"Pyscowicz"
]
},
- "config-desc": "MediaWiki-asennin",
+ "config-desc": "Asennin MediaWikiä varten",
"config-title": "MediaWikin version $1 asennus",
"config-information": "Tiedot",
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code>-tiedosto havaittiin.\nKirjoita muuttujan <code>$wgUpgradeKey</code> arvo alla olevaan kenttään päivittääksesi asennuksen.\nLöydät sen <code>LocalSettings.php</code>-tiedostosta.",
"config-session-error": "Istunnon aloittaminen epäonnistui: $1",
"config-session-expired": "Istuntotietosi näyttävät olevan vanhentuneita.\nIstuntojen elinajaksi on määritelty $1.\nVoit muuttaa tätä asetusta vaihtamalla kohtaa <code>session.gc_maxlifetime</code> php.ini-tiedostossa.\nKäynnistä asennusprosessi uudelleen.",
"config-no-session": "Istuntosi tiedot menetettiin!\nTarkista php.ini-tiedostosi ja varmista, että <code>session.save_path</code> on asetettu sopivaan kansioon.",
- "config-your-language": "Asennuksen kieli",
+ "config-your-language": "Kielesi:",
"config-your-language-help": "Valitse kieli, jota haluat käyttää asennuksen ajan.",
"config-wiki-language": "Wikin kieli",
"config-wiki-language-help": "Valitse kieli, jota wikissä tullaan etupäässä käyttämään.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>Varoitus:</strong> Tiedostojen lähetyshakemistoa (<code>$1</code>) ei ole tarkistettu haavoittuvuuksien varalta komentoriviasennuksen aikana.",
"config-brokenlibxml": "Järjestelmässäsi on käytössä PHP:n ja libxml2:n versioyhdistelmä, joka ei toimi kunnolla ja voi aiheuttaa tiedon vahingoittumista MediaWikissä ja muissa web-sovelluksissa.\nPäivitä libxml2 versioon 2.7.3 tai uudempaan ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]).\nAsennus keskeytetty.",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin on asennettu ja se rajoittaa GET-parametrin <code>length</code> $1 tavuun.\nMediaWikin ResourceLoader-komponentti pystyy toimimaan tämän kanssa, mutta ohjelmiston suorituskyky heikkenee.\nMikäli mahdollista, aseta muuttuja <code>suhosin.get.max_value_length</code> arvoon 1024 (tai suurempaan) tiedostossa <code>php.ini</code> ja aseta myös <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> samaksi arvoksi tiedostossa <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-db-type": "Tietokannan tyyppi",
- "config-db-host": "Tietokantapalvelin",
+ "config-db-type": "Tietokannan tyyppi:",
+ "config-db-host": "Tietokantapalvelin:",
"config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos asennat MediaWikiä Windows-palvelimelle ja käytät MySQL:ää ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-db-host-oracle": "Tietokannan TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
- "config-db-name": "Tietokannan nimi",
+ "config-db-name": "Tietokannan nimi:",
"config-db-name-help": "Valitse wikiäsi kuvaava nimi.\nNimessä ei saa olla välilyöntejä.\n\nMikäli et pysty itse hallitsemaan tietokantojasi, pyydä palveluntarjoajaasi luomaan tietokanta tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
"config-db-name-oracle": "Tietokannan rakenne:",
"config-db-install-account": "Asennuksessa käytettävä käyttäjätili",
- "config-db-username": "Tietokannan käyttäjätunnus",
- "config-db-password": "Tietokannan salasana",
+ "config-db-username": "Tietokannan käyttäjätunnus:",
+ "config-db-password": "Tietokannan salasana:",
"config-db-install-username": "Syötä käyttäjänimi jota käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nTämä ei ole MediaWiki tilin käyttäjänimi; tämä on tietokannan käyttäjänimi.",
"config-db-install-password": "Syötä salasana jota käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan asennuksen aikana.\nTämä ei ole MediaWiki tilin salasana; tämä on tietokannan salasana.",
"config-db-install-help": "Anna käyttäjätunnus ja salasana, joita käytetään asennuksen aikana.",
"config-mssql-web-auth": "Valitse varmennuksen tyyppi, jota verkkopalvelin käyttää yhdistäessään tietokantapalvelimeen wikin tavallisen toiminnan aikana.\nJos valitset \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", käytetään verkkopalvelimen käyttäjän kirjautumistietoja.",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server varmennus",
"config-mssql-windowsauth": "Windows-varmennus",
- "config-site-name": "Wikin nimi",
+ "config-site-name": "Wikin nimi:",
"config-site-name-help": "Tämä näkyy selaimen otsikkona ja muissa kohdissa.",
"config-site-name-blank": "Kirjoita sivuston nimi.",
- "config-project-namespace": "Projektinimiavaruus",
+ "config-project-namespace": "Projektinimiavaruus:",
"config-ns-generic": "Projekti",
"config-ns-site-name": "Sama kuin wikin nimi: $1",
"config-ns-other": "Muu (määritä)",
"config-ns-conflict": "Määritelty nimiavaruus \"<nowiki>$1</nowiki>\" on ristiriidassa MediaWikin oletusnimiavaruuksien kanssa.\nSyötä joku muu nimiavaruus.",
"config-admin-box": "Ylläpitäjän tili",
"config-admin-name": "Käyttäjänimesi:",
- "config-admin-password": "Salasana",
- "config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen",
+ "config-admin-password": "Salasana:",
+ "config-admin-password-confirm": "Salasana uudelleen:",
"config-admin-help": "Syötä käyttäjänimi tähän, esimerkiksi \"Matti Meikäläinen\".\nTätä nimeä käytetään kirjauduttaessa wikiin.",
"config-admin-name-blank": "Anna ylläpitäjän käyttäjänimi.",
"config-admin-name-invalid": "Annettu nimi \"<nowiki>$1</nowiki>\" on virheellinen.\nSyötä toinen nimi.",
"config-admin-password-blank": "Syötä ylläpitäjän salasana.",
"config-admin-password-mismatch": "Antamasi salasanat eivät täsmää.",
- "config-admin-email": "Sähköpostiosoite",
+ "config-admin-email": "Sähköpostiosoite:",
"config-admin-email-help": "Syötä sähköpostiosoite johon vastaanotetaan viestit muilta wikin käyttäjiltä, nollataan salasana ja ilmoitetaan tarkkailulistalla olevista sivuista. Kenttä voidaan jättää myös tyhjäksi.",
"config-admin-error-user": "Sisäinen virhe luodessa ylläpitäjää nimellä \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-admin-error-password": "Sisäinen virhe asetettaessa salasanaa ylläpitäjälle \"<nowiki>$1</nowiki>\":\n<pre>$2</pre>",
"config-upload-enable": "Ota käyttöön tiedostojen lataaminen",
"config-upload-deleted": "Poistettujen tiedostojen hakemisto:",
"config-upload-deleted-help": "Valitse hakemisto johon poistetut tiedostot arkistoidaan.\nHakemiston ei tulisi olla käytettävissä internetverkosta.",
- "config-logo": "Logon URL-osoite",
+ "config-logo": "Logon URL-osoite:",
"config-logo-help": "MediaWikin oletusulkoasussa on paikka 135x160 pikselin kokoiselle logolle sivupalkin yläpuolella.\nTallenna sopivan kokoinen kuva ja lisää URL tähän.\n\nVoit käyttää muuttujia <code>$wgStylePath</code> tai <code>$wgScriptPath</code>, jos logosi on määritelty suhteessa näihin polkuihin.\n\nJos et halua logoa, jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-instantcommons": "Aktivoi Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] on ominaisuus, joka antaa wikien käyttää kuvia, ääniä ja muuta mediaa [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons] -sivustolta.\nTehdäkseen tämän MediaWiki tarvitsee Internet-yhteyden.\n\nLisätietoja tästä ominaisuudesta, mukaan lukien ohjeet, kuinka sen voi asettaa muille wikeille kuin Wikimedia Commons, löytyy [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos ohjeista].",