Merge "Add some tests for DerivedPageDataUpdater::isCountable."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index c1f393a..d349ff6 100644 (file)
        "config-db-type": "Tipo de base de datos:",
        "config-db-host": "Servidor de la base de datos:",
        "config-db-host-help": "Si tu servidor de base de datos está en otro servidor, escribe el nombre del equipo o su dirección IP aquí.\n\nSi estás utilizando alojamiento web compartido, tu proveedor debería darte el nombre correcto del servidor en su documentación.\n\nSi vas a instalar en un servidor Windows y a utilizar MySQL, el uso de \"localhost\" como nombre del servidor puede no funcionar. Si es así, intenta poner \"127.0.0.1\" como dirección IP local.\n\nSi utilizas PostgreSQL, deja este campo vacío para conectarse a través de un socket de Unix.",
-       "config-db-host-oracle": "TNS de la base de datos:",
-       "config-db-host-oracle-help": "Escribe un [http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm nombre de conexión local] válido; un archivo tnsnames.ora debe ser visible para esta instalación.<br />Si estás utilizando bibliotecas de cliente 10g o más recientes también puedes utilizar el método de asignación de nombres [http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect].",
        "config-db-wiki-settings": "Identifica este wiki",
        "config-db-name": "Nombre de base de datos (ningún guion):",
        "config-db-name-help": "Elige un nombre que identifique tu wiki.\nNo debe contener espacios.\n\nSi estás utilizando alojamiento web compartido, tu proveedor te dará un nombre específico de base de datos para que lo utilices, o bien te permitirá crear bases de datos a través de un panel de control.",
-       "config-db-name-oracle": "Esquema de la base de datos:",
-       "config-db-account-oracle-warn": "Hay tres escenarios compatibles para la instalación de Oracle como base de datos back-end:\n\nSi desea crear una cuenta de base de datos como parte del proceso de instalación, por favor suministre una cuenta con función SYSDBA como cuenta de base de datos para la instalación y especifique las credenciales deseadas de la cuenta de acceso al web, de lo contrario puede crear manualmente la cuenta de acceso al web y suministrar sólo esa cuenta (si tiene los permisos necesarios para crear los objetos de esquema) o suministrar dos cuentas diferentes, una con privilegios de creación y otra con acceso restringido a la web\n\nLa secuencia de comandos (script) para crear una cuenta con los privilegios necesarios puede encontrarse en el directorio \"maintenance/oracle/\" de esta instalación. Tenga en cuenta que utilizando una cuenta restringida desactivará todas las capacidades de mantenimiento con la cuenta predeterminada.",
        "config-db-install-account": "Cuenta de usuario para instalación",
        "config-db-username": "Nombre de usuario de la base de datos:",
        "config-db-password": "Contraseña de la base de datos:",
        "config-pg-test-error": "No se puede conectar con la base de datos <strong>$1</strong>: $2",
        "config-sqlite-dir": "Directorio de datos SQLite:",
        "config-sqlite-dir-help": "SQLite almacena todos los datos en un único archivo.\n\nEl directorio que proporciones debe poder escribirse por el servidor web durante la instalación.\n\n'''No''' debería ser accesible a través de Internet. Por eso no vamos a ponerlo en el sitio donde están los archivos PHP.\n\nEl instalador escribirá un archivo <code>.htaccess</code> junto con él, pero si falla alguien podría tener acceso a la base de datos en bloque.\nEso incluye los datos de usuario en bloque (direcciones de correo electrónico, las contraseñas con hash) así como revisiones eliminadas y otros datos restringidos del wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en algún otro sitio, por ejemplo en <code>/var/lib/mediawiki/tuwiki</code> .",
-       "config-oracle-def-ts": "Espacio de tablas predeterminado:",
-       "config-oracle-temp-ts": "Espacio de tablas temporal:",
        "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o un sistema compatible",
        "config-type-postgres": "PostgreSQL",
        "config-type-sqlite": "SQLite",
-       "config-type-oracle": "Oracle",
-       "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki es compatible con los siguientes sistemas de bases de datos:\n\n$1\n\nSi no encuentras en el listado el sistema de base de datos que estás intentando utilizar, sigue las instrucciones enlazadas arriba para activar la compatibilidad.",
        "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] es la base de datos mayoritaria para MediaWiki y la que goza de mayor compatibilidad. MediaWiki también funciona con [{{int:version-db-myslql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/es/mysql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)",
-       "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([https://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es un sistema comercial de base de datos empresariales para Windows. ([https://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Configuración de MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
-       "config-header-oracle": "Configuración de Oracle",
