"config-unicode-using-intl": "Usando a [https://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para a normalización Unicode.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Atención:</strong> A [https://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] non está dispoñible para manexar a normalización Unicode; volvendo á execución lenta de PHP puro.\nSe o seu sitio posúe un alto tráfico de visitantes, debería ler un chisco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> A versión instalada da envoltura de normalización Unicode emprega unha versión vella da biblioteca [http://site.icu-project.org/ do proxecto ICU].\nDebería [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations actualizar] se o uso de Unicode é importante para vostede.",
- "config-no-db": "Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos! Necesita instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Acéptase o seguinte tipo|Acéptanse os seguintes tipos}} de base de datos: $1.\n\nSe compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar, por exemplo, o módulo <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Non se puido atopar un controlador axeitado para a base de datos! Necesita instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Acéptase o seguinte tipo|Acéptanse os seguintes tipos}} de base de datos: $1.\n\nSe compilou o PHP vostede mesmo, reconfigúreo activando un cliente de base de datos, por exemplo, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSe instalou o PHP desde un paquete Debian ou Ubuntu, entón tamén necesita instalar, por exemplo, o módulo <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Atención:</strong> Ten o SQLite $1, que é inferior á versión mínima necesaria: $2. O SQLite non estará dispoñible.",
"config-no-fts3": "<strong>Atención:</strong> O SQLite está compilado sen o [//sqlite.org/fts3.html módulo FTS3]; as características de procura non estarán dispoñibles nesta instalación.",
"config-pcre-old": "<strong>Erro fatal:</strong> Necesítase PCRE $1 ou posterior.\nO seu PHP binario está ligado con PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Máis información].",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite recolle todos os datos nun ficheiro único.\n\nO servidor web debe ter permisos sobre o directorio para que poida escribir nel durante a instalación.\n\nAdemais, o servidor <strong>non</strong> debe ser accesible a través da web, motivo polo que non está no mesmo lugar ca os ficheiros PHP.\n\nAsemade, o programa de instalación escribirá un ficheiro <code>.htaccess</code>, pero se erra alguén pode obter acceso á súa base de datos.\nIsto inclúe datos de usuario (enderezos de correo electrónico, contrasinais codificados), así como revisións borradas e outros datos restrinxidos no wiki.\n\nConsidere poñer a base de datos nun só lugar, por exemplo en <code>/var/lib/mediawiki/oseuwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espazo de táboas por defecto:",
"config-oracle-temp-ts": "Espazo de táboas temporal:",
- "config-type-mysql": "MySQL (ou compatible)",
+ "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL ou compatíbel",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki soporta os seguintes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSe non ve listado a continuación o sistema de base de datos que intenta usar, siga as instrucións ligadas enriba para activar o soporte.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é o obxectivo principal para MediaWiki e está mellor soportado. MediaWiki tamén funciona con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con compatibilidade MySQL])",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] é o obxectivo principal para MediaWiki e é o que mellor soportado está. MediaWiki tamén funciona con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Como compilar PHP con compatibilidade MySQL])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é un sistema de base de datos popular e de código aberto como alternativa a MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar PHP con compatibilidade PostgreSQL])",
- "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é un sistema de base de datos lixeiro moi ben soportado. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP con soporte SQLite], emprega PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é un sistema comercial de xestión de base de datos de nivel empresarial. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar o PHP con compatibilidade OCI8])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é un sistema de base de datos lixeiro moi ben soportado. ([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP con soporte SQLite], emprega PDO)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é un sistema comercial de xestión de base de datos a nivel empresarial. ([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar PHP con soporte OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é un sistema comercial de xestión de base de datos de nivel empresarial para Windows. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar o PHP con compatibilidade SQLSRV])",
- "config-header-mysql": "Configuración do MySQL",
+ "config-header-mysql": "Configuración MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres": "Configuración do PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Configuración do SQLite",
"config-header-oracle": "Configuración do Oracle",
"config-db-web-create": "Crear a conta se aínda non existe",
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que especificou para a instalación non ten os privilexios suficientes para crear unha conta.\nA conta que se especifique aquí xa debe existir.",
"config-mysql-engine": "Motor de almacenamento:",
- "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB (recomendado)",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> Seleccionou MyISAM como o motor de almacenamento para MySQL, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nSe a súa instalación MySQL soporta InnoDB, recoméndase elixilo no canto de MyISAM.\nSe a súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> MyISAM é o único motor de almacenamento para MySQL nesta máquina, unha combinación non recomendada para MediaWiki, porque:\n* practicamente non soporta os accesos simultáneos debido ao bloqueo de táboas\n* é máis propenso a corromperse ca outros motores\n* o código base de MediaWiki non sempre manexa o MyISAM como debera\n\nA súa instalación MySQL non soporta InnoDB, quizais sexa boa idea realizar unha actualización.",
"config-subscribe-help": "Esta é unha lista de correos de baixo volume usada para anuncios sobre lanzamentos de novas versións, incluíndo avisos de seguridade importantes.\nDebería subscribirse a ela e actualizar a súa instalación MediaWiki cando saian as novas versións.",
"config-subscribe-noemail": "Intentou subscribirse á lista de correo dos anuncios de novos lanzamentos sen proporcionar o enderezo de correo electrónico.\nDea un enderezo de correo electrónico se quere efectuar a subscrición á lista de correo.",
"config-pingback": "Compartir datos de esta instalación cos desenvolvedores de MediaWiki",
- "config-pingback-help": "Se selecciona
s esta opción, MediaWiki enviará periodicamente unha mensaxe a https://www.mediawiki.org con datos básicos sobre esta instancia Mediawiki. Estos datos inclúen, por exemplo, o tipo de sistema, versión de PHP e a base de datos escollida. A Fundación Wikimedia comparte estos datos cos desenvolvedores de MediaWiki para axudar a guiar o traballo futuro de desenvolvemento. Serán enviados os seguintes datos do seu sistemaː\n<pre>$1</pre>",
+ "config-pingback-help": "Se selecciona
esta opción, MediaWiki enviará periodicamente unha mensaxe a https://www.mediawiki.org con datos básicos sobre esta instancia Mediawiki. Estes datos inclúen, por exemplo, o tipo de sistema, versión de PHP e a base de datos escollida. A Fundación Wikimedia comparte estes datos cos desenvolvedores de MediaWiki para axudar a guiar o traballo futuro de desenvolvemento. Serán enviados os seguintes datos do seu sistemaː\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done": "Xa case rematou!\nNeste paso pode saltar o resto da configuración e instalar o wiki agora mesmo.",
"config-optional-continue": "Facédeme máis preguntas.",
"config-optional-skip": "Xa estou canso. Instalade o wiki.",
"config-license-help": "Moitos wikis públicos liberan todas as súas contribucións baixo unha [https://freedomdefined.org/Definition/Gl licenza libre].\nIsto axuda a crear un sentido de propiedade comunitaria e anima a seguir contribuíndo durante moito tempo.\nXeralmente, non é necesario nos wikis privados ou de empresas.\n\nSe quere poder empregar textos da Wikipedia, así como que a Wikipedia poida aceptar textos copiados do seu wiki, escolla a licenza <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nA licenza de documentación libre de GNU era a licenza anterior da Wikipedia.\nMalia aínda ser unha licenza válida, é difícil de entender.\nTamén é difícil reusar contidos baixo esta licenza.",
"config-email-settings": "Configuración do correo electrónico",
"config-enable-email": "Activar os correos electrónicos de saída",
- "config-enable-email-help": "Se quere que o correo electrónico funcione, cómpre configurar os [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php parámetros PHP] correctamente.\nSe non quere ningunha característica no correo, pode desactivalas aquí.",
+ "config-enable-email-help": "Se quere que o correo electrónico funcione, cómpre configurar os [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php parámetros PHP de correo] correctamente.\nSe non quere ningunha característica de correo electrónico, pode desactivalas aquí.",
"config-email-user": "Activar o intercambio de correos electrónicos entre usuarios",
"config-email-user-help": "Permitir que todos os usuarios intercambien correos electrónicos, se o teñen activado nas súas preferencias.",
"config-email-usertalk": "Activar a notificación da páxina de conversa de usuario",
"config-cache-options": "Configuración da caché de obxectos:",
"config-cache-help": "A caché de obxectos emprégase para mellorar a velocidade de MediaWiki mediante a memorización de datos usados con frecuencia.\nÉ amplamente recomendable a súa activación nos sitios de tamaño medio e grande; os sitios pequenos obterán tamén beneficios.",
"config-cache-none": "Sen caché (non se elimina ningunha funcionalidade, pero pode afectar á velocidade en wikis grandes)",
- "config-cache-accel": "Caché de obxectos do PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)",
+ "config-cache-accel": "Caché de obxectos PHP (APC, APCu ou WinCache)",
"config-cache-memcached": "Empregar o Memcached (necesita unha instalación e configuración adicional)",
"config-memcached-servers": "Servidores da memoria caché:",
"config-memcached-help": "Lista de enderezos IP para Memcached.\nDebe especificarse un por liña, así como o porto a usar. Por exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-nofile": "Non se puido atopar o ficheiro \"$1\". Se cadra, foi borrado.",
"config-extension-link": "Sabía que o seu wiki soporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensións]?\n\nPode explorar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensións por categoría] ou a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matriz de extensións] para ollar a lista completa de extensións.",
"config-skins-screenshots": "$1 (capturas de pantalla: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (require $2)",
"config-screenshot": "captura de pantalla",
"mainpagetext": "<strong>Instalouse MediaWiki.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía de usuario] para obter máis información sobre como usar o software wiki.\n\n== Primeiros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista das opcións de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas máis frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo dos lanzamentos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localice MediaWiki á súa lingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda como combater a publicidade na súa wiki]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff