"config-help-restart": "¿Deseas borrar todos los datos guardados que has escrito y reiniciar el proceso de instalación?",
"config-restart": "Sí, reiniciarlo",
"config-welcome": "=== Comprobación del entorno ===\nAhora se van a realizar comprobaciones básicas para ver si el entorno es adecuado para la instalación de MediaWiki.\nRecuerda suministrar los resultados de tales comprobaciones si necesitas ayuda para completar la instalación.",
- "config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefieras).\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero <strong>sin ninguna garantía</strong>; inclusive, sin la garantía implícita de la <strong>posibilidad de ser comercializado</strong> o de <strong>idoneidad para cualquier finalidad específica</strong>.\nConsulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debes haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; caso contrario, pídela por escrito a la Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léela en Internet].",
+ "config-copyright": "=== Derechos de autor y Términos de uso ===\n\n$1\n\nEste programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o modificarlo en los términos de la Licencia Pública General de GNU, tal como aparece publicada por la Fundación para el Software Libre, tanto la versión 2 de la Licencia, como cualquier versión posterior (según prefieras).\n\nEste programa es distribuido con la esperanza de que sea útil, pero <strong>sin ninguna garantía</strong>; inclusive, sin la garantía implícita de la <strong>posibilidad de ser comercializado</strong> o de <strong>idoneidad para cualquier finalidad específica</strong>.\nConsulta la Licencia Pública General de GNU para más detalles.\n\nEn conjunto con este programa debes haber recibido <doclink href=Copying>una copia de la Licencia Pública General de GNU</doclink>; caso contrario, pídela por escrito a la Fundación para el Software Libre, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, ME La 02110-1301, USA o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html léela en Internet].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Página principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guía del usuario]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guía del administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes]\n----\n* <doclink href=Readme>Léeme</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notas de la versión</doclink>\n* <doclink href=Copying>Copia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualización</doclink>",
"config-env-good": "El entorno ha sido comprobado.\nPuedes instalar MediaWiki.",
"config-env-bad": "El entorno ha sido comprobado.\nNo puedes instalar MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 está instalado.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.",
- "config-unicode-using-intl": "Usando la [http://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [http://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "Usando la [https://pecl.php.net/intl extensión intl PECL] para la normalización Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Advertencia:</strong> la [https://pecl.php.net/intl extensión intl] no está disponible para efectuar la normalización Unicode. Se utilizará la implementación más lenta en PHP puro.\nSi tu web tiene mucho tráfico, te recomendamos leer acerca de la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalización Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Atención:</strong> la versión instalada del contenedor de normalización de Unicode utiliza una versión anticuada de la biblioteca del [http://site.icu-project.org/ proyecto ICU].\nDeberías [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations modernizarla] si te interesa utilizar Unicode.",
"config-no-db": "No se encontró un controlador adecuado para la base de datos. Necesitas instalar un controlador de base de datos para PHP.\n{{PLURAL:$2|Se admite el siguiente gestor de bases de datos|Se admiten los siguientes gestores de bases de datos}}: $1.\n\nSi compilaste PHP por tu cuenta, debes reconfigurarlo activando un cliente de base de datos, por ejemplo, mediante <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalaste PHP desde un paquete de Debian o Ubuntu, también debes instalar, por ejemplo, el paquete <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Advertencia:</strong> tienes SQLite $1, que es inferior a la mínima versión requerida: $2. SQLite no estará disponible.",
"config-pcre-no-utf8": "'''Error fatal ''': Parece que el módulo PCRE de PHP fue compilado sin el soporte PCRE_UTF8.\nMediaWiki requiere compatibilidad con UTF-8 para funcionar correctamente.",
"config-memory-raised": "El parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1. Se aumenta a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Advertencia:</strong> el parámetro <code>memory_limit</code> de PHP es $1.\nProbablemente sea demasiado bajo.\n¡La instalación puede fallar!",
- "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
"config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] está instalado",
- "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
+ "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Advertencia:</strong> No se pudo encontrar [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nEl caché de objetos no está activado.",
- "config-mod-security": "<strong>Advertencia:</strong> tu servidor web tiene activado [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Muchas de sus configuraciones comunes pueden causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrario. De ser posible, deberías desactivarlo. Si no, consulta la [http://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacta con el administrador de tu servidor si encuentras errores aleatorios.",
+ "config-mod-security": "<strong>Advertencia:</strong> tu servidor web tiene activado [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Muchas de sus configuraciones comunes pueden causar problemas a MediaWiki u otro software que permita a los usuarios publicar contenido arbitrario. De ser posible, deberías desactivarlo. Si no, consulta la [https://modsecurity.org/documentation/ documentación de mod_security] o contacta con el administrador de tu servidor si encuentras errores aleatorios.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 no se encuentra.",
"config-git": "Se encontró el software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No se encontró el software de control de versiones Git.",
"config-license-gfdl": "Licencia de documentación libre de GNU 1.3 o posterior",
"config-license-pd": "Dominio público",
"config-license-cc-choose": "Selecciona una licencia personalizada de Creative Commons",
- "config-license-help": "Muchos wikis públicos ponen todas las contribuciones bajo una [http://freedomdefined.org/Definition licencia libre].\nEsto ayuda a crear un sentido de propiedad comunitaria y alienta la contribución a largo plazo.\nEsto no es generalmente necesario para un wiki privado o corporativo.\n\nSi deseas poder utilizar texto de Wikipedia, y deseas que Wikipedia pueda aceptar el texto copiado de tu wiki, debes elegir <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia utilizaba anteriormente la licencia de documentación libre de GNU (GFDL).\nLa GFDL es una licencia válida, pero es difícil de entender.\nTambién es difícil reutilizar el contenido licenciado bajo la GFDL.",
+ "config-license-help": "Muchos wikis públicos ponen todas las contribuciones bajo una [https://freedomdefined.org/Definition licencia libre].\nEsto ayuda a crear un sentido de propiedad comunitaria y alienta la contribución a largo plazo.\nEsto no es generalmente necesario para un wiki privado o corporativo.\n\nSi deseas poder utilizar texto de Wikipedia, y deseas que Wikipedia pueda aceptar el texto copiado de tu wiki, debes elegir <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia utilizaba anteriormente la licencia de documentación libre de GNU (GFDL).\nLa GFDL es una licencia válida, pero es difícil de entender.\nTambién es difícil reutilizar el contenido licenciado bajo la GFDL.",
"config-email-settings": "Configuración de correo electrónico",
"config-enable-email": "Activar el envío de correos electrónicos",
"config-enable-email-help": "Si quieres que el correo electrónico funcione, la [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php configuración PHP de correo electrónico] debe ser la correcta.\nSi no quieres la funcionalidad de correo electrónico, puedes desactivarla aquí.",
"config-email-auth-help": "Si esta opción está habilitada, los usuarios tienen que confirmar su dirección de correo electrónico mediante un enlace que se les envía a ellos cuando éstos lo establecen o lo cambian.\nSolo las direcciones de correo electrónico autenticadas pueden recibir correos electrónicos de otros usuarios o correos electrónicos de notificación de cambios.\nEsta opción está '''recomendada''' para wikis públicos debido a posibles abusos de las características del correo electrónico.",
"config-email-sender": "Dirección de correo electrónico de retorno:",
"config-email-sender-help": "Escribe la dirección de correo electrónico que se usará como dirección de retorno en los mensajes electrónicos de salida.\nAquí llegarán los correos electrónicos que no lleguen a su destino.\nMuchos servidores de correo electrónico exigen que por lo menos la parte del nombre del dominio sea válida.",
- "config-upload-settings": "Subidas de imágenes y archivos",
+ "config-upload-settings": "Cargas de imágenes y archivos",
"config-upload-enable": "Habilitar la subida de archivos",
"config-upload-help": "La subida de archivos potencialmente expone tu servidor a riesgos de seguridad.\nPara obtener más información, consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security sección de seguridad] en el manual.\n\nPara activar la subida de archivos, cambia el modo en el subdirectorio <code>images</code> bajo el directorio raíz de MediaWiki para que el servidor web pueda escribir en él.\nLuego, activa esta opción.",
"config-upload-deleted": "Directorio para los archivos eliminados:",
"config-install-success": "Se instaló MediaWiki correctamente. Ahora puedes visitar\n<$1$2> para ver el wiki.\nSi tienes dudas, echa un vistazo a la lista de preguntas frecuentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ>, o bien, utiliza uno de\nlos foros de asistencia que se enumeran en esa página.",
"config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ayuda",
- "config-help-tooltip": "haz clic para ampliar",
+ "config-help-tooltip": "pulsa para ampliar",
"config-nofile": "No se pudo encontrar el archivo «$1». Quizá se eliminó.",
"config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
"config-skins-screenshots": "$1 (capturas de pantalla: $2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff