Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / hu.json
index 759b82d..8ed9f43 100644 (file)
@@ -11,7 +11,8 @@
                        "Macofe",
                        "Máté",
                        "Seb35",
-                       "Urbalazs"
+                       "Urbalazs",
+                       "MeskoBalazs"
                ]
        },
        "config-desc": "A MediaWiki telepítője",
        "config-help-restart": "Szeretnéd törölni az eddig megadott összes adatot és újraindítani a telepítési folyamatot?",
        "config-restart": "Igen, újraindítás",
        "config-welcome": "=== A környezet ellenőrzése ===\nNéhány alapvető ellenőrzés kerül végrehajtásra, hogy kiderüljön ,hogy ez a környezet alkalmas-e a MediaWiki telepítésére.\nHa telepítéssel kapcsolatos segítségre van szükséged, add meg ezen ellenőrzések eredményét.",
-       "config-copyright": "=== Licenc és feltételek ===\n\n$1\n\nEz a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumában leírtak; akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint.\n\nEz a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb '''garancia nélkül''', az '''eladhatóságra''' vagy '''valamely célra való alkalmazhatóságra''' való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.\n\nA felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a <doclink href=Copying>GNU General Public License egy példányát</doclink>; ha mégsem kapta meg, akkor írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. címre, vagy [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html tekintse meg online].",
+       "config-copyright": "=== Licenc és feltételek ===\n\n$1\n\nEz a program szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a Free Software Foundation által kiadott GNU General Public License dokumentumában leírtak; akár a licenc 2-es, akár (tetszőleges) későbbi változata szerint.\n\nEz a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb '''garancia nélkül''', az '''eladhatóságra''' vagy '''valamely célra való alkalmazhatóságra''' való származtatott garanciát is beleértve. További részleteket a GNU General Public License tartalmaz.\n\nA felhasználónak a programmal együtt meg kell kapnia a <doclink href=Copying>GNU General Public License egy példányát</doclink>; ha mégsem kapta meg, akkor írjon a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. címre, vagy [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html tekintse meg online].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org A MediaWiki honlapja]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Felhasználói kézikönyv]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Útmutató adminisztrátoroknak]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ GyIK]\n----\n* <doclink href=Readme>Ismertető</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Kiadási megjegyzések</doclink>\n* <doclink href=Copying>Másolás</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Frissítés</doclink>",
        "config-env-good": "A környezet ellenőrzése befejeződött.\nA MediaWiki telepíthető.",
        "config-env-bad": "A környezet ellenőrzése befejeződött.\nA MediaWiki nem telepíthető.",
        "config-env-php": "A PHP verziója: $1",
        "config-env-hhvm": "HHVM verziója: $1",
-       "config-unicode-using-intl": "A rendszer Unicode normalizálására az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztést] használja.",
-       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A Unicode-normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP-alapú implementáció lesz használatban.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations itt] találhatsz további információkat a témáról.",
+       "config-unicode-using-intl": "A rendszer Unicode normalizálására az [https://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztést] használja.",
+       "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A Unicode-normalizáláshoz szükséges [https://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP-alapú implementáció lesz használatban.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations itt] találhatsz további információkat a témáról.",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A Unicode normalizáláshoz szükséges burkolókönyvtár [http://site.icu-project.org/ az ICU projekt] függvénykönyvtárának régebbi változatát használja.\nHa ügyelni kívánsz a Unicode használatára, fontold meg a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations frissítését].",
        "config-no-db": "Nem sikerült egyetlen használható adatbázis-illesztőprogramot sem találni. Telepítened kell egyet a PHP-hez.\nA következő {{PLURAL:$2|adatbázistípus támogatott|adatbázistípusok támogatottak}}: $1.\n\nHa a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysqli</code> parancs használatával.\nHa a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz például a <code>php5-mysql</code> csomagra is.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> SQLite $1 verziód van, ami alacsonyabb a legalább szükséges $2 verziónál. Az SQLite nem lesz elérhető.",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>Kritikus hiba:</strong> Úgy tűnik, hogy a PHP PRCE modulja PRCE_UTF8 támogatás nélkül lett fordítva.\nA MediaWikinek UTF-8-támogatásra van szüksége a helyes működéshez.",
        "config-memory-raised": "A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke: $1. Meg lett növelve a következő értékre: $2.",
        "config-memory-bad": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A PHP <code>memory_limit</code> beállításának értéke $1.\nEz az érték valószínűleg túl kevés, a telepítés sikertelen lehet.",
-       "config-xcache": "Az [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] telepítve van",
+       "config-xcache": "Az [https://xcache.lighttpd.net/ XCache] telepítve van",
        "config-apc": "Az [http://www.php.net/apc APC] telepítve van",
        "config-apcu": "Az [http://www.php.net/apcu APCu] telepítve van",
-       "config-wincache": "A [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