-       "config-header-mssql": "Configuración de Microsoft SQL Server",
        "config-invalid-db-type": "El tipo de base de datos no es válido",
        "config-missing-db-name": "Debes escribir un valor para \"{{int:config-db-nombre}}\".",
        "config-missing-db-host": "Debes escribir un valor para \"{{int:config-db-host}}\".",
-       "config-missing-db-server-oracle": "Debes escribir un valor para \"{{int:config-db-host-oracle}}\".",
-       "config-invalid-db-server-oracle": "El TNS de la base de datos «$1» es inválido.\nDebes usar un \"TNS Name\" o una cadena \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Nomenclatura de Oracle]).",
        "config-invalid-db-name": "El nombre de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
        "config-invalid-db-prefix": "El prefijo de la base de datos \"$1\" no es válido.\nUsa sólo caracteres ASCII: letras (a-z, A-Z), números (0-9), guiones bajos (_) y guiones (-).",
        "config-connection-error": "$1.\n\nControl el anfitrión, username y contraseña y probar otra vez. Si utilizando \"localhost\" como el anfitrión de base de datos, prueba utilizar \"127.0.0.1\" en cambio (o viceversa).",
        "config-invalid-schema": "El esquema de la base de datos \"$1\"  es inválido.\nUse sólo carateres ASCII: letras (a-z, A-Z), guarismos (0-9) y guiones bajos (_).",
-       "config-db-sys-create-oracle": "El instalador sólo admite el empleo de cuentas SYSDBA como método para crear una cuenta nueva.",
-       "config-db-sys-user-exists-oracle": "La cuenta de usuario «$1» ya existe. SYSDBA solo puede utilizarse para crear cuentas nuevas.",
        "config-postgres-old": "Se requiere PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
-       "config-mssql-old": "Se requiere Microsoft SQL Server $1 o posterior. Tienes la versión $2.",
        "config-sqlite-name-help": "Elige el nombre que identificará a tu wiki.\nNo uses espacios o guiones.\nEste nombre se usará como nombre del archivo de datos de SQLite.",
        "config-sqlite-parent-unwritable-group": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque el servidor web no tiene permiso de escribir en el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nEl instalador ha determinado el usuario con el que se ejecuta tu servidor web.\nConcede permisos de escritura a él en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haz:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
        "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "No se puede crear el directorio de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque el servidor web no tiene permiso de escribir en el directorio padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nEl instalador no pudo determinar el usuario con el que se ejecuta tu servidor web.\nConcede permisos de escritura a él (¡y a otros!) en el directorio <code><nowiki>$3</nowiki></code> para continuar.\nEn un sistema Unix/Linux haz:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
        "config-db-web-no-create-privs": "La cuenta que has especificado para la instalación no tiene privilegios suficientes para crear una cuenta.\nLa cuenta que especifiques aquí ya debe existir.",
        "config-mysql-engine": "Motor de almacenamiento:",
        "config-mysql-innodb": "InnoDB",
-       "config-mysql-myisam": "MyISAM",
-       "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Atención:</strong> has seleccionado MyISAM como motor de almacenamiento de MySQL, el cual no está recomendado para usarse con MediaWiki, porque:\n* apenas admite la concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a daños que otros motores\n* el código MediaWiki no siempre controla MyISAM como debería\n\nSi tu instalación de MySQL admite InnoDB, es muy recomendable que lo elijas en su lugar.\nSi tu instalación de MySQL no admite InnoDB, quizás es el momento de una modernización.",
-       "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Advertencia:</strong> solo se ha encontrado el motor de almacenamiento MyISAM para MySQL en esta máquina, y no se recomienda su uso con MediaWiki, porque:\n* apenas admite la concurrencia debido al bloqueo de tablas\n* es más propenso a daños que otros motores\n* el código de MediaWiki no siempre controla MyISAM como debería\n\nTu instalación de MySQL no admite InnoDB; quizás es el momento de una actualización.",
        "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> es casi siempre la mejor opción, dado que soporta bien los accesos simultáneos.\n\n<strong>MyISAM</strong> puede ser más rápido en instalaciones con usuario único o de sólo lectura.\nLas bases de datos MyISAM tienden a corromperse más a menudo que las bases de datos InnoDB.",
-       "config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
-       "config-mssql-install-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el que se ejecuta el servidor web.",
-       "config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
-       "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autenticación de Windows",
        "config-site-name": "Nombre del wiki:",
        "config-site-name-help": "Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.",
        "config-site-name-blank": "Escribe un nombre de sitio.",