Merge "Move up devunt's name to Developers"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fi.json
index 33b2532..5939291 100644 (file)
        "config-env-php": "PHP $1 on asennettu.",
        "config-env-hhvm": "HHVM $1 on asennettu.",
        "config-unicode-using-intl": "Käyttää [http://pecl.php.net/intl intl PECL-laajennusta] Unicode-normalisaatioon.",
-       "config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajurit PHP:lle.\nSeuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja: $1.",
+       "config-no-db": "Sopivaa tietokanta-ajuria ei löytynyt! Sinun täytyy asentaa tietokanta-ajuri PHP:lle.\n{{PLURAL:$2|Seuraava tietokantatyyppi on tuettu|Seuraavat tietokantatyypit ovat tuettuja}}: $1.\n\nJos koostit PHP:n itse, määritä se uudelleen tietokanta-asiakkaan ollessa käytössä, esimerkiksi koodilla <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJos asensit PHP:n Debian- tai Ubuntu-pakkauksesta, sinun on myös asennettava esimerkiksi <code>php5-mysql</code>-pakkaus.",
        "config-outdated-sqlite": "<strong>Varoitus:</strong> sinulla on käytössä SQLite $1, joke on vanhempi kuin vähintään vaadittava versio $2. SQLite ei ole saatavilla.",
-       "config-xml-bad": "PHP:n XML-moduulia ei löydy.\nMediaWiki käyttää tämän moduulin funktioita, eikä toimi tässä kokoonpanossa.\nJos käytät Mandrakea, asenna php-xml paketti.",
+       "config-no-fts3": "<strong>Varoitus:</strong> SQLite on koostettu ilman [//sqlite.org/fts3.html FTS3-moduulia], hakuominaisuudet eivät ole käytössä tässä taustajärjestelmässä.",
        "config-pcre-old": "<strong>Tärkeää:</strong> PCRE $1 tai uudempi versio tarvitaan.\nPHP-binäärisi on linkitetty versiolla PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Lisätietoja].",
        "config-memory-raised": "PHP:n <code>memory_limit</code> on $1, nostetaan arvoon $2.",
        "config-memory-bad": "'''Varoitus:''' PHP:n <code>memory_limit</code> on $1.\nTämä on luultavasti liian alhainen.\nAsennus saattaa epäonnistua!",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] on asennettu",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] on asennettu.",
+       "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] on asennettu",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] on asennettu",
        "config-diff3-bad": "GNU diff3:a ei löytynyt.",
        "config-git": "Löydetty Git versionhallintaohjelmisto: <code>$1</code>",
        "config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
        "config-invalid-schema": "Virheellinen skeema MediaWikille \"$1\".\nKäytä pelkkiä ASCII-kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivoja (_).",
        "config-db-sys-create-oracle": "Asennusohjelma tukee ainoastaan SYSDBA-tunnuksen käyttämistä uuden tunnuksen luonnissa.",
+       "config-db-sys-user-exists-oracle": "Käyttäjätunnus \"$1\" on jo olemassa. SYSDBA:ta voidaan käyttää vain uuden tunnuksen luontiin!",
        "config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
        "config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
        "config-sqlite-dir-unwritable": "Hakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.\nMuuta hakemiston käyttöoikeuksia siten, että palvelinohjelmisto voi kirjoittaa siihen ja yritä uudelleen.",
        "config-sqlite-readonly": "Tiedostoon <code>$1</code> ei voi kirjoittaa.",
+       "config-sqlite-cant-create-db": "Tietokantatiedostoa <code>$1</code> ei voitu luoda.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP:stä puuttuu FTS3-tuki. Poistetaan ominaisuus käytöstä tietokantatauluista.",
        "config-can-upgrade": "Tietokanta sisältää jo MediaWiki tauluja.\nPäivitä ne MediaWiki-versioon $1 painamalla <strong>Jatka</strong>.",
        "config-upgrade-done": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].\n\nNapsauta alla olevaa painiketta, jos haluat luoda uudelleen <code>LocalSettings.php</code>-tiedoston.\nTämä '''ei ole suositeltavaa''', jos wikissäsi ei ole ongelmia.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "Päivitys valmis.\n\nVoit [$1 aloittaa wikin käytön].",
        "config-regenerate": "Luo LocalSettings.php uudelleen →",
        "config-show-table-status": "Kysely <code>SHOW TABLE STATUS</code> epäonnistui!",
+       "config-unknown-collation": "<strong>Varoitus:</strong> Tietokanta käyttää tunnistamatonta lajittelua.",
        "config-db-web-help": "Valitse käyttäjänimi ja salasana joita palvelin käyttää muodostaessaan yhteyttä tietokantapalvelimeen wikin normaalin toiminnan aikana.",
        "config-db-web-account-same": "Käytä samaa tiliä kuin asennuksessa",
        "config-db-web-create": "Lisää tili, jos sitä ei ole jo olemassa",
        "config-mysql-charset": "Tietokannan merkistökoodaus:",
        "config-mysql-binary": "Binääri",
        "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+       "config-mssql-auth": "Varmennuksen tyyppi:",
+       "config-mssql-install-auth": "Valitse varmennuksen tyyppi, jota käytetään yhdistäessä tietokantaan asennuksen aikana.\nJos valitset \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", käytetään verkkopalvelimen käyttäjän kirjautumistietoja.",
+       "config-mssql-web-auth": "Valitse varmennuksen tyyppi, jota verkkopalvelin käyttää yhdistäessään tietokantapalvelimeen wikin tavallisen toiminnan aikana.\nJos valitset \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", käytetään verkkopalvelimen käyttäjän kirjautumistietoja.",
+       "config-mssql-windowsauth": "Windows-varmennus",
        "config-site-name": "Wikin nimi",
        "config-site-name-help": "Tämä näkyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
        "config-site-name-blank": "Kirjoita sivuston nimi.",
        "config-ns-site-name": "Sama kuin wikin nimi: $1",
        "config-ns-other": "Muu (määritä)",
        "config-ns-other-default": "MinunWiki",
+       "config-project-namespace-help": "Wikipedian esimerkkiä seuraten monien wikien käytäntösivut ovat erillään sisältösivuista '''projektinimiavaruudessa'''.\nTämän nimiavaruuden kaikki sivujen nimet alkavat etuliitteellä, jonka voit määrittää tässä.\nYleensä tämä etuliite pohjautuu wikin nimeen, mutta siinä ei saa olla välimerkkejä kuten \"#\" tai \":\".",
        "config-ns-invalid": "Määritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSyötä joku muu nimiavaruus.",
        "config-ns-conflict": "Määritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on ristiriidassa MediaWikin oletusnimiavaruuksien kanssa.\nSyötä joku muu nimiavaruus.",
        "config-admin-box": "Ylläpitäjän tili",
        "config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
        "config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
        "config-logo": "Logon URL-osoite",
+       "config-logo-help": "MediaWikin oletusulkoasussa on paikka 135x160 pikselin kokoiselle logolle sivupalkin yläpuolella.\nTallenna sopivan kokoinen kuva ja lisää URL tähän.\n\nVoit käyttää muuttujia <code>$wgStylePath</code> tai <code>$wgScriptPath</code>, jos logosi on määritelty suhteessa näihin polkuihin.\n\nJos et halua logoa, jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
        "config-instantcommons": "Aktivoi Instant Commons",
        "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien käyttää kuvia, ääniä ja muuta mediaa [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehdäkseen tämän MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLisätietoja tästä ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, löytyy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",
        "config-cc-error": "Creative Commons -lisenssinvalitsija ei antanut tulosta.\nSyötä lisenssin nimi manuaalisesti.",
        "config-install-interwiki-exists": "<strong>Varoitus:</strong> interwiki-taulussa on jo tietueita, ohitetaan oletuslista.",
        "config-install-stats": "Alustetaan tilastoja",
        "config-install-keys": "Muodostetaan salausavaimia",
+       "config-insecure-keys": "<strong>Varoitus:</strong> Asennuksen aikana {{PLURAL:$2|luotu turva-avain|luodut turva-avaimet}} ($1) {{PLURAL:$2|ei|eivät}} ole täysin {{PLURAL:$2|turvallinen|turvallisia}}. Harkitse {{PLURAL:$2|sen|niiden}} muuttamista manuaalisesti.",
        "config-install-updates": "Estä tarpeettomien päivitysten asennus",
        "config-install-sysop": "Luodaan ylläpitäjän tiliä",
        "config-install-subscribe-fail": "Liittyminen mediawiki-announce listalle epäonnistui: $1",
        "config-install-extension-tables": "Luodaan tauluja käyttöönotetuille laajuennuksille",
        "config-install-mainpage-failed": "Etusivun lisääminen ei onnistunut: $1",
        "config-install-done": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se MediaWikin asennushakemistoon (sama kuin missä on index.php). Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
+       "config-install-done-path": "<strong>Onnittelut!</strong>\nOlet asentanut MediaWikin.\n\nAsennusohjelma on luonut <code>LocalSettings.php</code> -tiedoston.\nSiinä on kaikki MediaWikin asetukset.\n\nLataa tiedosto ja laita se sijaintiin <code>$4</code>. Lataamisen olisi pitänyt alkaa automaattisesti.\n\nMikäli latausta ei tarjottu tai keskeytit latauksen, käynnistä se uudestaan tästä linkistä:\n\n$3\n\n<strong>Huom:</strong> Mikäli et nyt lataa tiedostoa, luotu tiedosto ei ole saatavissa myöhemmin, jos poistut asennuksesta lataamatta sitä.\n\nKun olet laittanut tiedoston oikeaan paikkaan, voit <strong>[$2 mennä wikiisi]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Lataa <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ohje",
        "config-help-tooltip": "Klikkaa laajentaaksesi",