+       "config-wincache": "A [https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] telepítve van",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> nem találhatók a következők: [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] vagy [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nAz objektum gyorsítótárazása nincs engedélyezve.",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3 nem található.",
        "config-git": "Megtaláltam a Git verziókezelő szoftvert: <code>$1</code>.",
        "config-admin-name-invalid": "A megadott felhasználónév (<nowiki>$1</nowiki>) érvénytelen.\nAdj meg egy másik felhasználónevet.",
        "config-admin-password-blank": "Add meg az adminisztrátori fiók jelszavát!",
        "config-admin-password-mismatch": "A megadott jelszavak nem egyeznek.",
-       "config-admin-email": "E-mail cím:",
+       "config-admin-email": "E-mail-cím:",
        "config-admin-email-help": "Add meg az e-mail címedet, hogy más felhasználók küldhessenek e-maileket a wikin keresztül, új jelszót tudj kérni, és értesülhess a figyelőlistádon lévő lapokon történt változásokról. Üresen is hagyhatod ezt a mezőt.",
        "config-admin-error-user": "Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor létrehozásakor.",
        "config-admin-error-password": "Belső hiba történt a(z) „<nowiki>$1</nowiki>” nevű adminisztrátor jelszavának beállításakor: <pre>$2</pre>",
        "config-license-gfdl": "GNU Szabad Dokumentációs Licenc 1.3 vagy újabb",
        "config-license-pd": "Közkincs",
        "config-license-cc-choose": "Creative Commons-licenc választása",
-       "config-license-help": "A legtöbb wiki valamilyen [http://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi közzé a szerkesztéseit.\nEz erősíti a közösségi tulajdon érzését, és elősegíti a hosszú távú közreműködők megjelenését.\nÁltalában nem szükséges magán- vagy vállalati wiki esetén.\n\nHa a Wikipédiáról szeretnél szövegeket másolni, és azt szeretnéd, hogy a Wikipédián felhasználhassák a wikidben található szöveget, akkor a <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> lehetőséget válaszd.\n\nA Wikipédia korábban a GNU Szabad Dokumentációs Licencet használta.\nEz a licenc még ma is használható, azonban nem könnyű megérteni,\ntovábbá a GFDL alatt közzétett tartalom újrafelhasználása nehézkes.",
+       "config-license-help": "A legtöbb wiki valamilyen [https://freedomdefined.org/Definition szabad licenc] alatt teszi közzé a szerkesztéseit.\nEz erősíti a közösségi tulajdon érzését, és elősegíti a hosszú távú közreműködők megjelenését.\nÁltalában nem szükséges magán- vagy vállalati wiki esetén.\n\nHa a Wikipédiáról szeretnél szövegeket másolni, és azt szeretnéd, hogy a Wikipédián felhasználhassák a wikidben található szöveget, akkor a <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> lehetőséget válaszd.\n\nA Wikipédia korábban a GNU Szabad Dokumentációs Licencet használta.\nEz a licenc még ma is használható, azonban nem könnyű megérteni,\ntovábbá a GFDL alatt közzétett tartalom újrafelhasználása nehézkes.",
        "config-email-settings": "E-mail beállítások",
        "config-enable-email": "Kimenő e-mailek engedélyezése",
        "config-enable-email-help": "E-mailek küldéséhez [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php a PHP mail beállításait] megfelelően meg kell adni.\nHa nem akarsz semmilyen e-mailes funkciót használni, itt tilthatod le őket.",
        "config-install-subscribe-fail": "Nem sikerült feliratkozni a mediawiki-announce levelezőlistára: $1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "A cURL nincs telepítve és az <code>allow_url_fopen</code> nem érhető el.",
        "config-install-mainpage": "Kezdőlap létrehozása az alapértelmezett tartalommal",
+       "config-install-mainpage-exists": "A főoldal már létezik, kihagyás",
        "config-install-extension-tables": "Táblák létrehozása az engedélyezett kiterjesztésekhez",
        "config-install-mainpage-failed": "Nemsikerült létrehozni a kezdőlapot: $1",
        "config-install-done": "<strong>Gratulálunk!</strong>\nA MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.\n\nA telepítő elkészítette a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, amely tartalmazza az összes beállítást.\n\nEzt le kell tölteni, majd elhelyezni a wiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php is található).\n\nA letöltés automatikusan elindul. Ha mégsem indulna el, vagy megszakítottad, az alábbi linkre kattintva újra letöltheted:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyzés:</strong> Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.\n\nHa végeztél a fájl elhelyezésével, <strong>[$2 beléphetsz a wikibe]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Gratulálunk!</strong>\nA MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.\n\nA telepítő elkészítette a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, amely tartalmazza az összes beállítást.\n\nEzt le kell tölteni, majd elhelyezni ide: <code>$4</code>. A letöltés automatikusan el kell elinduljon.\n\nHa mégsem indulna el, vagy megszakítottad, az alábbi linkre kattintva újra letöltheted:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyzés:</strong> Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.\n\nHa végeztél a fájl elhelyezésével, <strong>[$2 beléphetsz a wikibe]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> letöltése",
        "config-help": "segítség",
        "config-help-tooltip": "kattints a kibontáshoz",
        "config-nofile": "\"$1\" fájl nem található. Törölve lett?",
        "config-extension-link": "Tudtad, hogy a wikid támogat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions kiterjesztéseket]?\n\nBöngészhetsz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category kiterjesztéseket kategóriánként] vagy válogathatsz a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix kiterjesztésmátrixból] az összes kiterjesztés áttekintéséhez.",
+       "config-skins-screenshots": "$1 (képernyőképek: $2)",
+       "config-screenshot": "képernyőkép",
        "mainpagetext": "<strong>A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.\n\n== Alapok (angol nyelven) ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources A MediaWiki fordítása a saját nyelvedre]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Tudd meg többet, hogyan küzdhetsz a kéretlen levelek ellen a wikiden]"
 }