]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imparare a combattere lo spam sul tuo wiki]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff