Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / cs.json
index 9ddbfa4..de1f03f 100644 (file)
@@ -16,7 +16,7 @@
        "config-localsettings-upgrade": "Byl nalezen soubor <code>LocalSettings.php</code>.\nPokud chcete stávající instalaci aktualizovat, zadejte hodnotu <code>$wgUpgradeKey</code>, kterou naleznete v souboru <code>LocalSettings.php</code>, do následujícího rámečku.",
        "config-localsettings-cli-upgrade": "Byl detekován soubor <code><code>LocalSettings.php</code></code>\nPro aktualizaci spusťte místo instalace skript <code>update.php</code>.",
        "config-localsettings-key": "Klíč pro aktualizaci:",
-       "config-localsettings-badkey": "Zadaný klíč je nesprávný.",
+       "config-localsettings-badkey": "Zadaný klíč pro aktualizaci je nesprávný.",
        "config-upgrade-key-missing": "Byla detekována existující instalace MediaWiki.\nPokud ji chcete aktualizovat, přidejte následující řádku na konec souboru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
        "config-localsettings-incomplete": "Existující soubor <code>LocalSettings.php</code> vypadá neúplný.\nNení nastavena proměnná $1.\nUpravte soubor <code>LocalSettings.php</code> tak, aby tuto proměnnou obsahoval, a klikněte na „{{int:Config-continue}}“.",
        "config-localsettings-connection-error": "Při připojování k databázi s využitím nastavení uvedených v <code>LocalSettings.php</code> došlo k chybě. Opravte tato nastavení a zkuste to znovu.\n\n$1",
        "config-no-db": "Nepodařilo se nalézt vhodný databázový ovladač! Musíte nainstalovat databázový ovladač pro PHP.\n{{PLURAL:$2|Je podporován následující typ databáze|Jsou podporovány následující typy databází}}: $1.\n\nPokud jste si PHP přeložili sami, překonfigurujte ho se zapnutým databázovým klientem, například pomocí <code>./configure --with-mysql</code>.\nPokud jste PHP nainstalovali z balíčku Debian či Ubuntu, potřebujete nainstalovat také modul <code>php5-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Upozornění''': Máte SQLite $1, které je starší než minimálně vyžadovaná verze $2. SQLite nebude dostupné.",
        "config-no-fts3": "'''Upozornění''': SQLite bylo přeloženo bez [//sqlite.org/fts3.html modulu FTS3], funkce pro vyhledávání zde nebudou dostupné.",
-       "config-register-globals-error": "<strong>Chyba: PHP nastavení <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> je zapnuto. Pro pokračování v instalaci musí být vypnuto.</strong>\nRady, jak toho dosáhnout, najdete na [https://www.mediawiki.org/wiki/Register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals].",
-       "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]!</strong>\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
-       "config-magic-quotes-runtime": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
-       "config-magic-quotes-sybase": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]!'''\nToto nastavení nepředvídatelně poškozuje vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
        "config-mbstring": "'''Kritická chyba: Je zapnuto [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]!'''\nToto nastavení způsobuje chyby a může nepředvídatelně poškozovat vstupní data.\nMediaWiki nelze nainstalovat ani používat, dokud není toto nastavení vypnuto.",
-       "config-safe-mode": "'''Upozornění:''' Je aktivní [http://www.php.net/features.safe-mode bezpečný režim] PHP.\nMůže způsobovat potíže, zejména při použití načítání souborů a podpory <code>math</code>.",
        "config-xml-bad": "Chybí XML modul pro PHP.\nMediaWiki potřebuje funkce v tomto modulu a v této konfiguraci nebude fungovat.\nMožná si budete muset nainstalovat RPM balíček php-xml.",
        "config-pcre-old": "'''Kritická chyba:''' Je vyžadováno PCRE verze $1 nebo novější.\nVaše binárka PHP obsahuje PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Více informací.]",
        "config-pcre-no-utf8": "'''Kritická chyba''': PHP modul PCRE byl zřejmě přeložen bez podpory PCRE_UTF8.\nMediaWiki vyžaduje ke správné funkci podporu UTF-8.",
@@ -76,7 +71,7 @@
        "config-xcache": "Je nainstalována [http://xcache.lighttpd.net/ XCache]",
        "config-apc": "Je nainstalováno [http://www.php.net/apc APC]",
        "config-wincache": "Je nainstalována [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]",
-       "config-no-cache": "'''Upozornění:''' Nebylo nalezeno [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], ani [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nKešování objektů bude vypnuto.",
+       "config-no-cache-apcu": "<strong>Upozornění:</strong> Nebylo nalezeno [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache], ani [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nKešování objektů bude vypnuto.",
        "config-mod-security": "'''Upozornění''': váš webový server má zapnuto [http://modsecurity.org/ mod_security]. Při chybné konfiguraci může způsobovat potíže MediaWiki či dalším programům, které umožňují ukládat libovolný obsah.\nPokud narazíte na náhodné chyby, podívejte se do [http://modsecurity.org/documentation/ dokumentace mod_security] nebo kontaktujte technickou podporu vašeho poskytovatele.",
        "config-diff3-bad": "Nebyl nalezen GNU diff3.",
        "config-git": "Nalezen software pro správu verzí Git: <code>$1</code>.",
        "config-ns-site-name": "Stejný jako název wiki: $1",
        "config-ns-other": "Jiný (uveďte)",
        "config-ns-other-default": "MojeWiki",
-       "config-project-namespace-help": "Po vzoru Wikipedie udržuje mnoho wiki stránky se svými pravidly odděleně od stránek s vlastním obsahem, v „'''jmenném prostoru projektu'''“.\nNázvy všech stránek v tomto jmenném prostoru začínají jistým prefixem, který zde můžete nastavit.\nZvykem je odvozovat tento prefix z názvu wiki, ale nesmí obsahovat jisté interpunkční znaky jako „#“ nebo „:“.",
+       "config-project-namespace-help": "Po vzoru Wikipedie udržuje mnoho wiki stránky se svými pravidly odděleně od stránek s vlastním obsahem, v '''jmenném prostoru projektu'''.\nNázvy všech stránek v tomto jmenném prostoru začínají jistým prefixem, který zde můžete nastavit.\nZvykem je odvozovat tento prefix z názvu wiki, ale nesmí obsahovat jisté interpunkční znaky jako „#“ nebo „:“.",
        "config-ns-invalid": "Uvedený jmenný prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ je neplatný.\nZadejte jiný jmenný prostor projektu.",
        "config-ns-conflict": "Uvedený jmenný prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ koliduje se standardním jmenným prostorem MediaWiki.\nZadejte jiný jmenný prostor projektu.",
        "config-admin-box": "Správcovský účet",