"config-env-php": "A PHP verziója: $1",
"config-env-hhvm": "HHVM verziója: $1",
"config-unicode-using-intl": "A rendszer Unicode normalizálására az [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztést] használja.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP alapú implementáció lesz használva.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, itt találhatsz további információkat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations a témáról].",
- "config-unicode-update-warning": "'''Figyelmeztetés''': Az Unicode normalizáláshoz szükséges burkolókönyvtár [http://site.icu-project.org/ ICU projekt] függvénykönyvtárának régebbi változatát használja.\nHa ügyelni kívánsz a Unicode használatára, fontold meg a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations frissítését].",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Az Unicode normalizáláshoz szükséges [http://pecl.php.net/intl intl PECL kiterjesztés] nem érhető el, helyette a lassú, PHP-alapú implementáció lesz használatban.\nHa nagy látogatottságú oldalt üzemeltetsz, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations itt] találhatsz további információkat a témáról.",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> Az Unicode normalizáláshoz szükséges burkolókönyvtár [http://site.icu-project.org/ ICU projekt] függvénykönyvtárának régebbi változatát használja.\nHa ügyelni kívánsz a Unicode használatára, fontold meg a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations frissítését].",
"config-no-db": "Nem sikerült egyetlen használható adatbázis-illesztőprogramot sem találni. Telepítened kell egyet a PHP-hez.\nA következő {{PLURAL:$2|adatbázistípus támogatott|adatbázistípusok támogatottak}}: $1.\n\nHa a PHP-t magad fordítottad, konfiguráld újra úgy, hogy engedélyezve legyen egy adatbáziskliens, pl. a <code>./configure --with-mysql</code> parancs használatával.\nHa a PHP-t Debian vagy Ubuntu csomaggal telepítetted, akkor szükséged lesz például a php5-mysql csomagra is.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> SQLite $1 verziód van, ami alacsonyabb a legalább szükséges $2 verziónál. Az SQLite nem lesz elérhető.",
"config-no-fts3": "'''Figyelmeztetés''': Az SQLite [//sqlite.org/fts3.html FTS3 modul] nélkül lett fordítva, a keresési funkciók nem fognak működni ezen a rendszeren.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Szerver",
"config-support-info": "A MediaWiki a következő adatbázisrendszereket támogatja:\n\n$1\n\nHa az alábbi listán nem találod azt a rendszert, melyet használni szeretnél, a fenti linken található instrukciókat követve engedélyezheted a támogatását.",
"config-dbsupport-mysql": "* A [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a MediaWiki elsődleges célpontja, így a legjobban támogatott. A MediaWiki elfut [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB-n] és [{{int:version-db-percona-url}} Percona Serveren] is, mivel ezek MySQL-kompatibilisek. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Hogyan fordítható a PHP MySQL-támogatással])",
- "config-dbsupport-postgres": "* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással]). Több apró, javítatlan hiba is előfordulhat, így nem ajánlott éles környezetben használni. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással])",
"config-dbsupport-sqlite": "* Az [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] egy könnyű, nagyon jól támogatott adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLite-támogatással], PDO-t használ)",
"config-dbsupport-oracle": "* Az [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hogyan fordítható a PHP OCI8-támogatással])",
"config-dbsupport-mssql": "* A [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLSRV-támogatással])",
"config-ns-site-name": "Ugyanaz, mint a wiki neve: $1",
"config-ns-other": "Más (meg kell adni)",
"config-ns-other-default": "SajátWiki",
- "config-project-namespace-help": "A Wikipédia példáját követve számos wiki elkülöníti egy '''projekt névtérbe''' az irányelveit a tartalommal rendelkező lapoktól\nAz ebben a névtérben található lapok nevei egy előtaggal kezdődnek, amit itt adhatsz meg.\nÁltalában az előtag a wiki nevéből származik, de nem tartalmazhat írásjeleket, például „#”-t vagy „:”-t.",
+ "config-project-namespace-help": "A Wikipédia példáját követve számos wiki elkülöníti az irányelveit a tartalmi lapoktól egy '''projektnévtérbe'''.\nAz ebben a névtérben található lapok nevei egy előtaggal kezdődnek, amit itt adhatsz meg.\nÁltalában az előtag a wiki nevéből származik, de nem tartalmazhat írásjeleket, például „#”-t vagy „:”-t.",
"config-ns-invalid": "A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) érvénytelen.\nVálassz másik projektnévteret!",
"config-ns-conflict": "A megadott névtér („<nowiki>$1</nowiki>”) ütközik az egyik alapértelmezett MediaWiki-névtérrel.\nVálassz másik projektnévteret!",
"config-admin-box": "Adminisztrátori fiók",
"config-logo": "A logó URL-címe:",
