Make config-outdated-sqlite parameter numbers consistent with config-*-old
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fa.json
index 3102bfb..b17b093 100644 (file)
                        "درفش کاویانی",
                        "Hamisun",
                        "Alifakoor",
-                       "Seb35"
+                       "Seb35",
+                       "Ahmad252",
+                       "FarsiNevis"
                ]
        },
-       "config-desc": "نصب کنندهٔ مدیاویکی",
+       "config-desc": "نصبکنندهٔ مدیاویکی",
        "config-title": "نصب مدیاویکی $1",
        "config-information": "اطلاعات",
        "config-localsettings-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده‌است.\nبرای ارتقاء این نصب لطفاً مقدار <code>$wgUpgradeKey</code> در جعبه زیر وارد کنید.\nشما می‌توانید آن را در <code>LocalSettings.php</code> پیدا کنید.",
        "config-pcre-no-utf8": "<strong>مخرب:</strong> به‌ نظر می‌رسد پودمان پی‌سی‌آراییِ پی‌اچ‌پی بدون پشتیبانی پی‌سی‌آرایی_یو‌تی‌اف۸ تهیه شده‌است.\nمدیاویکی برای درست عمل کردن نیازمند پشتیبانی یوتی‌اف-۸ است.",
        "config-memory-raised": "PHP's <code>memory_limit</code>, نسخهٔ $1 است، به نسخهٔ $2 ارتقاء داده شده‌است.",
        "config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل رو‌به‌رو شود.",
-       "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] نصب شده‌است.",
-       "config-apcu": "[https://secure.php.net/apcu APCu] نصب شده‌است",
+       "config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] نصب شده‌است.",
+       "config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] نصب شده‌است",
        "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] نصب شده‌است.",
-       "config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [https://secure.php.net/apcu APCu] یا [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [https://www.php.net/apcu APCu] یا [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
        "config-mod-security": "'''هشدار:''' وب سرور شما [https://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده‌‌ باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرم‌افزاری شود که به کاربران اجازه می‌دهد پیام دلخواه ارسال کنند.\nبه [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
-       "config-diff3-bad": "جÛ\8câ\80\8cاÙ\86â\80\8cÛ\8cÙ\88 Ø¯Û\8cÙ\81Û³ Ù¾Û\8cدا Ù\86Ø´د.",
+       "config-diff3-bad": "ابزار Ù\85Ù\82اÛ\8cسÙ\87 Ù\85تÙ\86 ØªÙ\81اÙ\88ت۳ Ú¯Ù\86Ù\88 Ù¾Û\8cدا Ù\86شد. Ù\85Û\8câ\80\8cتÙ\88اÙ\86Û\8cد Ù\81عÙ\84اÙ\8b Ø§Û\8cÙ\86 Ù¾Û\8cاÙ\85 Ø±Ø§ Ù\86ادÛ\8cدÙ\87 Ø¨Ú¯Û\8cرÛ\8cدØ\8c Ø§Ù\85ا Ù\85Ù\85Ú©Ù\86 Ø§Ø³Øª Ø¨Ù\87 Ø¯Ù\81عات Ø¨Û\8cشترÛ\8c Ø¯Ú\86ار ØªØ¹Ø§Ø±Ø¶ Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´Û\8c Ø´Ù\88Û\8cد.",
        "config-git": "کنترل نسخهٔ نرم‌افزار گیت پیدا شد: <code>$1</code>.",
-       "config-git-bad": "کنترل نسخهٔ نرم‌افزار گیت پیدا نشد.",
+       "config-git-bad": "کنترل نسخهٔ نرم‌افزار گیت پیدا نشد. فعلاً می‌توانید این پیام را نادیده بگیرید. در نظر داشته باشید که ویژه:نسخه، توابع درهم‌سازی‌شده را نمایش نخواهد داد.",
        "config-imagemagick": "ایمیج‌مجیک پیدا شد: <code>$1</code>.\nاگر ارسال‌ها را فعال کنید،تصویر کوچک فعال خواهد‌شد.",
        "config-gd": "گرافیک‌های جی‌دی ساخته‌‌ شده در کتابخانه پیدا شد.\nاگر ارسال‌ها را فعال کنید تصویر کوچک فعال خواهد‌شد.",
        "config-no-scaling": "کتابخانهٔ جی‌دی یا ایمیج‌مجیک نتوانست پیدا شود.\nتصویر کوچک غیر‌فعال خواهد‌شد.",
        "config-using-32bit": "<strong>هشدار:</strong> سیستم شما به‌نظر می‌آید با اعداد صحیح ۳۲ بیت اجرا شده باشد. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit توصیه نمی‌شود].",
        "config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
        "config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
-       "config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آی‌پی را اینجا وارد کنید.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراک گذاری استفاده می‌کنید، تهیه‌کنندهٔ گروه‌تان باید نام گروه صحیح در اسنادومدارک را به شما بدهد.\nاگر در حال نصب یک سرور ویندوز هستید و از مای‌اس‌کیو‌ال استفاده می‌کنید، ممکن است استفاده از \"گروه داخلی\" برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، \"۱۲۷.۰.۰.۱\" را برای آدرس آی‌پی داخلی امتحان کنید.\nاگر از پستگِرِاس‌کیوال استفاده می‌کنید،برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این زمینه را خالی رها کنید.",
+       "config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آی‌پی را اینجا وارد کنید.\nاگر از میزبان شبکهٔ به اشتراک گذاشته‌شده استفاده می‌کنید، تهیه‌کنندهٔ خدمات میزبانی شما باید نام میزبان صحیح در اسناد و مدارک را به شما بدهد.\nاگر از مای‌اس‌کیو‌ال استفاده می‌کنید، ممکن است استفاده از «میزبان‌محلی» برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، «۱۲۷.۰.۰.۱» را برای آدرس آی‌پی محلی امتحان کنید.\nاگر از پستگرس‌کیوال استفاده می‌کنید، برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این قسمت را خالی رها کنید.",
        "config-db-host-oracle": "پایگاه اطلاعاتی تی‌ان‌اس:",
        "config-db-host-oracle-help": "یک [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] معتبر وارد کنید؛ پوشهٔ tnsnames.ora باید برای این نصب نمایان باشد.<br /> اگر از کتابخانه‌های پردازشگر ۱۰جی یا جدیدتر استفاده می‌کنید،همچنین می‌توانید از روش نامبردهٔ [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] استفاده کنید.",
        "config-db-wiki-settings": "این ویکی را شناسایی کنید.",
-       "config-db-name": "Ù\86اÙ\85 Ù¾Ø§Û\8cگاÙ\87 Ø§Ø·Ù\84اعاتÛ\8c:",
+       "config-db-name": "Ù\86اÙ\85 Ù¾Ø§Û\8cگاÙ\87 Ø¯Ø§Ø¯Ù\87 (بدÙ\88Ù\86 Ø®Ø· Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د):",
        "config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراک‌گذاری استفاده می‌کنید، تهیه‌کنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاه‌های اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
        "config-db-name-oracle": "طرح کلی پایگاه اطلاعاتی:",
        "config-db-account-oracle-warn": "برای نصب برنامهٔ اوراکل به عنوان پایگاه اطلاعاتی در بخش گذشته،سه سناریو پشتیبانی شده است:\nاگر مایل به ایجاد حساب پایگاه اطلاعاتی به عنوان بخشی از روند نصب هستید، لطفاً یک حساب با نقش اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌ای به عنوان حساب پایگاه اطلاعاتی برای نصب تهیه کنید و اعتبارنامه‌های مطلوبی را برای حساب دردسترس شبکه تعیین کنید، به عبارتی دیگر یا می‌توانید حساب دردسترس شبکه را به طور دستی ایجاد کنید و تنها آن حساب را تهیه کنید (اگر مستلزم مجوزهایی برای ایجاد موضوعات طرح کلی باشد) یا دو حساب دیگر تهیه کنید،یکی با ایجاد مزایا و یک حساب محدود برای دسترسی شبکه.\nمتنی برای ایجاد یک حساب با مزایای لازم بنویسید که می‌تواند در فهرست\"نگهداری/برنامهٔ اوراکل\" این نصب یافت شود. به یاد داشته باشید که استفاده از یک حساب محدود،همهٔ قابلیت‌های نگهداری با حساب پیش‌فرض را غیرفعال خواهد کرد.",
        "config-db-account-lock": "در طی عملیات عادی از نام کاربری و رمز عبور یکسان استفاده کنید",
        "config-db-wiki-account": "حساب کاربری برای عملیات عادی",
        "config-db-wiki-help": "نام کاربری و رمز عبوری را وارد کنید که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی در طی عملیات عادی ویکی استفاده خواهید‌کرد.\nاگر حساب وجود ندارد، و نصب حساب مزایای کافی را داراست، این حساب کاربر با حداقل مزایای مورد نیاز برای عمل کردن ویکی به‌وجود خواهد‌آمد.",
-       "config-db-prefix": "جدÙ\88Ù\84 Ù¾Û\8cØ´Ù\88Ù\86د Ù¾Ø§Û\8cگاÙ\87 Ø§Ø·Ù\84اعاتÛ\8c",
+       "config-db-prefix": "جدÙ\88Ù\84 Ù¾Û\8cØ´Ù\88Ù\86د Ù¾Ø§Û\8cگاÙ\87 Ø¯Ø§Ø¯Ù\87 (بدÙ\88Ù\86 Ø®Ø· Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د):",
        "config-db-prefix-help": "اگر نیاز دارید یک اطلاعات پایگاهی را بین چندین ویکی یا بین مدیاویکی و برنامهٔ کاربردی وب دیگری به اشتراک بگذارید،مجاز به انتخاب برای اضافه کردن یک پیشوند به همهٔ  نام‌های جدول برای جلوگیری از اختلاف‌ها هستید.\nاز فاصله‌ها استفاده نکنید.\nاغلب این زمینه خالی مانده‌است.",
        "config-mysql-old": "مای‌اس‌کیو‌ال نسخهٔ $1 و یا بالاتر نیاز است، شما نسخهٔ $2 را دارید.",
        "config-db-port": "درگاه پایگاه‌داده:",
-       "config-db-schema": "طرح کلی برای مدیاویکی:",
+       "config-db-schema": "طرح کلی برای مدیاویکی (بدون خط پیوند):",
        "config-db-schema-help": "طرح کلی اغلب بی‌نقص خواهد بود.\nاگر می‌دانید نیاز دارید که تغییرش دهید،آن را تغییر دهید.",
        "config-pg-test-error": "نمی‌توان به پایگاه اطلاعاتی '''$1''' وصل شد: $2",
        "config-sqlite-dir": "فهرست اطلاعات اس‌کیو‌لایت:",
        "config-type-mysql": "MariaDB، مای‌اس‌کیو‌ال (یا سازگار)",
        "config-type-mssql": "سرور مایکروسافت اس‌کیو‌ال",
        "config-support-info": "مدیاویکی سامانه‌های پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت می‌کند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمی‌شوید، بنابراین دستورالعمل‌های مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
-       "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهم‌ترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار می‌کند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرس‌کیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متن‌باز پر‌طرفدار است که جایگزینی برای مای‌اس‌کیوال است. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پی‌اچ‌پی به همراه پستگرس‌کیوال])",
-       "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اس‌کیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شده‌است.\n([https://secure.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پی‌اچ‌پی با اس‌کیولایت]، از PDO استفاده می‌کند)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([https://secure.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([https://secure.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
+       "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهم‌ترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار می‌کند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرس‌کیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متن‌باز پر‌طرفدار است که جایگزینی برای مای‌اس‌کیوال است. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پی‌اچ‌پی به همراه پستگرس‌کیوال])",
+       "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اس‌کیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شده‌است.\n([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پی‌اچ‌پی با اس‌کیولایت]، از PDO استفاده می‌کند)",
+       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
        "config-header-mysql": "تنظیمات MariaDB/مای‌اس‌کیو‌ال",
        "config-header-postgres": "تنظیمات پست‌گر‌اس‌کیو‌ال",
        "config-header-sqlite": "تنظیمات اس‌کیو‌لایت",
        "config-invalid-db-server-oracle": "تی‌ان‌اس پایگاه اطلاعاتی $1 نامعتبر.\nیا از \"نام تی‌ان‌اس\" یا یک سلسله \"ارتباط آسان\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]) استفاده کنید.",
        "config-invalid-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
        "config-invalid-db-prefix": "پیشوند پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
-       "config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.",
+       "config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده می‌کنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
        "config-invalid-schema": "طرح‌کلی برای مدیاویکی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
        "config-db-sys-create-oracle": "نصب‌کننده تنها از استفادهٔ یک حساب اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌اِی برای ایجاد یک حساب جدید حمایت می‌کند.",
        "config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب کاربری \"$1\" در‌حال‌حاضر وجود دارد.تنها اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌اِی می‌تواند برای ایجاد یک حساب جدید استفاده شود!",
        "config-sqlite-cant-create-db": "پوشه‌ٔ پایگاه اطلا‌عاتی <code>$1</code>نتوانست ایجاد شود.",
        "config-sqlite-fts3-downgrade": "پی‌اچ‌پی، پشتیبانی اف‌تی‌اس۳ کار نمی‌کند، کاهش جدول‌ها",
        "config-can-upgrade": "جدول‌های مدیاویکی در این پایگاه اطلاعاتی وجود دارند.\nبرای ارتقاء دادن آنها به مدیاویکی $1، '''ادامه''' را کلیک کنید.",
+       "config-upgrade-error": "در به‌روزرسانی جدول‌های مدیاویکی در پایگاه داده شما خطایی پیش آمد.\n\nبرای اطلاعات بیشتر به سیاهۀ بالا نگاه کنید. برای تلاش دوباره، روی <strong>ادامه</strong> کلیک کنید.",
        "config-upgrade-done": "تکمیل ارتقاء.\nاکنون شما می‌توانید [$1 start using your wiki].\nاگر می‌خواهید پوشهٔ <code>LocalSettings.php</code> را احیا کنید،دکمهٔ زیر را کلیک کنید.\nاین ''' توصیه نمی‌شود ''' مگر اینکه با ویکی خود مشکل داشته باشید.",
        "config-upgrade-done-no-regenerate": "ارتقاء کامل شد.\nاکنون شما می‌توانید [$1 start using your wiki].",
        "config-regenerate": "بازسازی LocalSettings.php ←",
        "config-license-help": "بسیاری از وبگاه‌ها ویرایش‌های ها را با  [https://freedomdefined.org/Definition اجازه‌نامهٔ آزاد] منتشر می‌کنند.\nاین کار به داشتن حس مالکیت جمعی کمک می‌کند و ویرایش‌های طولانی مدت را اشاعه می‌دهد.\nاین برای ویکی‌های خصوصی یا سازمانی الزامی نیست.\n\nاگر شما می‌خواهید از متون ویکی‌پدیا استفاده کنید، یا اینکه به ویکی‌پدیا اجازه دهید از متون شما استفاده کند باید متون خود را با <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong> منتشر کنید.\n\nویکی‌پدیا در گذشته از اجازه‌نامهٔ داده‌های آزاد گنو استفاده می‌کرد.\nاین اجازه‌نامه مورد قبول است، ولی فهم آن آسان نیست.\nهمچنین استفادهٔ دوباره از متون تحت اجازه‌نامهٔ داده‌های آزاد گنو به سختی انجام می‌گیرد.",
        "config-email-settings": "تنظیمات ایمیل",
        "config-enable-email": "فعال‌سازی ایمیل خروجی",
-       "config-enable-email-help": "اگر می‌خواهید ارسال ایمیل کار کند، [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمی‌خواهید، می‌توانید آنها را اینجا غیر‌فعال کنید.",
+       "config-enable-email-help": "اگر می‌خواهید ارسال ایمیل کار کند، [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settings] نیازمند پیکربندی صحیح است.\nاگر هیچ قابلیت ایمیلی نمی‌خواهید، می‌توانید آنها را اینجا غیر‌فعال کنید.",
        "config-email-user": "فعال کردن ایمیل کاربر به کاربر",
        "config-email-user-help": "به همهٔ کاربرانی که ارسال ایمیل را در ترجیحات خود فعال کرده‌اند، اجازه داده خواهد شد که به یکدیگر ایمیل ارسال کنند.",
        "config-email-usertalk": "فعال کردن اطلاع‌رسانی صفحهٔ بحث کاربر",
        "config-install-mainpage-failed": "قادر به درج صفحهٔ اصلی نمی‌باشد:$1",
        "config-install-done": "'''تبریک!'''\nبا موفقیت مدیاویکی را نصب کردید.\nبرنامه نصب‌کننده پرونده <code>LocalSettings.php</code> را درست کرد.\nکه شامل تمام تنظیمات می‌باشد.\n\nشما نیاز به دریافت آن دارید و آن را در پایهٔ نصب ویکی قرار دهید (همان پوشهٔ index.php). دریافت باید به صورت خودکار شروع شده‌باشد.\n\nاگر دریافت شروع نشد یا اگر آن را لغو کردید با کلیک روی پیوند زیر می‌توانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n'''توجه داشته باشید:''' اگر این را الآن انجام ندهید، این پرونده تولیدشده در صورتی که نصب را بدون دریافت آن تمام کردید بعداً در اختیار شما قرار نخواهد گرفت.\n\nوقتی انجام شد شما می‌توانید '''[$2 وارد ویکی شوید]'''.",
        "config-install-done-path": "<strong>تبریک!</strong>\nمدیاویکی با موفقیت نصب گردید.\nبرنامه نصب‌کننده یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> ایجاد کرده است که شامل تمام تنظیمات می‌باشد.\n\nلازم است شما آن را دریافت کرده و در <code>$4</code> قرار دهید. اِن دریافت می باِست به صورت خودکار شروع شده‌باشد.\n\nاگر دریافت شروع نشده بود و یا آن را لغو کرده اید با کلیک روی پیوند زیر می‌توانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n<strong>توجه:</strong> اگر این کار را هم اکنون انجام ندهید و بدون دریافت آن از برنامه نصب خارج شويد، این پرونده تنظیمات تولیدشده در آینده در اختیار شما قرار نخواهد داشت.\n\nوقتی که آن کار را انجام داديد، می‌توانید <strong>[$2 وارد ويکی خودتان شويد]</strong>.",
-       "config-install-success": "مدیاویکی به صورت موفقیت‌آمیز نصب شد. شما می‌توانید\nاز <$1$2> برای دیدن ویکی‌تان بازدید کنید.\nاگر پرسشی داشتید، فهرست سوال‌های متداول ما را مطالعه کنید:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ> یا از یکی از انجمن‌های پشیبانی ما که در آن صفحه فهرست شده‌اند استفاده کنید.",
+       "config-install-success": "نصب مدیاویکی موفق بود. شما می‌توانید برای دیدن ویکی‌تان از <$1$2> بازدید کنید.\nاگر پرسشی داشتید، فهرست پرسش‌های متداول ما را مطالعه کنید:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> یا از یکی از انجمن‌های پشیبانی که در آن صفحه فهرست شده‌اند استفاده کنید.",
+       "config-install-db-success": "دادگان با موفقیت نصب شد",
        "config-download-localsettings": "دریافت <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "راهنما",
        "config-help-tooltip": "برای گسترش کلیک کنید",
        "config-nofile": "پروندهٔ «$1» یافت نشد. آیا حذف شده‌است؟",
-       "config-extension-link": "آیا می‌دانستید که ویکی شما [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] را پشتیبانی می‌کند؟\nشما می‌توانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category]",
+       "config-extension-link": "آیا می‌دانستید که ویکی شما از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] پشتیبانی می‌کند؟\nمی‌توانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category] را مرور کنید.",
        "config-skins-screenshots": "$1 (تصاویر: $2)",
        "config-extensions-requires": "$1 (نیازمند $2)",
        "config-screenshot": "تصویر",
+       "config-extension-not-found": "پرونده ثبت افزونه «$1» پیدا نشد.",
+       "config-extension-dependency": "خطای وابسته در حین نصب افزونه «$1» رخ داد: $2",
        "mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
        "mainpagedocfooter": "از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری]\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد به‌کارگیری نرم‌افزار ویکی استفاده کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسش‌های متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ایمیلی نسخه‌های مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources محلی‌سازی مدیاویکی به زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam یادگیری روش‌های مقابله با هرزنگاری در ویکی]"
 }