Merge "Improve docs for Title::getInternalURL/getCanonicalURL"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fi.json
index 4f26ffd..a134db8 100644 (file)
        "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin on asennettu ja se rajoittaa GET-parametrin <code>length</code> $1 tavuun.\nMediaWikin ResourceLoader-komponentti pystyy toimimaan tämän kanssa, mutta ohjelmiston suorituskyky heikkenee.\nMikäli mahdollista, aseta muuttuja <code>suhosin.get.max_value_length</code> arvoon 1024 (tai suurempaan) tiedostossa <code>php.ini</code> ja aseta myös <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> samaksi arvoksi tiedostossa <code>LocalSettings.php</code>.",
        "config-db-type": "Tietokannan tyyppi:",
        "config-db-host": "Tietokantapalvelin:",
-       "config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos asennat MediaWikiä Windows-palvelimelle ja käytät MySQL:ää ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
+       "config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos käytät MySQL:ää, ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
        "config-db-host-oracle": "Tietokannan TNS:",
        "config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
-       "config-db-name": "Tietokannan nimi:",
+       "config-db-name": "Tietokannan nimi (ei väliviivoja):",
        "config-db-name-help": "Valitse wikiäsi kuvaava nimi.\nNimessä ei saa olla välilyöntejä.\n\nMikäli et pysty itse hallitsemaan tietokantojasi, pyydä palveluntarjoajaasi luomaan tietokanta tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
        "config-db-name-oracle": "Tietokannan rakenne:",
        "config-db-install-account": "Asennuksessa käytettävä käyttäjätili",
        "config-db-account-lock": "Käytä samaa tunnusta ja salasanaa myös asennuksen jälkeen",
        "config-db-wiki-account": "Käyttäjätili normaaliin käyttöön",
        "config-db-wiki-help": "Syötä käyttäjänimi ja salasana joita käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan käytettäessä wikiä normaalisti.\nJos tiliä ei ole olemassa ja asennuksessa käytettävällä tilillä on riittävät käyttöoikeudet, tämä käyttäjätili luodaan käyttöoikeuksilla jotka vähintään tarvitaan wikiä varten.",
-       "config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite",
+       "config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite (ei väliviivoja):",
        "config-db-prefix-help": "Jos tietokantaa käytetään useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan käytettäväksi tauluissa etuliitettä, joilla ne erotetaan toisistaan ja vältetään näin virheitä.\nÄlä käytä välilyöntejä.\n\nYleensä tämä kenttä jätetään tyhjäksi.",
        "config-mysql-old": "MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
        "config-db-port": "Tietokannan portti:",
-       "config-db-schema": "MediaWikin rakenne:",
+       "config-db-schema": "MediaWikin rakenne (ei väliviivoja):",
        "config-db-schema-help": "Tämä rakenne on normaalisti toimiva.\nMuuta rakennetta vain, mikäli on pakko ja tiedät, mitä teet.",
        "config-pg-test-error": "Tietokantaan <strong>$1 ei voida muodostaa yhteyttä</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "SQLiten datahakemisto:",
        "config-invalid-db-server-oracle": "Virheellinen tietokanta TNS \"$1\".\nKäytä joko \"TNS Name\"- tai \"Easy Connect\" -tekstiä\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle metodien nimeäminen]).",
        "config-invalid-db-name": "”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan. Jos käytät \"localhost\" tietokannan isäntänä, kokeile käyttää \"127.0.0.1\" sen sijaan (tai toisinpäin).",
        "config-invalid-schema": "Virheellinen skeema MediaWikille \"$1\".\nKäytä pelkkiä ASCII-kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivoja (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Asennusohjelma tukee ainoastaan SYSDBA-tunnuksen käyttämistä uuden tunnuksen luonnissa.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "Käyttäjätunnus \"$1\" on jo olemassa. SYSDBA:ta voidaan käyttää vain uuden tunnuksen luontiin!",
        "config-profile-help": "Wikit toimivat parhainten, kun annat niin monen ihmisen muokata niitä kuin mahdollista.\nMediaWikissä on helppoa esikatsella tuoreita muutoksia ja palauttaa kaiken vahingon, joita naiivit tai ilkeät käyttäjät tekevät.\n\nKuitenkin, monet ovat löytäneet MediaWikin hyödylliseksi monissa eri tehtävissä, ja joskus se ei ole helppoa vakuuttaa kaikkia wiki-tien eduista.\nJoten sinun pitää valita,\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> -malli sallii kaikkien muokata, jopa ilman sisäänkirjautumista.\nWiki jossa <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> antaa lisävelvollisuutta, mutta saattaa estää vapaaehtoisia avustajia.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> skenaario sallii hyväksyttyjen käyttäjien muokata, mutta julkiset voivat nähdä sivut, mukaanlukien historia,\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sallii vain hyväksyttyjen käyttäjien nähdä ja muokata sivuja.\n\nMonimutkaisempia käyttöoikeuksien kokoonpanoja saatavilla asennuksen jälkeen, katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights relevant manual entry].",
        "config-license": "Tekijänoikeus ja lisenssi:",
        "config-license-none": "Ei lisenssin alatunnistetta",
-       "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Nimeä-Tarttuva",
+       "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Nimeä-JaaSamoin",
        "config-license-cc-by": "Creative Commons Nimeä",
-       "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Nimeä-Epäkaupallinen-Tarttuva",
+       "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Nimeä-EiKaupallinen-JaaSamoin",
        "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (Public Domain)",
        "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation -lisenssi 1.3 tai uudempi",
        "config-license-pd": "Public domain",