"config-postgres-old": "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
"config-mssql-old": "Stumm $1 Microsoft SQL Server, pe unan nevesoc'h, zo rekis. Ganeoc'h emañ ar stumm $2.",
"config-sqlite-name-help": "Dibabit un anv dibar d'ho wiki.\nArabat ober gant esaouennoù pe barrennigoù-stagañ.\nImplijet e vo evit ar restr roadennoù SQLite.",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-group": "N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h roadennoù <code><nowiki>$1</nowiki></code> peogwir n'hall ket ar servijer Web skrivañ war ar c'havlec'h kar <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nKavet eo bet gant ar stalier an anv implijer m'eo oberiant ar servijer drezañ. Evit gallout kenderc'hel, lakait ar c'havlec'h <code><nowiki>$3</nowiki></code> da vezañ tizhus evit ar skrivañ.\nWar ur reizhiad Unix/Linux system ober :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
+ "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "N'haller ket krouiñ ar c'havlec'h roadennoù <code><nowiki>$1</nowiki></code> peogwir n'hall ket ar servijer Web skrivañ war ar c'havlec'h kar <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nN'eo ket bet ar servijer evit kavout anv an implijer ma tro ar servijer. Evit kenderc'hel, lakaat ar c'havlec'h <code><nowiki>$3</nowiki></code> da vezañ tizhus evit ar skrivañ dre vras.\nWar ur reizhiad Unix/Linux merkañ :\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error": "Ur fazi zo bet e-ser krouiñ ar c'havlec'h roadennoù \"$1\".\nGwiriañ al lec'hiadur ha klask en-dro.",
"config-sqlite-dir-unwritable": "Dibosupl skrivañ er c'havlec'h \"$1\".\nCheñchit ar aotreoù evit ma c'hallfe ar servijer web skrivañ ennañ ha klaskit en-dro.",
"config-sqlite-connection-error": "$1.\n\nGwiriañ ar c'havlec'h roadennoù hag anv an diaz roadennoù a-is ha klaskit en-dro.",
"config-sqlite-cant-create-db": "N'haller ket krouiñ restr an diaz roadennoù <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "N'eo ket kenglotus ar PHP gant FTS3, o lakaat an taolennoù da glotañ gant ur stumm koshoc'h",
"config-can-upgrade": "Taolennoù MediaWiki zo en diaz titouroù.\nDa hizivaat anezho da VediaWiki $1, klikañ war '''Kenderc'hel'''.",
+ "config-upgrade-done": "Hizivadenn bet kaset da benn vat.\n\nGallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].\n\nMar fell deoc'h adc'henel ho restr <code>LocalSettings.php</code>, klikit war ar bouton dindan.\n<strong>N'eo ket un dra erbedet</strong> nemet ho pefe kudennoù gant ho wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "Hizivadenn kaset da benn.\n\nGallout a rit [$1 kregiñ da implijout ho wiki].",
"config-regenerate": "Adgenel LocalSettings.php →",
"config-show-table-status": "C'hwitet ar reked <code>SHOW TABLE STATUS</code> !",
"config-mysql-engine": "Lusker stokañ :",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>Diwallit :</strong> Diuzet eo bet ganeoc'h MyISAM evel keflusker stokañ evit MySQL, ar pezh n'eo ket erbedet evit implijout gant MediaWiki, rak :\n* a-boan m'eo skoret gantañ ober meur a dra war un dro peogwir eo prennet an taolennoù\n* techetoc'h eo d'ar gwastoù eget kefluskerioù all\n* kod diazez MediaWiki n'eo ket atav embreget MyISAM gantañ evel m'eo dleet\n\nM'eo skoret InnoDB gant ho staliadur MySQL, ez eo kuzuliet c'hwek deoc'h dibab hennezh kentoc'h.\nMa n'eo ket skoret InnoDB gant ho staliadur MySQL, e c'hallfe bezañ poent deoc'h ober un hizivadenn.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Taolit evezh :</strong> MyISAM eo ar c'heflusker stokañ nemetañ a c'haller ober gantañ war ar mekanik-mañ evit MySQL, padal n'eo ket erbedet e implij gant MediaWiki, rak :\n* a-boan ma skor ar c'hevezerezh abalamour m'eo prennet an taolennoù\n* aesoc'h eo e wastañ eget kefluskerioù all\n* n'eo ket atav embreget MyIsam evel ma tlefe bezañ gant kod diazez MediaWiki\n\nN'eo ket skoret InnoDB gant ho staliadur MySQL. Poent eo hizivaat anezhañ marteze.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> eo an dibab gwellañ koulz lavaret atav, kemer a ra e kont ar monedoù kevezus.\n\n<strong>MyISAM</strong> a c'hall bezañ fonnusoc'h evit ar staliadurioù unpost pe ar re lenn hepken.\nDiazoù roadennoù MyISAM zo techet da vezañ gwastet aliesoc'h eget re InnoDB.",
"config-mysql-charset": "Strobad arouezennoù an diaz roadennoù :",
"config-mysql-binary": "Binarel",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mysql-charset-help": "Er <strong>mod binarel</strong> eo stoket an destenn UTF-8 gant MediaWiki en diaz roadennoù e maeziennoù binarel.\nEfedusoc'h eo an dra-se eget mod UTF-8 MySQL; leuskel a ra ac'hanoc'h da implijout skalfad klok arouezennoù Unicode.\n\nEr <strong>mod UTF-8</strong>, MySQL a ouio anavezout ar rikoù arouezennoù emañ ho roadennoù ennañ hag e c'hallo o c'hinnig hag o amdreiñ en doare a zere met ne aotreo ket ac'hanoc'h da stokañ arouezennoù a-us d'ar [https://en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes Steuñv liesyezhek diazez] (e saozneg).",
"config-mssql-auth": "Seut anaoudadur :",
+ "config-mssql-install-auth": "Diuzañ ar seurt dilesa a vo implijet evit kevreañ ouzh an diaz roadennoù e-pad ar staliañ.\nMa tibabit \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", e vo implijet titouroù anaout an implijer a laka ar servijer da dreiñ.",
+ "config-mssql-web-auth": "Diuzañ ar seurt dilesa a vo implijet gant ar servijer web evit kevreañ ouzh diaz roadennoù ar servijer e-pad oberiadennoù boas ar wiki.\nMa tibabit \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", e vo implijet titouroù anaout an implijer a laka ar servijer da dreiñ.",
"config-mssql-sqlauth": "Anaoudadur SQL Server",
"config-mssql-windowsauth": "Anaoudadur Windows",
"config-site-name": "Anv ar wiki :",
"config-help": "skoazell",
"config-help-tooltip": "klikañ evit astenn",
"config-nofile": "N'eus ket bet gallet kavout ar restr \"$1\". Daoust ha dilamet eo bet ?",
- "mainpagetext": "'''Meziant MediaWiki staliet.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>Staliet eo bet MediaWiki.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Sellit ouzh [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Sturlevr an implijerien] evit gouzout hiroc'h war an doare da implijout ar meziant wiki.\n\n== Kregiñ ganti ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Roll an arventennoù kefluniañ]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAG MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Roll ar c'haozeadennoù diwar-benn dasparzhoù MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lec'hiañ MediaWiki en ho yezh"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff