"config-outdated-sqlite": "'''Attention''': vous avez SQLite $1, qui est inférieur à la version minimale requise $2. SQLite sera indisponible.",
"config-no-fts3": "'''Attention :''' SQLite est compilé sans le module [//sqlite.org/fts3.html FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
"config-pcre-old": "'''Fatal :''' PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
- "config-pcre-no-utf8": "'''Erreur fatale''': Le module PCRE de PHP semble être compilé sans le support PCRE_UTF8.\nMédiaWiki nécessite la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale</strong>: le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMédiaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
"config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
"config-memory-bad": "'''Attention :''' Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP est à $1.\nCette valeur est probablement trop faible.\nIl est possible que l’installation échoue !",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] est installé",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] est installé",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] est installé",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> Impossible de trouver [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nLa mise en cache d'objets n'est pas activée.",
- "config-mod-security": "'''Attention''': Votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S'il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d'autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque.\nReportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez le support de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
+ "config-mod-security": "'''Attention''': Votre serveur web a [http://modsecurity.org/ mod_security] activé. S’il est mal configuré, cela peut poser des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque.\nReportez-vous à [http://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez le soutien de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 introuvable.",
"config-git": "Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Logiciel de contrôle de version Git non trouvé.",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki prend en charge ces systèmes de bases de données :\n\n$1\n\nSi vous ne voyez pas le système de base de données que vous essayez d’utiliser ci-dessous, alors suivez les instructions ci-dessus (voir liens) pour activer la prise en charge.",
- "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec le support MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire et ''open source'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec le support de PostgreSQL]).",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] est le premier choix pour MediaWiki et est le mieux pris en charge. MediaWiki fonctionne aussi avec [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] et [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], qui sont compatibles avec MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de MySQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] est un système de base de données populaire en ''source ouverte'' qui peut être une alternative à MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de PostgreSQL]).",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] est un système de base de données léger bien pris en charge. ([http://www.php.net/manual/fr/pdo.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLite], en utilisant PDO)",
- "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec le support OCI8])",
- "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] est une base de données commerciale d’entreprise pour Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comment compiler PHP avec le support de SQLSRV])",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] est un système commercial de gestion de base de données d’entreprise. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge d’OCI8])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] est une base de données commerciale d’entreprise pour Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Comment compiler PHP avec la prise en charge de SQLSRV])",
"config-header-mysql": "Paramètres de MySQL",
"config-header-postgres": "Paramètres de PostgreSQL",
"config-header-sqlite": "Paramètres de SQLite",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nVérifier le répertoire des données et le nom de la base de données ci-dessous et réessayer.",
"config-sqlite-readonly": "Le fichier <code>$1</code> n'est pas accessible en écriture.",
"config-sqlite-cant-create-db": "Impossible de créer le fichier de base de données <code>$1</code>.",
- "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP n'a pas trouvé le support FTS3, les tables sont restreintes.",
+ "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP n’a pas trouvé la prise en charge FTS3, les tables sont restreintes.",
"config-can-upgrade": "Il y a des tables MediaWiki dans cette base de données.\nPour les mettre au niveau de MediaWiki $1, cliquez sur '''Continuer'''.",
"config-upgrade-done": "Mise à jour terminée.\n\nVous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].\n\nSi vous souhaitez régénérer votre fichier <code>LocalSettings.php</code>, cliquez sur le bouton ci-dessous.\nCeci '''n'est pas recommandé''' sauf si vous rencontrez des problèmes avec votre wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Mise à jour terminée.\n\nVous pouvez maintenant [$1 commencer à utiliser votre wiki].",
"config-profile-no-anon": "Création de compte requise",
"config-profile-fishbowl": "Éditeurs autorisés seulement",
"config-profile-private": "Wiki privé",
- "config-profile-help": "Les wikis fonctionnent au mieux lorsque vous laissez un maximum de personnes les modifier.\nAvec MediaWiki, il est facile de vérifier les modifications récentes et de révoquer tout dommage créé par des utilisateurs débutants ou mal intentionnés.\n\nCependant, MediaWiki est utilisé dans bien d'autres cas et il n’est pas toujours facile de convaincre chacun des bénéfices de l’esprit wiki.\nVous avez donc le choix.\n\nLe modèle <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fournit plus de contrôle, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> autorise la modification par les utilisateurs approuvés mais le public peut toujours consulter les pages et leur historique.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et éditer les pages.\n\nDes configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l'installation, voir la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
+ "config-profile-help": "Les wikis fonctionnent au mieux lorsque vous laissez un maximum de personnes les modifier.\nAvec MediaWiki, il est facile de vérifier les modifications récentes et de révoquer tout dommage créé par des utilisateurs débutants ou mal intentionnés.\n\nCependant, MediaWiki est utilisé dans bien d’autres cas et il n’est pas toujours facile de convaincre chacun des bénéfices de l’esprit wiki.\nVous avez donc le choix.\n\nLe modèle <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> autorise toute personne à modifier, y compris sans s’identifier.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> fournit plus de contrôle, mais peut rebuter les contributeurs occasionnels.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> autorise la modification par les utilisateurs approuvés mais le public peut toujours consulter les pages et leur historique.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> n’autorise que les utilisateurs approuvés à voir et modifier les pages.\n\nDes configurations de droits d’utilisateurs plus complexes sont disponibles après l’installation, voir la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights page correspondante du manuel].",
"config-license": "Droits d'auteur et licence :",
"config-license-none": "Aucune licence en bas de page",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons attribution partage à l'identique",
"config-email-auth-help": "Si cette option est activée, les utilisateurs doivent confirmer leur adresse de courriel en utilisant l'hyperlien envoyé à chaque fois qu'ils la définissent ou la modifient.\nSeules les adresses authentifiées peuvent recevoir des courriels des autres utilisateurs ou lorsqu'il y a des notifications de modification.\nL'activation de cette option est '''recommandée''' pour les wikis publics en raison d'abus potentiels des fonctionnalités de courriels.",
"config-email-sender": "Adresse de courriel de retour :",
"config-email-sender-help": "Entrez l'adresse de courriel à utiliser comme adresse de retour des courriels sortant.\nLes courriels rejetés y seront envoyés.\nDe nombreux serveurs de courriels exigent au moins un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nom_de_domaine nom de domaine] valide.",
- "config-upload-settings": "Téléchargement des images et des fichiers",
- "config-upload-enable": "Activer le téléchargement des fichiers",
+ "config-upload-settings": "Téléversement des images et des fichiers",
+ "config-upload-enable": "Activer le téléversement des fichiers",
"config-upload-help": "Le téléversement de fichiers expose votre serveur à des risques de sécurité.\nPour plus d'informations, lire la section [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security ''Security''] du manuel d'installation (en anglais).\n\nPour autoriser le téléversement de fichiers, modifier les permissions du sous-répertoire <code>images</code> qui se situe sous le répertoire racine de MediaWiki de sorte à ce que le serveur web puisse écrire dedans.\nEnsuite, activez cette option.",
"config-upload-deleted": "Répertoire pour les fichiers supprimés :",
"config-upload-deleted-help": "Choisissez un répertoire qui servira à archiver les fichiers supprimés.\nIdéalement, il ne devrait pas être accessible depuis le web.",
"config-logo": "URL du logo :",
- "config-logo-help": "L’habillage par défaut de MediaWiki comprend l’espace pour un logo de 135x160 pixels au-dessus de la barre de menu latérale.\nTéléchargez une image de la taille appropriée, et entrez son URL ici.\n\nVous pouvez utiliser <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> si votre logo est relatif à ces chemins.\n\nSi vous ne voulez pas de logo, laissez cette case vide.",
+ "config-logo-help": "L’habillage par défaut de MediaWiki comprend l’espace pour un logo de 135x160 pixels au-dessus de la barre de menu latérale.\nTéléversez une image de la taille appropriée, et entrez son URL ici.\n\nVous pouvez utiliser <code>$wgStylePath</code> ou <code>$wgScriptPath</code> si votre logo est relatif à ces chemins.\n\nSi vous ne voulez pas de logo, laissez cette case vide.",
"config-instantcommons": "Activer ''InstantCommons''",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons/fr InstantCommons] est un service qui permet d’utiliser les images, les sons et les autres médias disponibles sur le site [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Commons/fr Wikimédia Commons].\nPour ce faire, il faut que MediaWiki accède à Internet.\n\nPour plus d’informations sur ce service, y compris les instructions sur la façon de le configurer pour d’autres wikis que Wikimedia Commons, consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos manuel].",
"config-cc-error": "Le sélection d'une licence ''Creative Commons'' n'a donné aucun résultat.\nEntrez le nom de la licence manuellement.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff