Merge "Handle missing namespace prefix in XML dumps more gracefully"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fa.json
index dae9f2a..411b2d0 100644 (file)
                        "Macofe",
                        "درفش کاویانی",
                        "Hamisun",
-                       "Alifakoor"
+                       "Alifakoor",
+                       "Seb35"
                ]
        },
-       "config-desc": "Ù\86صب Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87Ù\94 Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cÙ\85دÛ\8cا",
-       "config-title": "Ù\86صب Ù\88Û\8cÚ©Û\8câ\80\8cÙ\85دÛ\8cا $1",
+       "config-desc": "Ù\86صب Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87Ù\94 Ù\85دÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c",
+       "config-title": "Ù\86صب Ù\85دÛ\8cاÙ\88Û\8cÚ©Û\8c $1",
        "config-information": "اطلاعات",
        "config-localsettings-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده‌است.\nبرای ارتقاء این نصب لطفاً مقدار <code>$wgUpgradeKey</code> در جعبه زیر وارد کنید.\nشما می‌توانید آن را در <code>LocalSettings.php</code> پیدا کنید.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده است.\nبرای ارتقاء این نصب، لطفاً <code>update.php</code> را اجرا کنید.",
        "config-page-options": "گزینه‌ها",
        "config-page-install": "نصب",
        "config-page-complete": "کامل!",
-       "config-page-restart": "راÙ\87â\80\8cاÙ\86دازÛ\8c Ø¯Ù\88بارÙ\87 نصب",
+       "config-page-restart": "شرÙ\88ع Ø¯Ù\88بارÙ\87Ù\94 نصب",
        "config-page-readme": "مرا بخوان",
        "config-page-releasenotes": "یادداشت‌های انتشار",
        "config-page-copying": "تکثیر",
        "config-page-upgradedoc": "ارتقاء",
        "config-page-existingwiki": "ویکی موجود",
        "config-help-restart": "آیا می‌خواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شده‌ای که وارد کرده‌اید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
-       "config-restart": "بÙ\84Ù\87Ø\8c Ø¯Ù\88بارÙ\87 Ø±Ø§Ù\87â\80\8cاÙ\86دازÛ\8c کن",
+       "config-restart": "بÙ\84Ù\87Ø\8c Ø¯Ù\88بارÙ\87 Ø´Ø±Ù\88ع کن",
        "config-welcome": "===بررسی‌های محیطی===\nبرای فهمیدن اینکه این محیط برای نصب مدیاویکی مناسب است، اکنون بررسی‌های اساسی انجام خواهد‌شد.\nاگر به دنبال پشتیبانی در چگونگی تکمیل نصب هستید،به یاد داشته باشید این اطلاعات را بگنجانید.",
-       "config-copyright": "===حق چاپ و شرایط===\n$1\nاین برنامه، یک نرم‌افزاری آزاد است. شما می‌توانید آن را بازتوزیع کرده و/یا با شرایط نگارش ۲ یا (با نظر خودتان) هر نگارش جدیدتری از پروانه جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده، تغییر دهید.\n\nاین برنامه با امید این که مفید واقع‌ شود توزیع شده‌است،اما '''بدون هیچ ضمانتی'''; حتی بدون اشارهٔ ضمانتی از '''قابلیت عرضه''' یا ''' صلاحیت برای یک هدف خاص'''.\nبرای جزئیات بیش‌تر پروانه جامع همگانی گنو را مشاهده کنید.\n\nشما باید <doclink href=Copying> یک نگارش ازمجوز عمومی کلی </doclink> همراه این برنامه دریافت کرده باشید. در غیر این صورت با بنیاد نرم‌افزار آزاد، ایالات متحده امریکا، بوستون، خیابان فرانکلین، پلاک ۵۱، طبقه پنجم، صندوق پستی MA۰۲۱۱۰-۱۳۰ مکاتبه کنید، یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html در این‌جا به صورت برخط بخوانید].",
+       "config-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرم‌افزاری آزاد است. می‌توانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معامله‌پذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، <doclink href=Copying>نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو</doclink> را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرم‌افزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
        "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents راهنمای مدیر]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسش‌های رایج]\n----\n* <doclink href=Readme>مرا بخوان</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>یادداشت‌های انتشار</doclink>\n* <doclink href=Copying>نسخه برداری</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ارتقا</doclink>",
        "config-env-good": "محیط بررسی شده‌است.\nشما می‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-env-bad": "محیط بررسی شده‌است.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-env-php": "پی‌اچ‌پی $1 نصب شده‌است.",
-       "config-env-hhvm": "HHVM $1 نصب شده‌است.",
-       "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] استفاده کنید.",
+       "config-env-hhvm": "اچ‌اچ‌وی‌ام $1 نصب شده‌است.",
+       "config-unicode-using-intl": "برای یونیکد عادی از [http://pecl.php.net/intl افزونهٔ intl برای PECL] استفاده کنید.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "'''هشدار:''' [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] برای کنترل یونیکد عادی در دسترس نیست،اجرای کاملاً آهسته به تعویق می‌افتد.\n\nاگر شما یک سایت پر‌ ترافیک را اجرا می‌کنید، باید کمی [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization] را بخوانید.",
        "config-unicode-update-warning": "'''هشدار:''' نسخهٔ نصب شدهٔ پوشهٔ یونیکد عادی از ورژن قدیمی‌تر کتابخانه [http://site.icu-project.org/ the ICU project's] استفاده می‌کند.\n\nاگر کلاً علاقه‌مند به استفاده از یونیکد هستید باید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations upgrade].",
-       "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی  برای پی‌اچ‌پی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شده‌اند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراک‌گذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پی‌اچ‌پی را تهیه کرده‌اید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysql</code> استفاده کنید.\nاگر پی‌اچ‌پی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کرده‌اید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
+       "config-no-db": "درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب پیدا نشد! شما لازم دارید یک درایور پایگاه اطلاعاتی  برای پی‌اچ‌پی نصب کنید.انواع پایگاه اطلاعاتی زیر پشتیبانی شده‌اند:$1.\nاگر شما در گروه اشتراک‌گذاری هستید، از تهیه کنندهٔ گروه خود برای نصب یک درایور پایگاه اطلاعاتی مناسب {{PLURAL:$2|سوأل کنید.|سوأل کنید.}}\nاگر خود، پی‌اچ‌پی را تهیه کرده‌اید، با یک پردازشگر فعال دوباره پیکربندی کنید، برای مثال از <code>./configure --with-mysqli</code> استفاده کنید.\nاگر پی‌اچ‌پی را از یک بستهٔ دبیان یا آبونتو نصب کرده‌اید، بنابراین لازم دارید بخش php5-mysql را نصب کنید.",
        "config-outdated-sqlite": "''' هشدار:''' شما اس‌کیولایت $1 دارید، که پایین‌تر از حداقل نسخهٔ $2 مورد نیاز است.اس‌کیولایت در دسترس نخواهد بود.",
        "config-no-fts3": "'''هشدار:''' اس‌کیولایت بدون [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module] تهیه شده‌است ، جستجوی ویژگی‌ها در این بخش پیشین در دسترس نخواهد‌بود.",
        "config-pcre-old": "''' خطای اساسی:'' ' PCRE  $1  یا بعدا مورد نیاز است.\nکد باینری پی‌اچ‌پی‌تان با PCRE  $2 پیوند دارد.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE اطلاعات بیشتر].",
@@ -72,6 +73,7 @@
        "config-memory-bad": "'''هشدار:''' PHP's <code>memory_limit</code> نسخهٔ $1 است.\nاین ممکن است خیلی پایین باشد.\nممکن است نصب با مشکل رو‌به‌رو شود.",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] نصب شده‌است.",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] نصب شده‌است.",
+       "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] نصب شده‌است",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] نصب شده‌است.",
        "config-no-cache-apcu": "<strong>هشدار:</strong> پیوند [http://www.php.net/apcu APCu]، [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] یا [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] یافت نشد. ذخیره شی فعال نیست.",
        "config-mod-security": "'''هشدار:''' وب سرور شما [http://modsecurity.org/ mod_security] فعال است.اگر اشتباه پیکربندی شده‌‌ باشد،می تواند باعث ایجاد مشکلاتی برای مدیاویکی یا دیگر نرم‌افزاری شود که به کاربران اجازه می‌دهد پیام دلخواه ارسال کنند.\nبه [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] مراجعه کنید یا اگر با خطاهای اتفاقی مواجه شدید با پشتیبانی میزبان خود در تماس باشید.",
        "config-imagemagick": "ایمیج‌مجیک پیدا شد: <code>$1</code>.\nاگر ارسال‌ها را فعال کنید،تصویر کوچک فعال خواهد‌شد.",
        "config-gd": "گرافیک‌های جی‌دی ساخته‌‌ شده در کتابخانه پیدا شد.\nاگر ارسال‌ها را فعال کنید تصویر کوچک فعال خواهد‌شد.",
        "config-no-scaling": "کتابخانهٔ جی‌دی یا ایمیج‌مجیک نتوانست پیدا شود.\nتصویر کوچک غیر‌فعال خواهد‌شد.",
-       "config-no-uri": "'''خطا:''' یوآرآی فعلی را نتوانست مشخص کند.\nنصب نافرجام ماند.",
+       "config-no-uri": "'''خطا:''' یوآرآی فعلی را نتوانست مشخص کند.\nنصب شکست خورد.",
        "config-no-cli-uri": "<strong>هشدار:</strong> هیچ اسکریپت‌پتی تعیین نشده، از پیش‌فرض استفاده کنید:\n<code>$1</code>.",
        "config-using-server": "از اسم سرور \"<nowiki>$1</nowiki>\" استفاده کنید.",
        "config-using-uri": "از اسم سرور \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" استفاده کنید.",
        "config-uploads-not-safe": "'''هشدار:''' فهرست پیش‌فرض ارسال‌های <code>$1</code> شما برای اجرای متون دلخواه آسیب‌پذیر است.\nاگرچه مدیاویکی همهٔ پوشه‌های ارسال‌ شده را برای خطرات امنیتی بررسی می‌کند، پیش از فعال‌سازی ارسال‌ها، بسیار به [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security close this security vulnerability] توصیه شده‌است.",
        "config-no-cli-uploads-check": "'''هشدار:''' فهرست پیش‌فرض ارسال‌های شما (<code>$1</code>) برای آسیب‌پذیری اجرای متن دلخواه در طول نصب سی‌ال آی بررسی نشده‌است.",
-       "config-brokenlibxml": "دستگاه شما دارای تلفیقی از نسخه‌های پی‌اچ‌پی و لیبکسمل۲ است که ناقص است و می‌تواند دلیل از بین رفتن اطلاعات مخفی در مدیاویکی و دیگر برنامه‌های کاربردی شبکه باشد.\nارتقاء به لیبکسمل۲  ۲.۷.۳ یا بالاتر ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]) ارتفاء دهید.\nنصب نافرجام ماند.",
+       "config-brokenlibxml": "دستگاه شما دارای تلفیقی از نسخه‌های پی‌اچ‌پی و لیبکسمل۲ است که ناقص است و می‌تواند دلیل از بین رفتن اطلاعات مخفی در مدیاویکی و دیگر برنامه‌های کاربردی شبکه باشد.\nارتقاء به لیبکسمل۲  ۲.۷.۳ یا بالاتر ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bug filed with PHP]) ارتفاء دهید.\nنصب شکست خورد ماند.",
        "config-suhosin-max-value-length": "سوهُسین نصب شده‌است و پارامتر جت <code>length</code> را به $1 بایت محدود می‌کند.\n قسمت بارکنندهٔ منبع مدیاویکی پیرامون این محدوده کار خواهد‌کرد، اما عملکرد آن را پایین می‌آورد. اگر به هیچ وجه ممکن نیست، باید <code>suhosin.get.max_value_length</code> را به ۱۰۲۴ یا بالاتر در <code>php.ini</code> تنظیم کنید، و \n<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> را به مقدار مشابه در <code>LocalSettings.php</code> تنظیم کنید.",
        "config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
        "config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
        "config-type-mssql": "سرور مایکروسافت اس‌کیو‌ال",
        "config-support-info": "مدیاویکی سامانه‌های پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت می‌کند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمی‌شوید، بنابراین دستورالعمل‌های مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
        "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] مهم‌ترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار می‌کند با [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MySQL سازگار هستند.([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MySQL کامپایل کنیم])",
-       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] یک منبع آزاد پر‌طرفدار دستگاه پایگاه اطلاعاتی به عنوان یک غیرمتعارف برای مای‌اس‌کیوال است.ممکن است عیوب بارز مختصری باشد، و برای استفاده در یک محیط تولیدی توصیه نمی‌شود.([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php how to compile PHP with PostgreSQL support])",
+       "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرس‌کیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متن‌باز پر‌طرفدار است که جایگزینی برای مای‌اس‌کیوال است. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پی‌اچ‌پی به همراه پستگرس‌کیوال])",
        "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اس‌کیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شده‌است.\n([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پی‌اچ‌پی با اس‌کیولایت]، از PDO استفاده می‌کند)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
        "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
        "config-cache-options": "تنظیمات برای ذخیره شی:",
        "config-cache-help": "کش شی برای بهتر شدن سرعت مدیا ویکی، از طریق کش کردن داده‌های با بیشترین استفاده انجام می‌گیرد.\nوبگاه‌های متوسط تا بزرگ به انجام این کار شدیدا توصیه می‌شوند، در عین حال وبگاه‌های کوچک نیز می‌توانند از مزایای ایم مورد بهره ببرند.",
        "config-cache-none": "بدون ذخیره (هیچ کارآمدی پاک نشده‌است، اما ممکن است سرعت در سایت‌های بزرگتر ویکی تأثیر داشته باشد)",
-       "config-cache-accel": "ذخیرهٔ موضوع پی‌اچ‌پی (ای‌پی‌سی، ایکس‌کیچ یا وین‌کیچ)",
+       "config-cache-accel": "کاشهٔ اشیای پی‌اچ‌پی (APC یا APCu یا XCache یا WinCahe)",
        "config-cache-memcached": "از ممکچد (که نیازمند تنظیمات اضافی و پیکربندی) استفاده کنید",
        "config-memcached-servers": "سرورهای دریافت حافظه:",
        "config-memcached-help": "فهرست آدرس‌های آی‌پی برای استفاده از ممکچد.\nباید هر یک خط را تعیین کند و درگاه مورد استفاده را تعیین کند.برای مثال: \n۱۲۷.۰.۰.۱:۱۱۲۱۱\n۱۹۲.۱۶۸.۱.۲۵:۱۲۳۴",
        "config-install-subscribe-fail": "قادر تصدیق اعلام مدیاویکی نیست:$1",
        "config-install-subscribe-notpossible": "سی‌یوآر‌ال نصب نشده‌است و <code>allow_url_fopen</code> در دسترس نیست.",
        "config-install-mainpage": "ایجاد صفحهٔ اصلی با محتوای پیش‌فرض",
+       "config-install-mainpage-exists": "صفحهٔ اصلی موجود است، رها شد",
        "config-install-extension-tables": "ایجاد جداول برای افزونه‌های فعال",
        "config-install-mainpage-failed": "قادر به درج صفحهٔ اصلی نمی‌باشد:$1",
        "config-install-done": "'''تبریک!'''\nبا موفقیت مدیاویکی را نصب کردید.\nبرنامه نصب‌کننده پرونده <code>LocalSettings.php</code> را درست کرد.\nکه شامل تمام تنظیمات می‌باشد.\n\nشما نیاز به دریافت آن دارید و آن را در پایهٔ نصب ویکی قرار دهید (همان پوشهٔ index.php). دریافت باید به صورت خودکار شروع شده‌باشد.\n\nاگر دریافت شروع نشد یا اگر آن را لغو کردید با کلیک روی پیوند زیر می‌توانید آن را دریافت کنید:\n\n$3\n\n'''توجه داشته باشید:''' اگر این را الآن انجام ندهید، این پرونده تولیدشده در صورتی که نصب را بدون دریافت آن تمام کردید بعداً در اختیار شما قرار نخواهد گرفت.\n\nوقتی انجام شد شما می‌توانید '''[$2 وارد ویکی شوید]'''.",
        "config-nofile": "پروندهٔ «$1» یافت نشد. آیا حذف شده‌است؟",
        "config-extension-link": "آیا می‌دانستید که ویکی شما [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions] را پشتیبانی می‌کند؟\nشما می‌توانید [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions by category]",
        "mainpagetext": "'''مدیاویکی با موفقیت نصب شد.'''",
-       "mainpagedocfooter": "از [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents راهنمای کاربران]\nبرای استفاده از نرم‌افزار ویکی کمک بگیرید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings تنظیم پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki پرسش‌های متداول]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ارسال نسخه‌های مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise مدیاویکی برای زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam آموزش مقابله به هرزنگاری در ویکی شما]"
+       "mainpagedocfooter": "از [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربری]\nبرای اطلاعات بیشتر در مورد به‌کارگیری نرم‌افزار ویکی استفاده کنید.\n\n== آغاز به کار ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings فهرست تنظیمات پیکربندی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسش‌های متداول مدیاویکی]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce فهرست ایمیلی نسخه‌های مدیاویکی]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources محلی‌سازی مدیاویکی به زبان شما]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam یادگیری روش‌های مقابله با هرزنگاری در ویکی]"
 }