"config-logo-help": "A MediaWiki alapértelmezett felülete helyet ad egy 135×160 pixeles logónak a bal felső sarokban.\nTölts fel egy megfelelő méretű képet, majd írd be ide az URL-címét!\n\nHasználhatsz <code>$wgStylePath</code>-t vagy <code>$wgScriptPath</code>-t, ha más méretű a logód.\n\nHa nem szeretnél logót használni, egyszerűen hagyd üresen a mezőt.",
"config-instantcommons": "Instant Commons engedélyezése",
- "config-instantcommons-help": "Az [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internethozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.",
+ "config-instantcommons-help": "Az [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] lehetővé teszi, hogy a wikin használhassák a [https://commons.wikimedia.org/ Wikimédia Commons] oldalon található képeket, hangokat és más médiafájlokat.\nA használatához a MediaWikinek internet-hozzáférésre van szüksége.\n\nA funkcióról és hogy hogyan állítható be más wikik esetén [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a kézikönyvben] találhatsz további információkat.",
"config-cc-error": "A Creative Commons-licencválasztó nem tért vissza eredménnyel.\nAdd meg kézzel a licencet.",
"config-cc-again": "Válassz újra…",
"config-cc-not-chosen": "Válaszd ki a kívánt Creative Commons licencet, majd kattints a „proceed”!",
"config-cache-options": "Objektum-gyorsítótárazás beállításai:",
"config-cache-help": "Az objektumgyorsítótárazás célja, hogy felgyorsítsa a MediaWiki működését a gyakran használt adatok gyorsítótárazásával.\nKözepes vagy nagyobb oldalak esetén erősen ajánlott a használata, de kisebb oldalak esetén is hasznos lehet.",
"config-cache-none": "Nincs gyorsítótárazás (minden funkció működik, de nagyobb wiki esetében lassabb működést eredményezhet)",
- "config-cache-accel": "PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, XCache or WinCache)",
+ "config-cache-accel": "PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, APCu, XCache vagy WinCache)",
"config-cache-memcached": "Memcached használata (további telepítés és konfigurálás szükséges)",
"config-memcached-servers": "Memcached-szerverek:",
"config-memcached-help": "Azon IP-címek listája, melyeket a Memcached használhat.\nVesszővel kell elválasztani őket, és meg kell adni a portot is. Például:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:11211",
"config-install-mainpage": "Kezdőlap létrehozása az alapértelmezett tartalommal",
"config-install-extension-tables": "Táblák létrehozása az engedélyezett kiterjesztésekhez",
"config-install-mainpage-failed": "Nemsikerült létrehozni a kezdőlapot: $1",
- "config-install-done": "'''Gratulálunk!'''\nA MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.\n\nA telepítő elkészítette a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, amely tartalmazza az összes beállítást.\n\nEzt le kell tölteni, majd elhelyezni a wiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php is található).\n\nA letöltés automatikusan elindul. Ha mégsem indulna el, vagy megszakítottad, az alábbi linkre kattintva újra letöltheted:\n\n$3\n\n'''Megjegyzés''': Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.\n\nHa végeztél a fájl elhelyezésével, '''[$2 beléphetsz a wikibe]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Gratulálunk!</strong>\nA MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.\n\nA telepítő elkészítette a <code>LocalSettings.php</code> fájlt, amely tartalmazza az összes beállítást.\n\nEzt le kell tölteni, majd elhelyezni a wiki telepítési könyvtárába (az a könyvtár, ahol az index.php is található).\n\nA letöltés automatikusan elindul. Ha mégsem indulna el, vagy megszakítottad, az alábbi linkre kattintva újra letöltheted:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyzés:</strong> Ha ezt most nem teszed meg, és kilépsz a telepítésből, az elkészített konfigurációs fájlt nem tudod elérni a későbbiekben.\n\nHa végeztél a fájl elhelyezésével, <strong>[$2 beléphetsz a wikibe]</strong>.",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> letöltése",
"config-help": "segítség",
"config-help-tooltip": "kattints a kibontáshoz",
"config-nofile": "\"$1\" fájl nem található. Törölve lett?",
"config-extension-link": "Tudtad, hogy a wikid támogat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions kiterjesztéseket]?\n\nBöngészhetsz [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category kiterjesztéseket kategóriánként] vagy válogathatsz a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix kiterjesztésmátrixból] az összes kiterjesztés áttekintéséhez.",
- "mainpagetext": "'''A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>A MediaWiki telepítése sikeresen befejeződött.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Ha segítségre van szükséged a wikiszoftver használatához, akkor keresd fel a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] oldalt.\n\n== Alapok (angol nyelven) ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Beállítások listája]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki GyIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-kiadások levelezőlistája]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources A MediaWiki fordítása a saját nyelvedre]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff