Merge "Add some tests for DerivedPageDataUpdater::isCountable."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / fa.json
index a36635d..158e43d 100644 (file)
@@ -58,7 +58,7 @@
        "config-help-restart": "آیا می‌خواهید همهٔ اطلاعات ذخیره شده‌ای که وارد کرده‌اید را پاک کنید و دوباره روند نصب را شروع کنید؟",
        "config-restart": "بله، دوباره شروع کن",
        "config-welcome": "===بررسی‌های محیطی===\nبرای فهمیدن اینکه این محیط برای نصب مدیاویکی مناسب است، اکنون بررسی‌های اساسی انجام خواهد‌شد.\nاگر به دنبال پشتیبانی در چگونگی تکمیل نصب هستید،به یاد داشته باشید این اطلاعات را بگنجانید.",
-       "config-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرم‌افزاری آزاد است. می‌توانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معامله‌پذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، <doclink href=Copying>نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو</doclink> را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرم‌افزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
+       "config-welcome-section-copyright": "=== حق رونوشت و شرایط ===\n\n$1\n\nاین برنامه، نرم‌افزاری آزاد است. می‌توانید تحت شرایط نگارش ۲ یا (بنا به نظر خود) هر نگارش جدیدتری از پروانهٔ جامع همگانی گنو که توسط بنیاد نرم‌افزار آزاد منتشر شده، بازنشرش کرده و/یا تغییرش دهید.\n\n\nاین برنامه با این امید توزیع شده که مفید باشد، ولی <strong>بدون هیچ ضمانتی</strong>، حتا ضمانت ضمنی <strong>معامله‌پذیری</strong> یا <strong>تناسب برای کاربردی خاص </strong>.\n\nبرای جزئیات بیشتر، پروانهٔ جامع همگانی گنو را ببینید.\n\n\nباید همراه این برنامه، [$2 نگارشی از پروانهٔ جامع همگانی گنو] را گرفته باشید. اگر چنین نیست، با بنیاد نرم‌افزار آزاد به نشانی 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA مکاتبه کرده یا [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html پروانه را برخط بخوانید].",
        "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org صفحهٔ اصلی مدیاویکی]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents راهنمای کاربر]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents راهنمای مدیر]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ پرسش‌های رایج]\n----\n* <doclink href=Readme>مرا بخوان</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>یادداشت‌های انتشار</doclink>\n* <doclink href=Copying>نسخه برداری</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>ارتقا</doclink>",
        "config-env-good": "محیط بررسی شده‌است.\nشما می‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-env-bad": "محیط بررسی شده‌است.\nشما نمی‌توانید مدیاویکی را نصب کنید.",
        "config-db-type": "نوع پایگاه اطلاعات:",
        "config-db-host": "میزبان پایگاه اطلاعات:",
        "config-db-host-help": "اگر سرور پایگاه اطلاعاتی شما در سرور دیگری است، نام گروه و آدرس آی‌پی را اینجا وارد کنید.\nاگر از میزبان شبکهٔ به اشتراک گذاشته‌شده استفاده می‌کنید، تهیه‌کنندهٔ خدمات میزبانی شما باید نام میزبان صحیح در اسناد و مدارک را به شما بدهد.\nاگر از مای‌اس‌کیو‌ال استفاده می‌کنید، ممکن است استفاده از «میزبان‌محلی» برای نام سرور کار نکند.اگر کار نکرد، «۱۲۷.۰.۰.۱» را برای آدرس آی‌پی محلی امتحان کنید.\nاگر از پستگرس‌کیوال استفاده می‌کنید، برای اتصال از طریق یک سوکت یونیکس این قسمت را خالی رها کنید.",
-       "config-db-host-oracle": "پایگاه اطلاعاتی تی‌ان‌اس:",
-       "config-db-host-oracle-help": "یک [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm Local Connect Name] معتبر وارد کنید؛ پوشهٔ tnsnames.ora باید برای این نصب نمایان باشد.<br /> اگر از کتابخانه‌های پردازشگر ۱۰جی یا جدیدتر استفاده می‌کنید،همچنین می‌توانید از روش نامبردهٔ [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] استفاده کنید.",
        "config-db-wiki-settings": "این ویکی را شناسایی کنید.",
        "config-db-name": "نام پایگاه داده (بدون خط پیوند):",
        "config-db-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی کند.\nنباید شامل فاصله باشد.\nاگر از گروه شبکهٔ اشتراک‌گذاری استفاده می‌کنید، تهیه‌کنندهٔ گروهتان یا باید به شما نام یک پایگاه اطلاعاتی مشخص برای استفاده بدهد یا برای ایجاد پایگاه‌های اطلاعاتی از طریق یک کنترل پنل به شما اجازه بدهد.",
-       "config-db-name-oracle": "طرح کلی پایگاه اطلاعاتی:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "برای نصب برنامهٔ اوراکل به عنوان پایگاه اطلاعاتی در بخش گذشته،سه سناریو پشتیبانی شده است:\nاگر مایل به ایجاد حساب پایگاه اطلاعاتی به عنوان بخشی از روند نصب هستید، لطفاً یک حساب با نقش اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌ای به عنوان حساب پایگاه اطلاعاتی برای نصب تهیه کنید و اعتبارنامه‌های مطلوبی را برای حساب دردسترس شبکه تعیین کنید، به عبارتی دیگر یا می‌توانید حساب دردسترس شبکه را به طور دستی ایجاد کنید و تنها آن حساب را تهیه کنید (اگر مستلزم مجوزهایی برای ایجاد موضوعات طرح کلی باشد) یا دو حساب دیگر تهیه کنید،یکی با ایجاد مزایا و یک حساب محدود برای دسترسی شبکه.\nمتنی برای ایجاد یک حساب با مزایای لازم بنویسید که می‌تواند در فهرست\"نگهداری/برنامهٔ اوراکل\" این نصب یافت شود. به یاد داشته باشید که استفاده از یک حساب محدود،همهٔ قابلیت‌های نگهداری با حساب پیش‌فرض را غیرفعال خواهد کرد.",
        "config-db-install-account": "حساب کاربری برای نصب",
        "config-db-username": "نام کاربری پایگاه اطلاعات:",
        "config-db-password": "گذرواژه پایگاه‌های داده:",
        "config-pg-test-error": "نمی‌توان به پایگاه اطلاعاتی '''$1''' وصل شد: $2",
        "config-sqlite-dir": "فهرست اطلاعات اس‌کیو‌لایت:",
        "config-sqlite-dir-help": "اس‌کیولایت همهٔ اطلاعات را در یک پوشهٔ جداگانه ذخیره می‌کند.\nفهرستی را که به وجود‌ آوردید باید در طی نصب به‌ وسیلهٔ وب‌سرور قابل نوشتن باشد.\n<strong>نباید</strong> از طریق وب در دسترس باشد، به همین دلیل ما آن را در جایی که پوشه‌های پی‌اچ‌پی شما هست، قرار نمی‌دهیم.\nنصب کننده یک پوشهٔ <code>.htaccess</code> همراه آن خواهدآورد،اما اگر این کار را انجام ندهد،کسی می‌تواند به پایگاه اطلاعاتی شما دسترسی پیدا کند.\nاطلاعات خام کاربر شامل (آدرس‌های ایمیل، علامت‌‌ها با شماره‌های رمز عبور) به خوبی پاک کردن تغییرات و دیگر اطلاعات محرمانه در ویکی.\nقرار دادن پایگاه اطلاعاتی باهم را در جایی دیگر در نظر بگیرید، برای مثال در <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
-       "config-oracle-def-ts": "جدول پیش فرض:",
-       "config-oracle-temp-ts": "جدول موقت:",
        "config-type-mysql": "MariaDB، مای‌اس‌کیو‌ال (یا سازگار)",
-       "config-type-mssql": "سرور مایکروسافت اس‌کیو‌ال",
        "config-support-info": "مدیاویکی سامانه‌های پایگاه اطلاعاتی زیر را حمایت می‌کند:\n$1\nاگر متوجه سامانه پایگاه اطلاعاتی که سعی دارید از فهرست زیر استفاده کنید، نمی‌شوید، بنابراین دستورالعمل‌های مرتبط در بالا را برای فعال کردن پشتیبانی دنبال کنید.",
        "config-dbsupport-mysql": "*[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] مهم‌ترین هدف برای مدیاویکی است و بهترین پشتیبانی. مدیاویکی همچنین کار می‌کند با [{{int:version-db-mysql-url}} MariaDB] و [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server] که با MariaDB سازگار هستند.([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php چگونه php را با MariaDB کامپایل کنیم])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} پستگرس‌کیوال] یک سامانه پایگاه اطلاعات متن‌باز پر‌طرفدار است که جایگزینی برای مای‌اس‌کیوال است. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php راهنمای تنظیم کردن پی‌اچ‌پی به همراه پستگرس‌کیوال])",
        "config-dbsupport-sqlite": "*[{{int:version-db-sqlite-url}} اس‌کیولایت] یک سامانه پایگاه اطلاعاتی کم حجمی است که بسیار خوب پشتیبانی شده‌است.\n([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php چگونگی کامپایل پی‌اچ‌پی با اس‌کیولایت]، از PDO استفاده می‌کند)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] یک پایگاه اطلاعاتی کار تبلیغاتی است.\n([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP with OCI8 support])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] یک پایگاه اطلاعاتی موسسهٔ تبلیغاتی برای وینذوز است. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php How to compile PHP with SQLSRV support])",
        "config-header-mysql": "تنظیمات MariaDB/مای‌اس‌کیو‌ال",
        "config-header-postgres": "تنظیمات پست‌گر‌اس‌کیو‌ال",
        "config-header-sqlite": "تنظیمات اس‌کیو‌لایت",
-       "config-header-oracle": "تنظیمات اوراکل",
-       "config-header-mssql": "تنظیمات سرور مایکرپسافت اس‌کیو‌ال",
        "config-invalid-db-type": "نوع پایگاه اطلاعاتی نامعتبر",
        "config-missing-db-name": "شما باید یک مقدار برای \"نام {{int:config-db-name}}\" وارد کنید",
        "config-missing-db-host": "شما باید یک مقدار برای \"گروه {{int:config-db-host}}\" وارد کنید",
-       "config-missing-db-server-oracle": "شما باید یک مقدار برای \"تی‌ان‌اس {{int:config-db-host-oracle}}\" وارد کنید",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "تی‌ان‌اس پایگاه اطلاعاتی $1 نامعتبر.\nیا از \"نام تی‌ان‌اس\" یا یک سلسله \"ارتباط آسان\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle Naming Methods]) استفاده کنید.",
        "config-invalid-db-name": "نام پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
        "config-invalid-db-prefix": "پیشوند پایگاه اطلاعاتی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
        "config-connection-error": "$1.\n\nمیزبان، نام کاربری و گذرواژه را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید. اگر از «میزبان محلی» به عنوان میزبان پایگاه داده استفاده می‌کنید، استفاده از «۱۲۷.۰.۰.۱» را امتحان کنید (یا برعکس).",
        "config-invalid-schema": "طرح‌کلی برای مدیاویکی نامعتبر \"$1\".\nفقط حروف اِی‌اس‌سی‌آی‌آی بزرگ (اِی-زدکوچک،اِی-زد بزرگ)،اعداد (۰-۹)،آندرلاین (_) و خط تیره کوتاه (-) استفاده کنید.",
-       "config-db-sys-create-oracle": "نصب‌کننده تنها از استفادهٔ یک حساب اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌اِی برای ایجاد یک حساب جدید حمایت می‌کند.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "حساب کاربری \"$1\" در‌حال‌حاضر وجود دارد.تنها اس‌وای‌اس‌دی‌بی‌اِی می‌تواند برای ایجاد یک حساب جدید استفاده شود!",
        "config-postgres-old": "پستگِرِاس‌کیو‌ال نسخهٔ $1 یا بالاتر لازم است. شما نسخهٔ $2 را دارید.",
-       "config-mssql-old": "سرور مایکروسافت اس‌کیو‌ال $1 یا اخیر آن لازم است. شما $2 را دارید.",
        "config-sqlite-name-help": "نامی را انتخاب کنید که ویکی شما را شناسایی می‌کند.\nاز فاصله‌ها یا خط‌های تیره کوتاه استفاده نکنید.\nاین برای نام پوشهٔ اطلاعات اس‌کیولایت استفاده خواهد‌شد.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمی‌تواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط سرور شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا می‌کند، مشخص کرده‌است.\nبرای ادامه دادن،فهرستی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام می‌دهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "فهرست اطلاعات <code><nowiki>$1</nowiki></code> نمی‌تواند ایجاد شود، چون فهرست منشأ <code><nowiki>$2</nowiki></code> توسط کارساز شبکه قابل نوشتن نیست.\nنصب کننده، کاربری را که سرور شبکه شما را اجرا می‌کند، نتوانست مشخص کند.\nفهرست کلی قابل نوشتن <code><nowiki>$3</nowiki></code> توسط آن (و دیگران!) برای ادامه دادن،ایجاد کنید.\nدر یک سامانه یونیکس/لینوکس انجام می‌دهد:\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-db-web-no-create-privs": "حسابی که شما برای نصب تعیین کردید،مزایای کافی برای ایجاد یک حساب را ندارد.\nحسابی که شما اینجا تعیین کرده‌اید باید در حال حاضر وجود داشته باشد.",
        "config-mysql-engine": "موتور ذخیره سازی:",
        "config-mysql-innodb": "اینودی‌بی (پیشنهاد می‌شود)",
-       "config-mysql-myisam": "می‌ای‌سم",
-       "config-mysql-myisam-dep": "'''هشدار:''' شما مای‌آی‌اس‌ای‌ام را به عنوان موتور ذخیره برای مای‌آی‌اس‌ای‌ام انتخاب کرده‌اید، که برای استفاده با مدیاویکی توصیه نمی‌شود زیرا:\n* به‌علت قفل شدن جدول اجمالاً به طور همزمان پشتیبانی می کند\n* بیشتر از دیگر موتورها برای از بین‌ رفتن مستعد است.\n* مبنای رمز مدیاویکی همیشه مای‌آی‌اس‌ای‌ام را همان طور که باید باشد،کنترل نمی‌کند\nاگر نصب مای‌اس‌کیو‌ال شما اینودی‌بی را پشتیبانی می‌کند،بسیار توصیه می‌شود  که در عوض ،آن را انتخاب کنید.\nاگر نصب مای‌اس‌کیو‌ال شما، اینودی‌بی را پشتیبانی نمی‌کند، ممکن است زمان ارتقاء رسیده باشد.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "'''هشدار:''' مای‌آی‌اس‌ای‌ام تنها موتور ذخیره‌سازی اطلاعات برای مای‌اس‌کیو‌ال در این دستگاه است، و برای استفاده با مدیاویکی توصیه نمی‌شود، زیرا:\n* به‌علت قفل شدن جدول اجمالاً به طور همزمان پشتیبانی می کند\n* بیشتر از دیگر موتورها برای از بین‌ رفتن مستعد است.\n* مبنای رمز مدیاویکی همیشه مای‌آی‌اس‌ای‌ام را همان طور که باید باشد،کنترل نمی‌کند\nنصب مای‌اس‌کیو‌ال شما اینودی‌بی را پشتیبانی نمی‌کند،ممکن است زمان یک ارتقاء رسیده باشد.",
        "config-mysql-engine-help": "'''اینودی‌بی''' تقریباً همیشه بهترین گزینه است،زیرا پشتیبانی همزمان خوبی دارد.\n'''مای‌آی‌اس‌ای‌ام''' ممکن است در نصب‌های کاربر جداگانه یا فقط خواندنی سریع‌تر باشد.\nپایگاه‌های اطلاعاتی مای‌آی‌اس‌ای‌ام اغلب بیشتر از پایگاه‌های اطلاعاتی اینودی‌بی مستعد ازبین رفتن هستند.",
-       "config-mssql-auth": "نوع تأیید:",
-       "config-mssql-install-auth": "نوع تأییدی را که برای اتصال به پایگاه اطلاعاتی حین فرآیند نصب مورد استفاده قرار گیرد را انتخاب کنید.\nاگر \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\" را انتخاب می‌کنید، اعتبارات هرآنچه کاربر وب سرور به عنوان آن  مورد استفاده قرار می‌دهد مورد استفاده قرار خواهد گرفت.",
-       "config-mssql-web-auth": "نوع تأییدی را که کارساز وب به‌وسیلهٔ آن برای کارهای معمولی به پایگاه اطلاعاتی متصل خواهد شد را انتخاب کنید.\nاگر «{{int:config-mssql-windowsauth}}» را انتخاب می‌کنید، اعتبارات هرآنچه کاربر وب سرور به عنوان آن  مورد استفاده قرار می‌دهد مورد استفاده قرار خواهد گرفت.",
-       "config-mssql-sqlauth": "تأیید سرور اس‌کیوال",
-       "config-mssql-windowsauth": "تأیید ویندوز",
        "config-site-name": "نام ویکی:",
        "config-site-name-help": "این در نوار عنوان مرورگر و در دیگر جاهای مختلف ظاهر خواهد‌شد.",
        "config-site-name-blank": "نام تارنما را وارد کنید.",